Читать книгу My Little Pony - Applejack und die 180-Grad-Kehrtwende - G.M. Berrow - Страница 6

VOR DER GROSSEN ANKÜNDIGUNG

Applejack schrieb fleißig ins Tagebuch und setzte hinter jeden Satz befriedigt einen Punkt. Cranky Doodle, das Kuchenwettessen und die Erkenntnis, dass man nie vorher wissen konnte, was in einem Pony (oder Esel) so alles steckte, waren das Thema. Sie war wirklich froh, dass sie Cranky gefragt hatte, ob er am Wettbewerb teilnehmen wollte – obwohl sie eigentlich davon ausgegangen war, dass er wie immer Nein sagte. Applejack überflog ihren Tagebucheintrag noch einmal:

Heute habe ich gelernt, dass auch die Freunde, die nicht aufs erste Hü aus dem Hott kommen wie Cranky Doodle, trotzdem gern an gemeinsamen Sachen beteiligt wären. Und am Ende tragen sie sogar noch den Preis davon! (Oder den Kuchen.)

Sie fand ihre Hufschrift zwar etwas krakelig, aber im Großen und Ganzen war es gut. Ein warmes Gefühl der Zufriedenheit überkam sie. Fast so schön wie das Gefühl, nach einem anstrengenden Apfelschütteltag gemeinsam mit den anderen beim Abendessen zusammenzusitzen. Und obwohl sie es nicht so wichtig fand, ergänzte sie noch voller Begeisterung:

Nach dem Wettbewerb erlebte ich die nächste Überraschung: Sweet Apple Acres ist nominiert für den Preis der Besten Obstplantage in Equestria! Das ist total aufregend und meine Freundinnen und ich wollen die Farm dafür auf Hochglanz bringen. Jede von ihnen will mir jeweils einen Tag lang dabei helfen. Nun muss ich es nur noch der ganzen Familie beim Abendessen verkünden. Auf uns wartet eine Menge Arbeit!

„Applejack!”, hörte sie eine Stimme rufen.

„Ich komme, Granny!”, rief Applejack zurück und schlug das Tagebuch zu.

Beim Hinausgehen schnappte sie ihren braunen Cowgirlhut vom Türhaken und setze ihn auf. Ohne den ging sie nirgendwo hin, nicht einmal im Haus in den Raum nebenan. Sie hatte noch andere Hüte in der Garderobe, aber den hellbraunen Stetson liebte sie über alles. Er passte auf ihren Kopf wie angegossen.

Applejack trabte den Flur entlang, einem verlockenden Duft in der Nase folgend. Natürlich landete sie geradewegs in der Küche. Granny Smith stand am Herd und rührte in einem großen, blubbernden Topf. „Habe ich dich von etwas weggeholt, Sugarcube?“, fragte Granny ohne sich umzudrehen. „Ich dachte, vielleicht könntest du deiner alten Großmama beim Tischdecken helfen.“

„Das ist doch selbstverständlich!“, erwiderte Applejack und ging zum Küchenschrank, um das hellgrüne Geschirr herauszuholen. Aus dem Topf stiegen Duftschwaden auf, die sie begierig einsog. „Was gibt’s denn? Mein Magen fängt schon an zu knurren, weil das so lecker riecht!“

„Ich hab dein Lieblingsessen gemacht: Möhreneintopf!“, sagte Granny und lächelte leise. „Ich dachte, du könntest etwas Herzhaftes vertragen nach all der Arbeit, die du als Organisatorin ins Kuchenwettessen gesteckt hast. Hoffentlich kannst du dich für den Rest der Woche ein wenig ausruhen.“

„Eher nicht“, sagte Applejack, während sie Geschirr und Servietten zum Tisch trug. Sie war schon ganz aufgeregt, was die Familie wohl zu der Preisnominierung sagen würde. In ihrer Vorstellung wand sich das schöne blaue Siegerband bereits um das Sweet-Apple-Acres-Schild. Es würde so wunderbar passen! Während sie vor sich hinträumte, legte sie die Platzsets für alle vier Mitglieder der Apple-Familie auf.

