Читать книгу The King’s Mistress - Gillian Bagwell - Страница 8

THE DAY AFTER JANE’S BIRTHDAY, SHE FELT AT A LOSS. THE celebration was over and Clement was put off a few weeks. It was what she had asked for, and yet she felt discontent, with herself and the world. What on earth did she want? she wondered, looking at her reflection as she brushed her hair.

“You have a letter, Mistress Jane.” Abigail appeared at the bedroom door, letter in outstretched hand, and Jane took it from her eagerly.

“It’s from Ellen!” Jane cried. “Mrs Norton. Ellen Owen as was.”

“Oh, I hope she’s well,” Abigail smiled, her dark curls bobbing. “I always did like that lady.”

Jane sat on the window seat and broke the seal on the letter. It was not often she received mail, and it made the day seem special. Her dearest friend Ellen had married the previous year and gone to live at her husband’s grand home, Abbots Leigh, near Bristol, a hundred miles away. When Ellen lived nearby, she and Jane had visited each other frequently, sharing their hopes and dreams, and it seemed that Ellen’s dreams had come true. George Norton was everything she had wanted in a husband—handsome, rich, earnest, and above all, passionately in love with her. In November her happiness was to be crowned with the birth of a baby and her letter was full of her joy at impending motherhood.

I feel so peculiar and yet so wonderful that I don’t think I can describe the sensation with any justice. My belly has begun to swell, and with marvel I run my hands over it and know that within lies a copy of my dear George (for I am sure it is a son, and my mother writes that carrying a baby low as I do is a sure sign that the child is a boy). My bosom, too, has grown, though surely it is too early for milk to be there, and though perhaps it is indecent of me to put it to paper, George seems to take even more delight in my body thus than he did when we were first wed.

An image of the grinning Gypsy flashed into Jane’s mind. She wondered what it would be like to lie with a man, and then wondered whether she would ever find out.

Oh, Jane, I wish that you were sitting next to me so that I could whisper to you these thoughts and feelings that I blush to write. Nothing would give me more joy than were you to come to visit when I am brought to bed and remain for some time after the baby is born. Though in name I am mistress here, in truth I feel as if I am still the guest of George’s mother. I have no real friends and long for your company.

I will go, Jane thought. Perhaps Ellen can tell me what I’m waiting for, and whether I’m a fool to wait. There must be some sign she can point to, something that will tell whether I should marry Clement or no.

She ran to find John and discovered him in shirtsleeves in the stables among a crowd of grooms and stable hands. The big stallion Thunder was out of his box, and the gate was open into the stall where the pretty new dappled mare stood, whinnying and jerking nervously at her halter. The men looked embarrassed to see Jane, and she realised they must be about to put the stallion in to cover the mare, but she was so excited at the prospect of the trip that she couldn’t wait.

“Ellen wants me to visit her when she has her baby! I so much want to go.”

The scent of the mare in his nostrils, Thunder blew out a great whuffling breath and reared, and the boy holding his bridle narrowly avoided the slashing hooves.

“Have a care there, Tom.” John turned briefly to Jane, but his attention was on the horses. “You’ll need a pass to travel, you know.”

“Oh.” She had not thought of that. “But surely you can arrange it?”

“I daresay.” He laid a calming hand on the shying mare. “But let’s speak of this later, when I’m at leisure.”

He sounded impatient, and as Jane made her way back to the house, she realised that perhaps it was because the arrangements for her travel would have to be made with the governor of Stafford. John had been governor of that town, as well as nearby Lichfield and Rushall. But Stafford had fallen to the enemy and the Parliamentary colonel Geoffrey Stone, once John’s friend, was now governor, though even the rebel officers regarded John with respect.

She had her own reasons for feeling uneasy about a meeting with Colonel Stone. Just before the war had begun, when she was fifteen, young Geoff Stone, then twenty-three, had begun paying court to her. The matter had not gone so far as an engagement, but Jane had liked him very much, as had her family, and it had been painful and embarrassing for everyone when it became apparent they were on opposite sides of a disagreement that would be settled on the battlefield.

