Читать книгу Miss Sara Sampson - Gotthold Ephraim Lessing - Страница 12

Norton. Mellefont. Sara.

MELLEFONT.

Was willst du?

NORTON.

Ich stand eben vor dem Hause, als mir ein Bedienter diesen Brief in die Hand gab. Die Aufschrift ist an Sie, mein Herr.

MELLEFONT.

An mich? Wer weiß hier meinen Namen? – (Indem er den Brief betrachtet.) Himmel!

SARA.

Sie erschrecken?

MELLEFONT.

Aber ohne Ursache, Miss; wie ich nun wohl sehe. Ich irrte mich in der Hand.

SARA.

Möchte doch der Inhalt Ihnen so angenehm sein, als Sie es wünschen können.

MELLEFONT.

Ich vermute, dass er sehr gleichgültig sein wird.

SARA.

Man braucht sich weniger Zwang anzutun, wenn man allein ist. Erlauben Sie, dass ich mich wieder in mein Zimmer begebe.

MELLEFONT.

Sie machen sich also wohl Gedanken?

SARA.

Ich mache mir keine, Mellefont.

MELLEFONT

(indem er sie bis an die Szene begleitet). Ich werde den Augenblick bei Ihnen sein, liebste Miss.