Читать книгу The American Republic - Группа авторов - Страница 39
ОглавлениеAfter fighting several wars against France during the eighteenth century, Great Britain found itself with vast new territories in North America and a vast public debt. Seeking new sources to tax, Parliament hit upon the colonists in America. The justification for taxing Americans was that they had not been paying their fair share of public expenses even though British troops had been defending their homes for decades. Americans had always been “taxed” through trade regulations that restricted domestic manufacturing and decreed that all goods must go through British ports on British ships, but Americans had not paid specific taxes on specific goods. And colonists had avoided much of the expense of trade regulations by engaging in widespread smuggling. Thus, in addition to its taxes, the Stamp Act also called for the use of harsh admiralty courts to ferret out smugglers. Yet Parliament was unprepared for the violent reaction its legislation would bring.
The Stamp Act
An act for granting and applying certain stamp duties, and other duties, in the British colonies and plantations in America, towards further defraying the expences of defending, protecting, and securing the same; and for amending such parts of the several acts of parliament relating to the trade and revenues of the said colonies and plantations, as direct the manner of determining and recovering the penalties and forfeitures therein mentioned.
Whereas by an act made in the last session of parliament, several duties were granted, continued, and appropriated, towards defraying the expences of defending, protecting, and securing, the British colonies and plantations in America: and whereas it is just and necessary, that provision be made for raising a further revenue within your Majesty’s dominions in America, towards defraying the said expences: we, your Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the commons of Great Britain in parliament assembled, have therefore resolved to give and grant unto your Majesty the several rates and duties herein after mentioned; and do most humbly beseech your Majesty that it may be enacted, and be it enacted by the King’s most excellent majesty, by and with the advice and consent of the lords spiritual and temporal, and commons, in this present parliament assembled, and by the authority of the same, That from and after the first day of November, one thousand seven hundred and sixty five, there shall be raised, levied, collected, and paid unto his Majesty, his heirs, and successors, throughout the colonies and plantations in America which now are, or hereafter may be, under the dominion of his Majesty, his heirs and successors,
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written or printed, any declaration, plea, replication, rejoinder, demurrer, or other pleading, or any copy thereof, in any court of law within the British colonies and plantations in America, a stamp duty of three pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written or printed, any special bail and appearance upon such bail in any such court, a stamp duty of two shillings.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any petition, bill, answer, claim, plea, replication, rejoinder, demurrer, or other pleading in any court of chancery or equity within the said colonies and plantations, a stamp duty of one shilling and six pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any copy of any petition, bill, answer, claim, plea, replication, rejoinder, demurrer, or other pleading in any such court, a stamp duty of three pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any monition, libel, answer, allegation, inventory, or renunciation in ecclesiastical matters in any court of probate, court of the ordinary, or other court exercising ecclesiastical jurisdiction within the said colonies and plantations, a stamp duty of one shilling.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any copy of any will (other than the probate thereof) monition, libel, answer, allegation, inventory, or renunciation in ecclesiastical matters in any such court, a stamp duty of six pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any donation, presentation, collation, or institution of or to any benefice, or any writ or instrument for the like purpose, or any register, entry, testimonial, or certificate of any degree taken in any university, academy, college, or seminary of learning, within the said colonies and plantations, a stamp duty of two pounds.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any monition, libel, claim, answer, allegation, information, letter of request, execution, renunciation, inventory, or other pleading, in any admiralty court within the said colonies and plantations, a stamp duty of one shilling.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which any copy of any such monition, libel, claim, answer, allegation, information, letter of request, execution, renunciation, inventory, or other pleading shall be ingrossed, written, or printed, a stamp duty of six pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any appeal, writ of error, writ of dower, Ad quod damnum, certiorari, statute merchant, statute staple, attestation, or certificate, by any officer, or exemplification of any record or proceeding in any court whatsoever within the said colonies and plantations (except appeals, writs of error, certiorari, attestations, certificates, and exemplifications, for or relating to the removal of any proceedings from before a single justice of the peace) a stamp duty of ten shillings.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any writ of covenant for levying of fines, writ of entry for suffering a common recovery, or attachment issuing out of, or returnable into, any court within the said colonies and plantations, a stamp duty of five shillings.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any judgment, decree, sentence, or dismission, or any record of Nisi Prius or Postea, in any court within the said colonies and plantations, a stamp duty of four shillings.