THE NEXT MORNING JOHN POPPED HIS HEAD IN JANE’S BEDROOM door, booted and his coat over his arm.

“I’ll ride to Stafford today and see Geoff Stone. I don’t think he’ll give us any trouble about letting you visit Ellen. Someone must travel with you, though. I’ll ask him to make the pass for you and a serving man, and we’ll settle later who is to go.”

“Thank you,” Jane said, standing on tiptoe to kiss his cheek. “It means so much to me to see Ellen. And I’m just as glad not to have to see Geoff myself.”

John was so much older than she that it was almost like having a second father, Jane thought. And while she revered Thomas Lane for his gentle wisdom, John was a big bluff soldier in his prime, and with him she always felt that nothing could hurt her.

“It’s little enough I can do,” John said. “The wars brought trouble in so many ways, we must find our way back to as many ordinary pleasures as we can.”

That evening he returned with the precious pass, authorising Mistress Jane Lane to travel the hundred miles from Bentley to Abbots Leigh, accompanied by a serving man.

“Colonel Stone asked me to send you his compliments and best wishes for a safe journey,” he said. “He’s a good man, for all that I disagree with him about the governance of the country.”

ON AN AFTERNOON A WEEK LATER, JANE HEARD THE WAGON RUMBLE up the drive and then excited voices in the stable yard. John and her father had set out for Wolverhampton for the weekly market, but they had hardly been gone long enough to accomplish their business. She peered out the window and saw Richard and her cousin Henry listening intently to John, though she couldn’t catch the words.

She ran downstairs and out the door on the heels of her mother and Athalia.

“What is it, Thomas, what’s happened?” her mother cried. Her father turned to them, his eyes burning with emotion.

“King Charles has crossed the border at Carlisle with his army and was proclaimed king at Penrith and Rokeby.”

Jane’s heart thrilled. Something real was happening, after all the rumour and uncertainty.

“How many men does he have?” she asked. “Is it the Scots, or has France or someone sent troops?”

“It’s mostly Scots so far,” John said. “But yesterday the king issued a general pardon and oblivion for those who fought against his father, and is calling on his subjects to join him and fight.”

He took a printed broadsheet from his coat pocket, and Richard pulled it out of his hands.

“Dear God,” Jane’s mother moaned. “More war.”

“But this will be the end.” Richard’s eyes were gleaming. “This is our chance to defeat the rebels for good and all.”

“Let’s not stand here to discuss it,” John said as a groom took the team of horses by the bridles and led the wagon away. “Come inside and we’ll talk.”

AS THE FAMILY GATHERED AROUND THE TABLE, SERVANTS EDGED IN from the kitchen to hear the news.

Jane had seized the Parliamentary Mercurius Britannicus newsbook her father had brought home, and snorted in disgust.

“They’ve set forth in the most alarming terms every invasion of the Scots since 1071. ‘Un-English’, they call those who would join the king, and say they deserved to be stoned.”

“Hardly surprising from that source,” Henry said. “But hear what the king says. Read it, Dick.”

“‘We are now entering into our kingdom with an army who shall join with us in doing justice upon the murderers of our royal father …’”

“It’s really happening!” Jane cried. “He’s coming to take back his throne!”

“‘To evidence how far we are from revenge, we do engage ourself to a full Act of Oblivion and Indemnity for all things done these seven years past, excepting only Oliver Cromwell, Henry Ireton, John Bradshaw, John Cooke, and all others who did actually sit and vote in the murder of our royal father.’”

“That’s only right,” Henry said, to murmurs of agreement.

“‘We do require some of quality or authority in each county where we shall march to come to us …’”

They were all silent for a moment, and then John spoke.

“I’ll go to Walsall tomorrow to begin to form a regiment. We’ll send word around tonight. And we shall hasten to the king’s side as soon as we may.”

Oh God, that I were a man! Jane wished. Then I, too, could rally to his side and fight, instead of sitting here to await the outcome.

