Читать книгу The Adventurers - Gustave Aimard - Страница 3
ETC. LONDON WARD AND LOCK, 158, FLEET STREET. 1863. PREFACE.
ОглавлениеWith the publication of the present and the ensuing volume, "The Pearl of the Andes," I am enabled to perfect the most important series of Aimard's Tales of Indian Life and Adventure. To preserve uniformity, the volumes of this series should be arranged in the following order on the book-shelf;—
1. THE ADVENTURERS.
2. THE PEARL OF THE ANDES.
3. THE TRAIL-HUNTER.
4. PIRATES OF THE PRAIRIES.
5. THE TRAPPER'S BRIDE.
6. THE TIGER SLAYER.
7. THE GOLD SEEKERS.
8. THE INDIAN CHIEF.
9. THE RED TRACK.
Gustave Aimard has a precedent in Fenimore Cooper for introducing the same hero in a long range of volumes, and, like his great predecessor, he has so arranged, that each work should be complete in itself, and not necessitate the purchase of another. But Aimard has one marked advantage over Cooper; for while "Leather-Stocking" is but a creation of the fancy, or, at the most, the type of the Backwoodsman, the Count Louis who figures as the hero of Aimard's series, is a real man. Count de Raousset Boulbon, had he succeeded in his daring attempt of founding an independent kingdom in Mexico, would in all probability have become the Napoleon of the West. A gallant adventurer and thorough gentleman, he staked his life upon the issue, and ended his career the victim of unparalleled treachery, as Aimard has faithfully recorded. Hence Aimard's romances have the great merit of being founded on an historic basis, and but little fiction was required to heighten the startling interest of the narrative.
Valentine Guillois, there is very little doubt, is intended for the Author himself, with all his qualities and defects. When he first reached the New World, he was the true, reckless Parisian; but constant intercourse with nature rendered him a generous and thoughtful friend of humanity. So soon as he returned to civilization, he began recording the history of his past life; not so much as a livelihood, as for the pleasure he felt in living once again the life of excitement and adventure which he had known among the Indians. Hence his books are written without an effort; they flow spontaneously from his pen; and the absence of artistic effect is the best guarantee of their truthfulness.
It is not surprising, consequently, that M. Aimard's books have met with such extensive popularity. They have been translated into nearly every modern language, and the Author is now generally recognised as the French Cooper. The reception given to his stories in this country has been most flattering, and each day heightens their popularity. Hence it is not too much to assume that they will become standard works, especially with young readers, for whom they are especially adapted; because M. Aimard has never yet written a line which could prove offensive to the most delicate mind.
L.W.