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any affidavit, common bail or appearance, interrogatory deposition, rule, order, or warrant of any court, or any Dedimus Potestatem, Capias, Subpoena, summons, compulsory citation, commission, recognizance, or any other writ, process, or mandate, issuing out of, or returnable into, any court, or any office belonging thereto, or any other proceeding therein whatsoever, or any copy thereof, or of any record not herein before charged, within the said colonies and plantations (except warrants relating to criminal matters, and proceeding thereon or relating thereto) a stamp duty of one shilling.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any licence, appointment, or admission of any counsellor, solicitor, attorney, advocate, or proctor, to practise in any court, or of any notary within the said colonies and plantations, a stamp duty of ten pounds.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any note or bill of lading, which shall be signed for any kind of goods, wares, or merchandize, to be exported from, or any cocket or clearance granted within the said colonies and plantations, a stamp duty of four pence. …
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which any grant of any liberty, privilege, or franchise, under the seal of any of the said colonies or plantations, or under the seal or sign manual of any governor, proprietor, or publick officer alone, or in conjunction with any other person or persons, or with any council, or any council and assembly, or any exemplification of the same, shall be ingrossed, written, or printed, within the said colonies and plantations, a stamp duty of six pounds.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any licence for retailing of spirituous liquors, to be granted to any person who shall take out the same, within the said colonies and plantations, a stamp duty of twenty shillings. …
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written or printed, any such probate, letters of administration or of guardianship, within all other parts of the British dominions in America, a stamp duty of ten shillings. …
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any indenture, lease, conveyance, contract, stipulation, bill of sale, charter party, protest, articles of apprenticeship, or covenant (except for the hire of servants not apprentices, and also except such other matters as are herein before charged) within the British colonies and plantations in America, a stamp duty of two shillings and six pence.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which any warrant or order for auditing any publick accounts, beneficial warrant, order, grant, or certificate, under any publick seal, or under the seal or sign manual of any governor, proprietor, or publick officer alone, or in conjunction with any other person or persons, or with any council, or any council and assembly, not herein before charged, or any passport or let-pass, surrender of office, or policy of assurance, shall be ingrossed, written, or printed, within the said colonies and plantations (except warrants or orders for the service of the navy, army, ordnance, or militia, and grants of offices under twenty pounds per annum in salary, fees, and perquisites) a stamp duty of five shillings.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which shall be ingrossed, written, or printed, any notarial act, bond, deed, letter of attorney, procuration, mortgage, release, or other obligatory instrument, not herein before charged, within the said colonies and plantations, a stamp duty of two shillings and three pence. …
And for and upon every pack of playing cards, and all dice, which shall be sold or used within the said colonies and plantations, the several stamp duties following (that is to say)
For every pack of such cards, the sum of one shilling.
And for every pair of such dice, the sum of ten shillings.
And for and upon every paper, commonly called a pamphlet, and upon every news paper, containing publick news, intelligence, or occurrences, which shall be printed, dispersed, and made publick, within any of the said colonies and plantations, and for and upon such advertisements as are herein after mentioned, the respective duties following (that is to say)
For every such pamphlet and paper contained in half a sheet, or any lesser piece of paper, which shall be so printed, a stamp duty of one halfpenny, for every printed copy thereof.
For every such pamphlet and paper (being larger than half a sheet, and not exceeding one whole sheet) which shall be so printed, a stamp duty of one penny, for every printed copy thereof.
For every pamphlet and paper being larger than one whole sheet, and not exceeding six sheets in octavo, or in a lesser page, or not exceeding twelve sheets in quarto, or twenty sheets in folio, which shall be so printed, a duty after the rate of one shilling for every sheet of any kind of paper which shall be contained in one printed copy thereof.
For every advertisement to be contained in any gazette, news paper, or other paper, or any pamphlet which shall be so printed, a duty of two shillings.
For every almanack or calendar, for any one particular year, or for any time less than a year, which shall be written or printed on one side only of any one sheet, skin, or piece of paper parchment, or vellum, within the said colonies and plantations, a stamp duty of two pence.
For every other almanack or calendar for any one particular year, which shall be written or printed within the said colonies and plantations, a stamp duty of four pence.
And for every almanack or calendar written or printed within the said colonies and plantations, to serve for several years, duties to the same amount respectively shall be paid for every such year.
For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which any instrument, proceeding, or other matter or thing aforesaid, shall be ingrossed, written, or printed, within the said colonies and plantations, in any other than the English language, a stamp duty of double the amount of the respective duties before charged thereon.