AS SUMMER RIPENED, THE EMOTIONAL TEMPERATURE OF ENGLAND seemed to rise. Every day there was more ominous news. The Catholics of Lancashire had failed to rise for King Charles. Parliament ordered the raising of militias in each county. A month’s pay was provided to the militiamen who were flocking to support the Parliamentary army, and the generals Cromwell, Lambert, and Harrison were harrying the king’s forces as he moved southward. The government clamped down, ordering that all copies of the king’s proclamation were to be turned over to the authorities to be burned by the local hangmen. Public meetings were forbidden. The already stringent restrictions on travel were tightened.

“You cannot think of going to Abbots Leigh now!” Jane’s mother cried over supper on a warm evening towards the end of August. “Soldiers everywhere, and thousands of Scots among them!”

“The Scots are with the king, still far to the north,” Jane responded. “It’s the Roundheads and the militias I would run into, and in any case, my pass provides for a manservant. I’ll take one of the grooms with me.”

“That’s scarcely better. John, you must accompany your sister.”

“You know I can’t, Mother.”

“Or you, Dick.” Anne rounded on her youngest son.

“No more can I,” he said, doggedly tearing into a piece of bread. “I mean to join the king as soon as we are provisioned.”

“I’ll get a son of one of our tenant farmers to travel with Jane,” Thomas Lane intervened. “Some great strapping lad who’ll make sure no harm befalls her.”

Jane’s mother shook her head in exasperation. “That’s a step in the right direction. But, Jane, surely Ellen would understand if you cannot come?”

“I would not ask her to understand.” Jane tried to keep the irritation from her voice. “She wants my company, and I would not miss the chance to be with her for anything.”

JOHN, RICHARD, AND HENRY WERE DAILY AT WALSALL, AND THE TROOP of men and horse they would take to the king’s aid was growing as the people of the surrounding countryside took heart at the prospect of his return to the throne. Jane joined her brothers and cousin in the parlour after supper each evening to hear about the events of the day, and shook her head in disgust as she read the latest proclamation, “An Act Prohibiting Correspondence with Charles Stuart or His Party”.

“‘Whereas certain English fugitives did perfidiously and traitorously assist the enemies and invaders of this Commonwealth and did set up for their head Charles Stuart, calling him their king’!”

“The more frightened they are, the harder they strike out,” Henry said, his booted feet propped on a stool before him. John lit his pipe and blew a smoke ring, watching it dissolve into the shadows before he spoke.

“They’ve made it a capital offence to give aid to the king in any form. There will be no middle ground. If we’re defeated, the repercussions will be bloody and terrible.”

“The king has reached Worcester!” Henry crowed a few nights later. “He summons all men between the ages of sixteen and sixty to rally in the riverside meadows near the cathedral.”

Richard tilted the newly printed broadsheet towards the firelight. “He promises the Scots will return home once the war is done. Perhaps that will mollify Mother.”

A few days before the end of August, Jane heard the men return home earlier than usual, and ran down to the kitchen to hear the news. John was bathing his face with water from a bucket near the door. Henry and Richard stood nearby, their faces ashen.

“What’s happened?” she asked, her heart in her throat.

“The worst news we could have hoped for.” John shook his head, drying his face and hands. “The Earl of Derby had stayed in Lancashire to defend against Cromwell’s advance. Cromwell’s men caught up with him at Wigan. It seems he may have escaped, but more than two thousand have been taken prisoner, including the Duke of Richmond and Lord Beauchamp.”

“The enemy had word of where he was,” Henry said, sinking in despair onto a stool. “There must be spies in the ranks. Some of the Scots are abandoning the king now, and making for the border.”

“The king was already outnumbered,” Richard fretted, slamming his fist onto the big worktable. “The battle could come any day. John, we can’t wait any longer.”

“Another two days,” John said. “Mistress Hawkins has promised a dozen horses, and we’ll need every beast we can get.”

“Let me leave tomorrow,” Richard insisted. “With the men and horses we have now.”

Oh, that I could be riding with you, Jane thought.

“Very well,” John said. “Henry and I will follow the day after.”

THE NEXT EVENING AFTER SUPPER JANE SLIPPED INTO THE PARLOUR to find her brothers and cousin huddled together near the hearth, their worried looks and low urgent conversation presaging some further bad news.

“What is it?” she asked.

“Come in and shut the door,” John said. He handed her a printed broadsheet.

