Читать книгу The Grammar of English Grammars - Goold Brown - Страница 92
UNDER RULE XI.—OF DERIVATIVES.
Оглавление"In English, I would have gallicisms avoided."—FELTON: Johnson's Dict.
[FORMULE.—Not proper, because the word gallicisms here begins with a small letter. But, according to Rule 11th, "Words derived from proper names, and having direct reference to particular persons, places, sects, or nations, should begin with capitals." Therefore, "Gallicisms" should begin with a capital G.]
"Sallust was born in Italy, 85 years before the christian era."—Murray's Seq., p. 357. "Dr. Doddridge was not only a great man, but one of the most excellent and useful christians, and christian ministers."—Ib., 319. "They corrupt their style with untutored anglicisms."—MILTON: in Johnson's Dict. "Albert of Stade, author of a chronicle from the creation to 1286, a benedictine of the 13th century."—Universal Biog. Dict. "Graffio, a jesuit of Capua in the 16th century, author of two volumes on moral subjects."—Ib. "They frenchify and italianize words whenever they can."—See Key. "He who sells a christian, sells the grace of God."—Anti-Slavery Mag., p. 77. "The first persecution against the christians, under Nero, began AD 64."—Gregory's Dict. "P. Rapin, the jesuit, uniformly decides in favour of the Roman writers."—Cobbett's E. Gram., ¶ 171. "The Roman poet and epicurean philosopher Lucretius has said," &c.—Cohen's Florida, p. 107. Spell "calvinistic, atticism, gothicism, epicurism, jesuitism, sabianism, socinianism, anglican, anglicism, anglicize, vandalism, gallicism, romanize."—Webster's El. Spelling-Book, 130–133. "The large ternate bat."—Webster's Dict. w. ROSSET; Bolles's Dict., w. ROSET.
"Church-ladders are not always mounted best
By learned clerks, and latinists profess'd."—Cowper.