Читать книгу Pet-Specific Care for the Veterinary Team - Группа авторов - Страница 183

The IASP stipulates that the inability to communicate (e.g., neonates, the cognitively impaired) does not negate the possibility that an individual is experiencing pain and is in need of appropriate pain‐relieving treatment. In humans, pain is what the patient says it is; in animals (as in human neonates and the cognitively impaired), the pain is what we (the veterinary team) say it is.

The astute veterinary team can prompt pet owners' awareness and recognition that their pets are exhibiting either obvious or subtle clinical (or even historical) signs of pain (see 8.13 Team Approach to Pain Management). Observations of poor patient conformation, body position, gait and mobility, or a client report – even just over the phone or other communication – of “stiffness,” lameness, or reluctance to perform activities of daily living (including just getting up and down on or off furniture, etc.) can be enough to say “Sounds (or looks) like she may be uncomfortable,” followed by one or more of the following.

 We'll have the doctor take a look at that.

 Tell me more about what you are seeing at home.

 Let's see if we can't improve that.

This type of introductory language can help to move the conversation, exam, and management choices forward, which can subsequently have a significant positive impact on patient quality (and perhaps length) of life. It can be initiated by front desk personnel taking calls and watching pets in reception area, technicians and veterinary assistants escorting to the exam room and talking to owners, and animal caretakers interacting with the patients under their care.

In the absence of vocalizing, lameness, and other obvious signs of pain, the veterinary team can be mindful of the following observable changes in body conformation and mobility.

 Visible conformation: high body condition score (BCS); kyphosis (bowing up) of back, diminished angle to stifle and hock, obvious muscle atrophy (denotes a patient that has been shifting weight forward for considerable time); cow‐hock, base narrow or wide, chondrodyplasia – all evident at a glance.

 Dog sitting “square” or cheating on one hip (likely stifle pain)?

 When stands from a lying position, should be all four legs simultaneously versus rising up first on forelimbs followed by hoisting up the rear quarters.

 Gait if possible – stilted or fluid? Lameness: look for a “quick step” which suggests the contralateral limb is affected; look for classic “wiggle” of rear quarters seen as the dog rotates its pelvis to reduce painful extension of the hip.

 Jumping up or standing on back legs easily, partially, or unable/unwilling?

Several clinical metrology instruments (CMIs) are validated for both dogs and cats to assign scores for acute postsurgical pain (examples: Glasgow Composite Measure Pain Scale for dogs and cats, UNESP‐Botucatu Multidimensional Composite Pain Scale for cats). They utilize the domains of observing the patient without interaction (with focus on position in cage, posture, behavior, facial expression), then with interaction (willingness to interact and move), then palpating the incision site. A nonvalidated but simple tool is to apply a global 0–10 score of those domains taken together, whereby 0 is no pain at all and 10 is the worst possible pain for that procedure; this is a so‐called dynamic interactive visual analog scale (DIVAS) and can be quickly and easily deployed in any practice setting. It can be argued that the most important of those domains is palpation of the surgical site, and if so the simplest assessment method of all would be to assign a 0–4 score based on this maneuver alone.

Several CMIs also exist for chronic OA‐related pain and disability in dogs (e.g., Canine Brief Pain Inventory, Liverpool OA in Dogs, Canine OA Staging Tool in Dogs) and cats (e.g., Feline Musculoskeletal Pain Index, Montreal Instrument for Cat Arthritis). These assess various domains of owner‐ (not veterinarian) observed signs of discomfort and limitations on activities of daily living.