“‘We do hereby publish and declare Charles Stuart, son to the late tyrant, to be a rebel, traitor, and public enemy to the Commonwealth of England,’” Jane read. “‘And all his abettors, agents, and complices to be rebels, traitors, and public enemies, and do hereby command all officers civil and military in all market towns and convenient places, to cause this declaration to be proclaimed and published …’”

She let the proclamation drop to the floor, suddenly wishing that she could bar the doors of the house, locking out danger and keeping these men she loved so much safe at home.

“It’s not that I mind risking my life,” Richard said, his cheeks flushed with anger. “But if we fail and are captured, the dogs will take the house, the land, and we’ll not be here to protect Mother and Father.”

I can’t strap on a sword and a pistol and ride to Worcester with them, Jane thought. But there is something I can do.

“I’ll take care of Mother and Father,” she said. Her brothers and cousin looked at her. “And your family, too, John, if it comes to that. You must go.”

“How can you?” Richard shook his head. “Your love won’t feed them nor yet put a roof over their heads if Cromwell’s men burn the house.”

The reference to burning hung heavy in the air. An earlier Bentley Hall had been burned down seventy years ago by the mayor and members of the corporation of Walsall during a dispute over common rights, and during the wars many houses had been destroyed by troops on both sides.

“I can marry Clement Fisher,” she said.

She felt numb and then consumed by panic, as if her air were being cut off. Don’t be stupid, she told herself, swallowing back tears. If they can risk death on the battlefield or scaffold, how can I hesitate? The men were all staring at her, and she squared her shoulders and swallowed the sobs that were rising to her throat.

“If you go, we will stand firm here at home, whatever comes.”

John came to her and wiped a tear from her cheek with his thumb.

“Thank you, Jane. It’s a weight off my mind to think so. But let’s pray the battle ends with the king on the throne, and it doesn’t come to such a pass.”

RICHARD AND PART OF THE NEWLY FORMED WALSALL ROYALIST REGIMENT set off to join the king on the first of September. Cromwell had arrived at Red Hill outside the city walls of Worcester, his New Model Army augmented by local militias from across England, and the battle must begin any day. On the third of September, John and Henry rode northward with another hundred men and horses. The house seemed eerily empty and quiet as the family gathered for dinner.

“It was a year ago today that young King Charles met Cromwell’s forces at Dunbar,” Thomas Lane commented, and Jane shivered, recalling her despair at the news of the terrible rout, and Cromwell’s subsequent subjugation of Scotland.

Jane felt restless all afternoon. She tried to read but found no pleasure in it and could not make herself sit still, so she gave up and went outside. Clouds hung overhead and the air seemed to crackle with tension. She felt lonely, but there was no one to talk to, no one who would satisfy her longing for easy companionship. Maybe she would stay with Ellen for a month or more, she thought. Maybe she would feel happier with a change of scene. And perhaps, a voice at the back of her head whispered, perhaps you will meet a man there.

JANE LAY AWAKE THAT NIGHT, HER MIND AND SPIRIT DISTURBED. SHE had only begun to drop off to sleep when she was startled into wakefulness by the furious pounding of horses’ hooves and dogs barking. She ran to the window. There was no moon, and by the silver starlight she could barely make out fleeting shapes in the blackness as several men on horseback pelted into the yard as though the forces of hell were after them.

“All of them into the stable!” It was John’s voice calling out hoarsely.

“Quick, man, quickly, away!” And that voice was Henry’s, low and urgent. Something must be terribly wrong, that they should be back so soon.

Her heart pounding, Jane threw a heavy shawl around her shoulders and ran downstairs, meeting her parents, Athalia, Withy, and Withy’s husband, John Petre, as they converged in the kitchen just as John slammed the door shut and dropped the bar into place. Henry had collapsed onto a stool at the great table, and was slumped forward, his breath coming in ragged gasps.

“What is it, John?” Thomas Lane asked, striking a flint and lighting the lantern. Its blue glass panes bathed the kitchen in a spectral glow.

“There’s been a great defeat at Worcester,” John said, his face haggard. “We got no further than Kidderminster before we began to meet soldiers fleeing. We left it too late to join the king. The battle started this morning.”

