Читать книгу THE COLLECTED NOVELS OF GUY DE MAUPASSANT - Guy de Maupassant - Страница 5

Table of Contents

A delightful life commenced for Jeanne, a life in the open air. She wandered along the roads, or into the little winding valleys, their sides covered with a fleece of gorse blossoms, the strong sweet odor of which intoxicated her like the bouquet of wine, while the distant sound of the waves rolling on the beach seemed like a billow rocking her spirit.

A love of solitude came upon her in the sweet freshness of this landscape and in the calm of the rounded horizon, and she would remain sitting so long on the hill tops that the wild rabbits would bound by her feet.

She planted memories everywhere, as seeds are cast upon the earth, memories whose roots hold till death. It seemed to Jeanne that she was casting a little of her heart into every fold of these valleys. She became infatuated with sea bathing. When she was well out from shore, she would float on her back, her arms crossed, her eyes lost in the profound blue of the sky which was cleft by the flight of a swallow, or the white silhouette of a seabird.

After these excursions she invariably came back to the castle pale with hunger, but light, alert, a smile on her lips and her eyes sparkling with happiness.

The baron on his part was planning great agricultural enterprises. Occasionally, also, he went out to sea with the sailors of Yport. On several occasions he went fishing for mackerel and, again, by moonlight, he would haul in the nets laid the night before. He loved to hear the masts creak, to breathe in the fresh and whistling gusts of wind that arose during the night; and after having tacked a long time to find the buoys, guiding himself by a peak of rocks, the roof of a belfry or the Fécamp lighthouse, he delighted to remain motionless beneath the first gleams of the rising sun which made the slimy backs of the large fan-shaped rays and the fat bellies of the turbots glisten on the deck of the boat.

At each meal he gave an enthusiastic account of his expeditions, and the baroness in her turn told how many times she had walked down the main avenue of poplars.

As she had been advised to take exercise she made a business of walking, beginning as soon as the air grew warm. Leaning upon Rosalie’s arm and dragging her left foot, which was rather heavier than the right, she wandered interminably up and down from the house to the edge of the wood, sitting down for five minutes at either end. The walking was resumed in the afternoon. A physician, consulted ten years before, had spoken of hypertrophy because she had suffered from suffocation. Ever since, this word had been used to describe the ailment of the baroness. The baron would say “my wife’s hypertrophy” and Jeanne “mamma’s hypertrophy” as they would have spoken of her hat, her dress, or her umbrella. She had been very pretty in her youth and slim as a reed. Now she had grown older, stouter, but she still remained poetical, having always retained the impression of “Corinne,” which she had read as a girl. She read all the sentimental love stories it was possible to collect, and her thoughts wandered among tender adventures in which she always figured as the heroine. Her new home was infinitely pleasing to her because it formed such a beautiful framework for the romance of her soul, the surrounding woods, the waste land, and the proximity of the ocean recalling to her mind the novels of Sir Walter Scott, which she had been devouring for some months. On rainy days she remained shut up in her room, sending Rosalie in a special manner for the drawer containing her “souvenirs,” which meant to the baroness all her old private and family letters.

Occasionally, Jeanne replaced Rosalie in the walks with her mother, and she listened eagerly to the tales of the latter’s childhood. The young girl saw herself in all these romantic stories, and was astonished at the similarity of ideas and desires; each heart imagines itself to have been the first to tremble at those very sensations that awakened the hearts of the first beings, and that will awaken the hearts of the last.

One afternoon as the baroness and Jeanne were resting on the beach at the end of the walk, a stout priest who was moving in their direction greeted them with a bow, while still at a distance. He bowed when within three feet and, assuming a smiling air, cried: “Well, Madame la Baronne, how are you?” It was the village priest. The baroness seldom went to church, though she liked priests, from a sort of religious instinct peculiar to women. She had, in fact, entirely forgotten the Abbé Picot, her priest, and blushed as she saw him. She made apologies for not having prepared for his visit, but the good man was not at all embarrassed. He looked at Jeanne, complimented her on her appearance and sat down, placing his three-cornered hat on his knees. He was very stout, very red, and perspired profusely. He drew from his pocket every moment an enormous checked handkerchief and passed it over his face and neck, but hardly was the task completed when necessity forced him to repeat the process. He was a typical country priest, talkative and kindly.

Presently the baron appeared. He was very friendly to the abbé and invited him to dinner. The priest was well versed in the art of being pleasant, thanks to the unconscious astuteness which the guiding of souls gives to the most mediocre of men who are called by the chance of events to exercise a power over their fellows. Toward dessert he became quite merry, with the gaiety that follows a pleasant meal, and as if struck by an idea he said: “I have a new parishioner whom I must present to you, Monsieur le Vicomte de Lamare.” The baroness, who was at home in heraldry, inquired if he was of the family of Lamares of Eure. The priest answered, “Yes, madame, he is the son of Vicomte Jean de Lamare, who died last year.” After this, the baroness, who loved the nobility above all other things, inquired the history of the young vicomte. He had paid his father’s debts, sold the family castle, made his home on one of the three farms which he owned in the town of Etouvent. These estates brought him in an income of five or six thousand livres. The vicomte was economical and lived in this modest manner for two or three years, so that he might save enough to cut a figure in society, and to marry advantageously, without contracting debts or mortgaging his farms. The priest added, “He is a very charming young man, so steady and quiet, though there is very little to amuse him in the country.” The baron said, “Bring him in to see us, Monsieur l’Abbé, it will be a distraction for him occasionally.” After the coffee the baron and the priest took a turn about the grounds and then returned to say goodnight to the ladies.