Читать книгу The Self-Dismembered Man - Guillaume Apollinaire - Страница 6

Les Collines / The Hills

Les Fenêtres / The Windows

Le Musicien de Saint-Merry / The Musician of Saint-Merry

Arbre / Tree

Océan de Terre / Ocean of Earth

Lundi Rue Christine / Monday in the rue Christine

A Travers l’Europe / Across Europe

Un Fantôme de Nuées / Cloud Phantom

Souvenirs / Mementos

La Petite Auto / The Little Car

Le Départ / The Departure

Fusée / Flare

La Nuit d’Avril 1915 / 1915 April Night

Merveille de la Guerre / Marvel of War

Fête / Festival

Un Oiseau Chante / A Bird Is Singing

Chant del’Horizon en Champagne / Song of the Horizon in Champagne

Toujours / Always

Les Soupirs du Servant de Dakar / Sighs of the Dakar Gunner

Il ya / There’s

Ombre / Shadow

La Victoire / Victory

La Jolie Rousse / The Pretty Redhead

Translator’s Afterword