“Richard!” Jane’s mother shrieked. “What of Richard? Is he with you?”

“Alas, no,” John said. “We turned back as soon as it was clear there was no longer a battle to go to.”

“Cromwell’s men are scouring the country for the king’s soldiers even now,” Henry said. “It was all we could do to get back before we met any of them.”

“And the king?” Jane cried. “What of the king?”

John and Henry exchanged glances.

“We heard that he was killed,” John said heavily. “But also that he had been taken prisoner.”

Jane’s heart sank. If young King Charles had been captured, he would surely be executed as his father had been, and the Royalist cause would be lost indeed.

“Everything is chaos.” Jane thought Henry seemed near tears. “All that is certain is that the king’s forces were greatly outnumbered, and the day was lost after fierce and terrible fighting.”

Outside a gust of wind shook the trees, and Jane heard the patter of rain against the window, invisible against the icy blackness.

“I’ll go into Wolverhampton for news tomorrow,” Thomas said at last. “Though I fear me none of it will be good.”

ALL THROUGH THE NIGHT AND INTO THE NEXT DAY IT RAINED. IN the grey light of dawn, Jane stood huddled in her shawl, staring out an upstairs window. A quarter of a mile away, the Wolverhampton Road was thick with the traffic of the disaster. Wounded men limped or were carried by their fellows. The rain beat down relentlessly, turning the road into a sucking stew of mud. Jane hoped against hope that she would see Richard walking up the lane to the house, and prayed that he was alive and unwounded. She turned as John came to stand beside her, unshaven and with dark circles under his eyes. She was startled to see how grey was the stubble on his cheeks.

“Can we not help those poor men?” she asked. “Give them water and food, at least? Perhaps somewhere someone is doing the same for Richard.”

In a short time the bake house behind Bentley Hall was bustling as servants dispensed water, hot soup, bread, and ale to the stream of refugees, along with bread, cheese, sausages, and apples to carry away with them. In the kitchen, the women of the house did what they could for the wounded. Washing away the blood and mud and binding the men’s wounds with strips of linen and herbal decoctions to slow the bleeding and soothe the pain made Jane feel that she was making some difference, and it gave her the opportunity to ask about Richard.

“Richard Lane? No, Mistress, I don’t know him.” The young soldier, one arm in a bloody sling and his face grey with pain and dirt, shook his head. Jane closed her eyes and tried not to imagine Richard’s body stiffening in the cold rain.

“Though to be sure,” the lad continued, gulping water from a tin cup, “by the end it was like hell itself, and I would have been hard-pressed to know what happened to any man.”

“Tell me,” Jane begged. She sat beside him on the bench next to the big kitchen table. Across from her, Nurse was sponging blood from the ragged scrap of flesh that was all that remained of the right ear of a redheaded boy who was doing his best not to cry.

“I was just to the north of Fort Royal, up on the hill,” the young soldier said, “and when the rebels captured the fort, we were cut off from the rest of the king’s forces. Outflanked, and trapped outside the city walls. We tried to get to St Martin’s Gate, but Cromwell’s men—the Essex militia it was—came after us.”

He shook his head, as if trying to puzzle something out, and his voice was hollow as he continued.

“There was no question of capture. They just wanted to slaughter all of us they could. Of course, once they overran the fort, they had our cannons. Men were falling all about me and the dead were huddled in piles against the city walls. By some miracle I reached the gate and got through.”

A heavy rumble of thunder sounded, rattling the windows, and the rain seemed to renew its fury.

“And then?” Jane prompted gently.

“All was confusion. The enemy must have broached the other gates of the city, for they seemed to be coming from all directions. They were riding men down, cutting them down as they fled. I saw the king almost trampled by our own horse, running in so great disorder that he could not stop them, though he used all the means he could.”

“Alas,” Jane said. “Would they not stand and fight?”

“I’m sure most did as well as they were able, Mistress. But by that time even those who still had muskets had no shot, and were trying to hold off the enemy horse with fire pikes—burning tar in leather jacks fixed to the ends of their pikes. Dusk was falling and with it the end of any hope. I fled out the gate, my only thought to head northward.”

