Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского

Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
Автор книги: id книги: 801418     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 200 руб.     (2,02$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785448581779 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу – донести до современного читателя великую поэму в её максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера. Сохранён порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением её содержания прозой.

Оглавление

Гомер. Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского

Предисловие

Вступление

Генеалогия богов Гомера, упомянутых в поэме

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Α. Песнь первая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Β. Песнь вторая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Γ. Песнь третья

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Δ. Песнь четвертая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ε. Песнь пятая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ζ. Песнь шестая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Η. Песнь седьмая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Θ. Песнь восьмая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ι. Песнь девятая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Κ. Песнь десятая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Λ. Песнь одиннадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Μ. Песнь двенадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ν. Песнь тринадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ξ. Песнь четырнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ο. Песнь пятнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Π. Песнь шестнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ρ. Песнь семнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Σ. Песнь восемнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Τ. Песнь девятнадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Υ. Песнь двадцатая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Φ. Песнь двадцать первая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Χ. Песнь двадцать вторая

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ψ. Песнь двадцать третья

ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Ω. Песнь двадцать четвертая

Алфавитный перечень богов Уранидов, упомянутых в поэме

Алфавитный перечень героев Гомера и действующих лиц поэмы

Алфавитный перечень прочих названий и понятий поэмы

К иллюстрации на обложке книги

Отрывок из книги

110-летию моего Отца, вернувшегося с Войны,

105-летию моей Матери, дождавшейся Мужа,

.....

Сероглазка, богиня Афина сказала негромко:

«Знать, угодно богам, чтобы славен всегда был средь них

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
Подняться наверх