Jedes Pony hatte einen Stammplatz. Applejack und Big Mac jeweils an den Tischenden, Granny und Apple Bloom saßen sich in der Mitte gegenüber. Das Fohlen wollte immer ganz nah bei der Oma sein, damit sie ihr das Gemüse kleinschneiden konnte. Das war so, seit Apple Bloom ein kleiner Dreiponyhoch war.

„Du weißt nicht zufällig, wo sich meine lieben Geschwister rumtreiben?”, fragte Applejack, während sie aus dem Fenster spähte. Ihr Blick fiel auf die sanften grünen Hügel und den weißen Jägerzaun – von Big Mac und Apple Bloom keine Spur. Sie nagte besorgt an ihrer Unterlippe.

„Weiß man bei ihnen nie genau“, murmelte Granny und rührte im Eintopf. „Aber das Essen ist jetzt definitiv mehr als fertig.“ Applejacks Magen gab ein lautes Knurren kund. „Ich bin sicher, sie werden gleich auftauchen, Liebes! Setz dich doch schon mal und greif’ zu, so lange es heiß ist!“

Granny stellte den Topf auf den apfelförmigen Untersetzer in der Tischmitte. Dann schöpfte sie mit der Kelle eine große Portion leckere orangefarbene Suppe in eine Schale und wollte sie Applejack reichen. Es dampfte und duftete verlockend.

Doch Applejack lehnte ab und schüttelte die Mähne. „Ich hab einen Riesenhunger, aber ich fange nicht ohne die anderen an.“ Es war Sitte bei den Apples, dass alle abends gemeinsam aßen. Und jedes Pony wusste, dass Traditionen der Apple-Familie heilig waren. Sweet Apple Acres fußte darauf! Darauf, und natürlich auf einem eigenhufig gezimmerten, soliden Holzfundament. „Wir warten“, sagte Applejack und setzte sich an ihren Platz am Bauerntisch. „In der Zwischenzeit können wir ja ein bisschen plaudern.“

„Wie du meinst“, sagte Granny und hob ergeben die Vorderhufe. Ihre gehäkelten Topflappen waren ebenfalls apfelförmig. „Du bist störrischer als eine alte Kuh in einem neuen Gespann“. Granny nahm nun auch Platz. „Womit warst du denn beschäftigt, als ich dich gerufen habe?“

Applejack lächelte. Am liebsten hätte sie Granny gleich von dem Preis erzählt, doch sie wollte, dass die Nachricht erst dann wirklich einschlug, wenn die ganze Truppe beisammen war. „Ich hatte gerade etwas in unser gemeinsames Tagebuch geschrieben. Hatte schon fast vergessen, wie gut es sich anfühlt, wenn man seine Gedanken zu Papier bringt ...“

Zwanzig Minuten später stand der Eintopf noch immer unangetastet auf dem Tisch und war kalt geworden. Applejack war erst ziemlich ärgerlich gewesen, doch langsam wich der Ärger großer Beunruhigung. Wenn Apple Bloom doch in ein Erdloch gefallen war und Big Mac verzweifelt versuchte, sie zu retten? Oder wenn Big Mac versehentlich an einer Riesenwonneblume gerochen hatte? Der einzigen Pflanze, gegen die er allergisch war? Und sein Gesicht schon aufgedunsen war wie ein Ballon von Pinkie Pie, prall bis zum Gehtnichtmehr? Oder wenn ...

„Tut mir leid, wenn ich dich aus deinem tiefen Grübeln reiße, aber ich bin sicher, dass ihnen nichts passiert ist. Kein Sturz in den Verlassenen Froschsumpf oder ähnliche Dramen“, sagte Granny beruhigend.

Applejack zog die Augenbrauen zusammen und neigte den Kopf. Sie hatte doch nichts laut gesagt? Aber Granny konnte man nichts vormachen. „Na, dann hoffe ich nur, dass sie einen guten Grund für ihr Zuspätkommen haben!“, sagte Applejack.