He drained the last of the water and stood, slinging his canvas sack on his shoulders.

“I thank you for your kindness, Mistress. And I hope your brother is safe and on his way home.”

Jane heard similar stories throughout the day. The king’s army had known to begin with that they were outnumbered, but fought with the desperation born of the knowledge that today was their only hope. At the fort, at the city walls and gates, in the streets, it had been brutal, exhausting, confusing mayhem, ending in defeat and despair.

“We were beat,” a grizzled sergeant said. “It was not for want of spirit, nor for want of effort by the king. Certainly a braver prince never lived.”

“What does he look like, the king?” Jane asked.

The sergeant blew out his cheeks. “Like a king ought to, you might say. I was proud to look on him, and to be sure, I could tell that all around me felt the same.”

Jane thought of Kent in King Lear. You have that in your countenance which I would fain call master … Authority.

“What else?” she asked.

“He’s a big man, over six feet, and well formed.” He noted the look in her eyes and smiled. “Yes, and handsome, too, lass.” Jane blushed. “Of a dark complexion, darker than the king his father. He was wearing a buff coat, with an armour breastplate and back over it, like any officer, but finer, you know. And some jewel on a great red ribbon that sparkled like nothing I’ve ever seen.”

Although the fight must have been terrible, Jane wished desperately that she could have seen the king.

“He was right there among the men in the battle?” she asked.

“Oh, to be sure, Mistress. He hazarded his person much more than any officer, riding from regiment to regiment and calling the officers by name, and when all seemed lost urging the men to stand and fight once more.”

Exactly like King Henry V, Jane thought.

Once more unto the breach, dear friends, once more;

Or close the wall up with our English dead …

“He had two horses shot from under him, he did.”

Jane could imagine the young king so clearly, and she choked back a sob as she remembered that he might well be dead.

“I was there to near the end, I think,” the old sergeant went on. “When there remained just a few of us by the town hall.”

We few, we happy few, we band of brothers …

“All that kept us going was the word that the king had not been killed or captured, so far as any could tell. It was full dark by then, and I was able to slip away by St Martin’s Gate, which our horse still held.”

MANY OF THE FLEEING SOLDIERS WERE SCOTTISH HIGHLANDERS, the upper part of their great kilts drawn up over their heads against the rain, and Jane fancied she saw in their faces bleak despair that went beyond their hunger, discomfort, and defeat in battle. By midday Parliamentary cavalry patrols thundered by on the now-deserted road, and in the afternoon Jane watched a detachment pass with a string of captured Royalist soldiers, their wrists bound, soaked to the knees in mud.

“What will happen to them?” she asked John.

“The Scots will likely be transported to Barbados, or maybe the American colonies. As slaves, more or less, to work on plantations.”

“Inhuman,” Jane whispered in horror. “And the English?”

“Prison. Likely execution for the officers. The men may be spared their lives.”

“Richard,” Jane said. “It breaks my heart to think where he may be. Wounded, perhaps, lying in some field, wet and hungry and in pain.”

Or worse, she thought, but did not speak the words, as if giving them voice had the power to make them real. John put a hand on her shoulder and pulled her closer to him.

“Let’s not think that yet. It may well be that he escaped in safety and is on his way to us even now.”

He kissed the top of her head, and the familiar scent of him, the pungent smell of tobacco smoke, mingled with his own sweat and a slight layering of horse, made Jane feel calm and safe.

THROUGHOUT THE DAY AND EVENING, NEIGHBOURS CAME TO CALL at Bentley to exchange news.

“A Scottish soldier that passed this morning said he had heard the king had been taken prisoner near sunset,” said John’s friend Matt Haggard from Lichfield. “But another swore he had seen the king with his own eyes well after dark.”

“A Parliamentary patrol stopped at the house just at dawn,” said old Mr Smithton. “The captain said he’d seen the king dead, wounded through the breast by a sword. But he looked like a lying whoreson to me.”

Jane chose to believe what the grey-haired sergeant had heard late in the evening, that the king was still free and unharmed. For to let herself think anything else overwhelmed her with grief and terror.

