Читать книгу Международное сотрудничество университетов - Группа авторов - Страница 7

Говорова Галина Николаевна, кандидат филологических наук, директор Департамента по международным связям Кубанского государственного университета, доцент кафедры теории и практики перевода. Выпускница факультета романо-германской филологии КубГУ, в 2006 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лингвистика деловой коммуникации в предметной области «Международное научно-образовательное сотрудничество». В международной деятельности – с 1988 года, с начала работы международного отдела, который был создан в дополнение к деканату по работе с иностранными учащимися. Главная задача международного отдела заключалась в реализации прямых договоров о сотрудничестве КубГУ с зарубежными вузами. Среди первых партнеров КубГУ – Ассоциация колледжей Среднего Запада и Великих Озер США (1988-2004 гг.) и Бристольский университет, сотрудничество с которым стартовало в 1991 году и продолжается по настоящее время.

– Галина Николаевна, раскройте основные направления Вашей работы.

– Кубанский государственный университет является крупнейшим вузом Кубани и в 2020 году отметит свой вековой юбилей. Необходимо заметить, что в этом же году исполняется 50 лет международной деятельности вуза, имеющей свою историю и традиции. Среди первых факультетов, принявших на обучение иностранных студентов в 1970 году, были филологический и исторический, а позднее к ним присоединись юридический и экономический. Организация обучения иностранных граждан по основным образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, а также по дополнительным общеобразовательным программам, среди которых важное место занимают программа довузовской подготовки и программы обучения русскому языку, является одним из основных направлений работы международного подразделения вуза. Особое внимание уделяется развитию международного сотрудничества с ведущими зарубежными вузами, научными организациями и иными зарубежными учреждениями в области образования и науки. В настоящее время КубГУ имеет контакты с 80 зарубежными организациями и учреждениями, среди которых 69 – это образовательные организации высшего образования.

Нельзя не отметить также работу по развитию программ двух дипломов. С 2004 года в КубГУ для студентов экономического факультета создана совместная образовательная программа двух дипломов Кубанского государственного университета и Берлинского университета прикладных технических и экономических наук (Германия). В настоящее время данная программа реализуется по двум направлениям бакалавриата «Менеджмент» и «Экономика». В 2014 году стартовала совместная образовательная программа Кубанского государственного университета и Чешского университета естественных наук в Праге по направлению магистратуры «Экономика» (Economics & Management) с обучением на английском языке. В 2017 году по данной программе подписан договор с факультетом бухгалтерского учета и бизнеса Политехнического института Порту (Португалия). С Университетом Бордо (г. Бордо, Франция) действует Соглашение о совместном международном руководстве диссертацией с присвоением двух степеней кандидата наук. Первый выпуск ожидается в 2020 году. В апреле текущего года подписано еще одно Соглашение о сотрудничестве по подготовке диссертационных работ под совместным научным руководством между Университетом Лаваля (Канада) и Кубанским государственным университетом.

С 2006 года КубГУ предлагает студентам всех направлений подготовки Международную программу дополнительного образования «Европейская школа бизнеса», реализуемую совместно с Бизнес-школой имени Вальтера Ойкена германского города-побратима Карлсруэ.

На протяжении многих лет Университет активно занимается международной грантовой деятельностью, имеет опыт работы в программе Tempus, в реализации Седьмой рамочной программы научно-технического развития ЕС (7РП), а в настоящее время активно участвует в программах Эразмус+.

В университете в 2018 году работали грантовые проекты, финансируемые Еврокомиссией: «Европейская интеграция через язык и культуру» и «Война и мир в вызовах европейской безопасности (POWERS)».

– В чем специфика международного сотрудничества КубГУ?

– Отличительной особенностью международной деятельности КубГУ является ее многонаправленность и использование практических всех инструментов интернационализации, способствующих продвижению вуза как на межрегиональном, так и на международном уровне. В этой связи можно также отметить традиционно широкую географию иностранных студентов КубГУ и зарубежных партнеров вуза, с рядом из которых сотрудничество возникло по инициативе выпускников КубГУ и успешно развивается при их активном участии по настоящее время. Это наши вузы-партнеры в Германии, Греции, Мексике, Вьетнаме и Швейцарии.