And there shall be also paid in the said colonies and plantations, a duty of six pence for every twenty shillings, in any sum not exceeding fifty pounds sterling money, which shall be given, paid, contracted, or agreed for, with or in relation to any clerk or apprentice, which shall be put or placed to or with any master or mistress to learn any profession, trade, or employment. …
LIV. And be it further enacted by the authority aforesaid, That all the monies which shall arise by the several rates and duties hereby granted (except the necessary charges of raising, collecting, recovering, answering, paying, and accounting for the same, and the necessary charges from time to time incurred in relation to this act, and the execution thereof) shall be paid into the receipt of his Majesty’s exchequer, and shall be entered separate and apart from all other monies, and shall be there reserved to be from time to time disposed of by parliament, towards further defraying the necessary expences of defending, protecting, and securing, the said colonies and plantations. …
LVIII. And it is hereby further enacted and declared by the authority aforesaid, That all sums of money granted and imposed by this act as rates or duties, and also all sums of money imposed as forfeitures or penalties, and all sums of money required to be paid, and all other monies herein mentioned, shall be deemed and taken to be sterling money of Great Britain, and shall be collected, recovered, and paid, to the amount of the value which such nominal sums bear in Great Britain; and that such monies shall and may be received and taken, according to the proportion and value of five shillings and six pence the ounce in silver; and that all the forfeitures and penalties hereby inflicted, and which shall be incurred, in the said colonies and plantations, shall and may be prosecuted, sued for, and recovered, in any court of record, or in any court of admiralty, in the respective colony or plantation where the offence shall be committed, or in any court of vice admiralty appointed or to be appointed, and which shall have jurisdiction within such colony, plantation, or place, (which courts of admiralty or vice admiralty are hereby respectively authorized and required to proceed, hear, and determine the same,) at the election of the informer or prosecutor; and that from and after the twenty ninth day of September, one thousand seven hundred and sixty five, in all cases, where any suit or prosecution shall be commenced and determined for any penalty or forfeiture inflicted by this act, or by the said act made in the fourth year of his present Majesty’s reign, or by any other act of parliament relating to the trade or revenues of the said colonies or plantations, in any court of admiralty in the respective colony or plantation where the offence shall be committed, either party, who shall think himself aggrieved by such determination, may appeal from such determination to any court of vice admiralty appointed or to be appointed, and which shall have jurisdiction within such colony, plantation, or place, (which court of vice admiralty is hereby authorized and required to proceed, hear, and determine such appeal) any law, custom, or usage, to the contrary notwithstanding; and the forfeitures and penalties hereby inflicted, which shall be incurred in any other part of his Majesty’s dominions, shall and may be prosecuted, sued for, and recovered, with full costs of suit, in any court of record within the kingdom, territory, or place, where the offence shall be committed, in such and the same manner as any debt or damage, to the amount of such forfeiture or penalty, can or may be sued for and recovered.
LIX. And it is hereby further enacted, That all the forfeitures and penalties hereby inflicted shall be divided, paid, and applied, as follows; (that is to say) one third part of all such forfeitures and penalties recovered in the said colonies and plantations, shall be paid into the hands of one of the chief distributors of stamped vellum, parchment, and paper, residing in the colony or plantation wherein the offender shall be convicted, for the use of his Majesty, his heirs, and successors; one third part of the penalties and forfeitures, so recovered, to the governor or commander in chief of such colony or plantation; and the other third part thereof, to the person who shall inform or sue for the same; and that one moiety of all such penalties and forfeitures recovered in any other part of his Majesty’s dominions, shall be to the use of his Majesty, his heirs, and successors, and the other moiety thereof, to the person who shall inform or sue for the same.
LX. And be it further enacted by the authority aforesaid, That all the offences which are by this act made felony [counterfeiting or forging a stamped paper], and shall be committed within any part of his Majesty’s dominions, shall and may be heard, tried, and determined, before any court of law within the respective kingdom, territory, colony, or plantation, where the offence shall be committed, in such and the same manner as all other felonies can or may be heard, tried, and determined, in such court.
LXI. And be it further enacted by the authority aforesaid, That all the present governors or commanders in chief of any British colony or plantation, shall, before the said first day of November, one thousand seven hundred and sixty five, and all who hereafter shall be made governors or commanders in chief of the said colonies or plantations, or any of them, before their entrance into their government, shall take a solemn oath to do their utmost, that all and every the clauses contained in this present act be punctually and bona fide observed, according to the true intent and meaning thereof, so far as appertains unto the said governors or commanders in chief respectively, under the like penalties, forfeitures, and disabilities, either for neglecting to take the said oath, or for wittingly neglecting to do their duty accordingly, as are mentioned and expressed in an act made in the seventh and eighth year of the reign of King William the Third, intituled, An act for preventing frauds, and regulating abuses, in the plantation trade; and the said oath hereby required to be taken, shall be administered by such person or persons as hath or have been, or shall be, appointed to administer the oath required to be taken by the said act made in the seventh and eighth year of the reign of King William the Third.
LXII. And be it further enacted by the authority aforesaid, That all records, writs, pleadings, and other proceedings in all courts whatsoever, and all deeds, instruments, and writings whatsoever, hereby charged, shall be ingrossed and written in such manner as they have been usually accustomed to be ingrossed and written, or are now ingrossed and written within the said colonies and plantations.
LXIII. And it is hereby further enacted, That if any person or persons shall be sued or prosecuted, either in Great Britain or America, for any thing done in pursuance of this act, such person and persons shall and may plead the general issue, and give this act and the special matter in evidence; and if it shall appear so to have been done, the jury shall find for the defendant or defendants: and if the plaintiff or plaintiffs shall become non-suited, or discontinue his or their action after the defendant or defendants shall have appeared, or if judgement shall be given upon any verdict or demurrer against the plaintiff or plaintiffs, the defendant or defendants shall recover treble costs, and have the like remedy for the same, as defendants have in other cases by law.