After supper Jane and her father sat side by side reading before the fire in his little study. His companionship, and the persisting in everyday activities, comforted her, helped her believe that all was well or yet might be. The rain beat down outside, and she tried not to think of where Richard might be. John came to the door, and smiled to see his father and sister look up with identical expectant expressions.

“Mother’s gone to bed,” he said. “And Athalia and the girls.”

“Good,” Thomas said. “Better to take comfort in sleep than worry needlessly.”

Jane was surprised to hear the whinny of a horse outside. She ran to the window and peered out, and in a flash of lightning could make out a rider on the drive, leading a second horse behind him.

“It’s not Richard,” she said.

“Who can that be, now?” her father wondered.

“I’ll see to it,” John said, and to Jane’s alarm he took a pistol from a drawer of the desk before he made his way downstairs. He reappeared a few minutes later with William Walker, an old Papist priest that Jane knew as a friend of Father John Huddleston, the young priest who acted as tutor to the boys at neighbouring Moseley Hall.

“You’re wet to the bone, sir,” Thomas cried. “Come down to the kitchen to dry yourself.”

“I thank you, Mr Lane.” The old man shivered. “But better I ask the favour I’ve come for and be on my way.” He glanced at Jane.

“You can speak before my sister,” John assured him. “And to tell you true, if I send her away she’ll only pester any news out of me once you’ve gone.”

Old Father William smiled at Jane, as a drop of water gathered on his nose and fell to the carpet.

“Well, then. I’ve two horses below, and Mr Whitgreaves asks if you would take them into your stable for the night, and mayhap for a few days.” He lowered his voice. “There’s a gentleman at Moseley who’s come from Worcester fight. He can be hid well enough, but the house lies so close to the road that any strange horses are like to be noted.”

“Of course,” said John, with a glance at his father.

“Maybe this gentleman will know news of Richard,” Jane cried.

“Just what I was thinking.” John nodded. “Of course we’ll take the horses, sir. But as Jane says, the household is in great fear for my brother, who was at Worcester. Pray tell Mr Whitgreaves that I’ll ride over tomorrow night, to learn what I can of the battle, and how we may help his fugitive. But come, let’s get those horses out of sight.”

“Oh, Father,” Jane said as John and the priest disappeared down the stairs. “The poor old man, walking all that long way back to Moseley in the rain.”

“Old he may be, but he’s a man still, and he’ll not melt. He’s doing what he can for our cause. I would I could do more, could have gone with your brothers to the fight.” Jane, standing behind her father’s chair, leaned her head onto his and put her arms around him. The thought of him fleeing from Worcester in the night was more than she could bear.

“I know you’d go to fight, but I’m glad you didn’t. What would we do without you here at home?”

He patted her hand and nodded. “Yes, yes. But it’s your brother I’m worried about.”

“No doubt we’ll hear more tomorrow,” she said.

JANE AND ALL THE HOUSEHOLD PASSED THE NEXT DAY IN A FEVER OF anxiety about Richard. John went into Walsall and returned with newly printed broadsheets.

“‘A Letter from the Lord General Cromwell Touching the Great Victory Obtained Near Worcester,’” Jane read as Henry and her parents listened.

“I’ll warn you, it makes grim reading,” John said, sinking into a chair before the fire in the parlour.

“‘We beat the enemy from hedge to hedge, till we beat him into Worcester,’” Jane read. “‘He made a very considerable fight, and it was as stiff a contest for four or five hours as ever I have seen.’”

“And I make no doubt he’s seen some bad fighting,” John said, his face grim.

“‘In the end we beat him totally. He hath had great loss, and is scattered and run. We are in pursuit of him and have laid forces in several places, that we hope will gather him up.’” Jane read it over again. “Then they haven’t captured the king yet. At least that’s something.”

“Not yet. It’s hard to see how he can escape being taken, though.”

Athalia came in with a mug of something steaming. She brushed a lock of golden-brown hair from John’s forehead as she gave him the drink, and he kissed her hand and smiled up at her, his face tired.

“Here’s another,” Henry said, “‘A Full and Perfect Relation of the Fight at Worcester on Wednesday Night Last.’”

