Оглавление
Группа авторов. Национальный предрассудок
От переводчика и составителя
Фрэнсис Бэкон (1561–1626)
Об учении
О честолюбии
О путешествиях
Из «опытов и наставлений»
Сэмюэль Пипс (1633–1703)
Из «Дневников»
Война
Развлечения
Дела семейные
Дэниэль Дефо (ок. 1660–1731)
Буря, или Рассказ о невиданных разрушениях и несчастьях, вызванных недавно случившимся ужасающим ураганом, разразившимся на суше и на море
Джонатан Свифт (1667–1745)
Из писем
Генри Филдинг (1707–1754)
Правила для критиков
О юморе
Диалог в духе Платона в Танбридж-Уэллсе[79] между философом и светской дамой
Триединство
Любовный треугольник
Сон в руку
Сэмюэль Джонсон (1709–1784)
Аллегория критики
О пользе биографии
Из писем
Лоренс Стерн (1713–1768)
Из писем
Тобайас Джордж Смоллетт (1721–1771)
Из книги «Путешествие по Франции и Италии»
Письмо первое
Письмо четвертое
Письмо пятое
Письмо шестое
Письмо седьмое
Эдмунд Бёрк (1729–1797)
Разрозненные наблюдения
Истинный джентльмен
Здравомыслящий человек
Хороший человек
Оливер Голдсмит (1728–1774)
Из китайских писем
Человек в черном
Светский лев
Национальные предрассудки
Эссе из лондонской периодики
Замечания о наших театрах
О преходящей славе людской
Нищий философ
Джеймс Босуэлл (1740–1795)
Из книги «Жизнь Сэмюэля Джонсона»
1763
1784
Сэмюэль Тейлор Кольридж (1772–1834)
Из записных книжек
1795–1798
1799
1799–1801
1801–1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1814–1815
1817
1818
1819
Уильям Хэзлитт (1778–1830)
О страхе смерти
Liber Amoris
Портрет
Приглашение
Поручение
Флажолет
Признание
Ссора
Примирение
Томас Лав Пикок (1785–1866)
Воспоминания о Перси Биши Шелли
Часть II
Джон Китс (1795–1821)
Письма к Фанни Брон[306]
Чарльз Диккенс (1812–1870)
Современная наука поимки воров
Сэмюэль Батлер (1835–1902)
Из «Записных книжек»
Генри Джеймс (1843–1916)
Из «Записных книжек», 1879–1901
1879
1881
1884
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1898
1899
1900
1901
О литературной критике
Бернард Шоу (1856–1950)
Первая мировая
Война с точки зрения здравого смысла
На фронте
Кто я такой?
Джозеф Конрад (1857–1924)
Размышления, навеянные гибелью «Титаника»
Редьярд Киплинг (1865–1936)
Англичанин в Индии
Хилэр Беллок (1870–1953)
О выборе книг
Разговор с кошкой
Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965)
Из книги путевых очерков «Джентльмен в гостиной»
I
II
III
IV
V
VI
VII
Гилберт Кийт Честертон (1874–1936)
В защиту человека по имени Смит
Об англичанах за границей
Как пишется детективный рассказ
Макбеты
Уинстон Черчилль (1874–1965)
Хобби
Изречения и размышления
О современниках
О языке и литературе
Личное
Пэлем Гренвилл Вудхаус (1881–1975)
О героинях и криминальных романах
Вирджиния Вулф (1882–1941)
Из дневников
1915 год
1928 год
Джеймс Джойс (1882–1941)
Из писем
Кошка и черт
Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930)
Из писем
Джон Бойнтон Пристли (1894–1984)
О путешествии в поездах
Всё о себе
Единорог
Факт или вымысел?
Олдос Хаксли (1894–1963)
Почему не остаться дома?
Реклама
Из писем
Ивлин Во (1903–1966)
Хорошо информированные круги… и как в них попасть
Из дневников
1960–1964
Письма Джорджу Оруэллу и Грэму Грину
Грэм Грин (1904–1991)
Из книги «Дороги беззакония»
Граница. Через реку
Петушиный бой
Заметки о Мехико. Воскресенье
1997
Гуадалупе
Троллоп в Мексике
Возвращение в столицу. Пуэбла
Подпольный монастырь
Утраченное детство
Уистен Хью Оден (1907–1973)
О чтении
Кингсли Эмис (1922–1995)
Мемуары
Семья
Отрывок из книги
Когда просматриваешь содержание этого внушительного тома, впечатление возникает примерно такое же, как будто повстречал старого знакомого, который всегда ходил в обычном костюме, а тут вдруг вырядился в экзотический восточный наряд. Как будто в давно и хорошо знакомый дом входишь не с главного входа, как обычно, а с черного и видишь его в неожиданном ракурсе, словно впервые.
Действительно, имена авторов антологии нам давно и хорошо знакомы, а вот их произведения если и знакомы, то немногим избранным. Есть среди авторов, к примеру, всеми нами с детства любимый Дэниэль Дефо, но вместо читаного-перечитаного «Робинзона» в этой книге мы находим мало кому известный очерк 1704 года «Буря, или Рассказ о невиданных разрушениях…». «Несносный наблюдатель» Лоренс Стерн представлен эпистолярным наследием, а вовсе не «Тристрамом Шенди». Диккенс – не «Пиквиком» или «Крошкой Доррит», а веселым и поучительным очерком «Современная наука поимки воров». Классики англоязычной литературы прошлого века Джеймс Джойс и Грэм Грин – не «Улиссом» или «Комедиантами», а письмами и путевыми очерками соответственно.
.....
Каждый человек, по моему разумению, является должником у своей профессии.
Благоденствие не обходится без страхов и неприятностей, тяготы не лишены радостей и надежд.
.....