“I don’t want to hear it,” Jane said. “It makes me too angry and sad.”

JANE WAS EAGER FOR NIGHT TO COME SO THAT JOHN COULD MAKE HIS visit to Moseley Hall, and she waited up long after the rest of the family had gone to bed for his return, reading in the kitchen by lantern light. She found it difficult to keep her mind on The Aeneid, and realised that she had been staring unseeing at the same page for several minutes, filled with anxiety about what tidings John would bring. It was near midnight when she finally heard his horse, and ran to the kitchen door to meet him.

“Richard’s alive and unhurt, or was two nights since,” John said as soon as he came in, unwrapping his heavy scarf and hanging his coat on a peg near the hearth.

“Thank God,” Jane cried. “Where is he? Did you learn more news of the battle?”

She added hot water and lemon to brandy and brought mugs to the table for both of them.

“Ah, that warms me,” John said, drinking. “Thank you, Jane. Yes, there is much news. It’s my old commander Lord Wilmot who has taken refuge at Moseley. He was in the thick of the battle, at the king’s side.”

He glanced around, as if spies lurked in the shadows, and lowered his voice.

“Jane, the king is alive and nearby.”

Jane smothered a gasp and leaned closer to John as he continued.

“When it became clear that the fight was lost, the king took flight from Worcester with the remains of his cavalry. A few hundred men, Wilmot said. Most of them headed for Tong Castle, having got word that General Leslie and what was left of the Scots infantry had gone there. Richard went with them, but Wilmot heard that all were taken prisoner before ever they reached Tong.”

Jane felt a cold knot form in the pit of her stomach. Richard a prisoner. He could be dead even now, perhaps shot or hanged with no deliberation or trial. She felt furious at her helplessness.

“And the king?” She spoke so low that she could hardly hear her own voice.

“The Earl of Derby urged the king to make for Boscobel, where Derby had been concealed after his defeat at Wigan. Charles Giffard of Boscobel was with them, though, and said that it had been searched but lately, and that Whiteladies might be safer. So the king, with only a few companions, rode through the night and reached Whiteladies about three in the morning.”

The hairs on the back of Jane’s neck stood up to think of the king being so near. The old Whiteladies priory, now owned by the Giffard family, was only some dozen miles away.

“There are cavalry patrols looking for him,” John continued, his voice rough with exhaustion and emotion. “So the Penderel brothers hid him in the wood nearby, and there he spent the day.”

“Dear God, in the rain.”

“Better wet than captured. Wilmot would not say more than that the king is now being helped by other good neighbours of ours, and with God’s grace will soon be on his way to safety.”

“What will Lord Wilmot do?” Jane asked. “He, too, must be fleeing for his life.”

John’s eyes met hers and he paused before he answered.

“Now must I tell you that we can help him. That you can help him.”

“How can I help him?” she asked in surprise.

“He must get to Bristol, where he can arrange for a boat to take the king to France.” Bristol. Only a few short miles from Ellen Norton’s home.

“My pass to travel.”

“Yes. Wilmot must play the part of your serving man, and ride with you to Abbots Leigh.”

The news took Jane’s breath away. She felt a thrill of fear, but it instantly gave way to excitement. An adventure. Lord Wilmot, friend of the king. She had never met the man, but his name conjured in her mind an image of a handsome and dashing officer. He would sweep her into his arms and together they would ride through peril. Once at Abbots Leigh, he could doff his disguise. By then perhaps he would be smitten with her … Jane checked herself. How ridiculous to be carried off in foolish fantasies, with all that lay at stake.

“Will I wait for Lord Wilmot at Ellen’s house until he has found passage for the king?” she asked. “Or return without him?”

“You’ll not ride alone. It’s far too dangerous, and moreover it would raise questions if you were stopped, especially as your pass is for you and a manservant. I’d go with you but my name and my face are too well known to the rebel commanders, and I’d put you in greater danger still. But we’ll find a way. If you’re willing.” He looked at her searchingly. “You need not do it.”

“Of course I’m willing! How could I do otherwise, when the life of the king is at stake?”