Читать книгу Blurred Lines - Hannah Begbie - Страница 11

Hampstead, London

13 September 2003

Mary whoops a greeting to someone Becky has never met before which sends a curious surge of panic and betrayal through her: did Mary mislead her when she said that she didn’t know that many people going to this party? This is Hampstead, populated by a lot of North London private school kids. These are not their people, but Mary doesn’t seem to know that.

Everything around her feels too big, too wide, too loud or too high: oversized drum and bass beats tumble out of the amps, there are paintings on the wall bigger than her fridge and a curling staircase worthy of a stage set. A vase on a plinth: Becky has no idea of how to exist in the same space as a plinth, and then it occurs to her that perhaps the truth of it is that none of these things are too grand or too big. Rather she in fact is too lowly and too small – which is an irony, a conundrum, a conflict, a terrible clash in her mind, because when Becky looks around she knows she is far from small. She is, without doubt, the tallest girl there. She is always the tallest girl everywhere, never feeling as imposing as she knows she looks.

A girl with a tiny waist, goth-black hair and electric-pink lipstick turns to Mary and says in the sweetest sing-song voice that she loves her dress. Then Mary yammers on about the shop she bought it at and just like that the two of them are friends, moving on to name all the people they might have in common. Becky doesn’t quite catch every word and instead she just hovers and watches – watches how Mary’s confidence shines from inside her like a disco ball. She wants to stop time and take Mary aside and ask her flat out: How do you do it? How do you draw people to you like that?

Soon Mary and Becky are the girls hanging out with a group of five boys. The boys’ voices are louder than the girls’ and their volume makes Becky feel like they have more to say, even though there are times she listens to their name-calling and football scores and feels like this assumption might not prove true, in the cold light of day. There is, she notices, an asymmetry to every conversation. Mary always says things to get Brendan to listen to her, and Brendan wants his friends to laugh at his jokes. Becky soon realizes that the best things she could say will be things that are funny or interesting, making her a cool friend, or to tell stories that cast Mary in a favourable light. This realization makes it hard to say anything at all, so she settles for watching things play out.

Mary has been friends with Brendan a long time and in the last year Brendan’s currency has begun to rise, what with his new haircut (short at the back and a forelock at the front which he is able to jerk away from his eyes without having to touch it) and a subtle yet clear change in his choice of clothes (bomber jacket especially appealing). Mary has decided to explore the possibility that she and Brendan could be more than just friends. Tonight is about edging further in his direction while at the same time not having to make that attempt solo.

Becky is her Sherpa. There to hold the luggage when Mary summits.

It’s not that Becky doesn’t enjoy being part of this group of people who are increasingly the subject of scrutiny, what with their nice haircuts and confidence and how together they look like a sort of rock band. But there is a limit to how other Becky is prepared to become. She knows she isn’t girly and bubbly and entertaining, nor quite loud enough or tomboy enough or confident enough to be one of the lads. What then, does she bring to the party?

‘You look hot,’ Brendan says, and Becky is so caught up in her thoughts that she thinks he is talking to someone else. He is wearing black jeans and DM boots and a black ‘Lemonheads’ T-shirt. He jerks his hair clear of his face: there is something oddly flattering about the gesture, thinks Becky, like he can be bothered to clear the path for a conversation with her.

She realizes that Brendan has said these words too loudly, in earshot of the other boys – almost as if he needed one of them to hear him say it more than he wanted Becky to hear it. Is this how it’s done? Showing the world what you mean to do before you do it. Is this what confident boys do?

Very quietly she says, ‘Thank you.’

Brendan then turns away to talk to someone else and Becky knows that her subdued response hasn’t given him enough to get his teeth into. She has failed a personality test that she hadn’t chosen to take. Will he tell Mary? Will she laugh? What did he mean by it anyway? Was he just trying to be nice? Is hot a word that he uses ten times a day, for anyone, meaning anything?

Becky feels light-headed. She hasn’t eaten since lunch because her jeans don’t allow for anything other than a flat and therefore empty stomach, but until she can track down some booze to numb the hunger pangs, a cigarette will have to do. She slides one out of the box, suddenly feeling grateful for an action that allows her to bow her head and hide from Brendan and the rest of the room for a moment. She sparks it up, lighter metal scuffing her sore thumb pad, the smoke hitting the back of her throat. The unwelcome taste of coal. But she inhales deeply anyway, elbows bent in at the waist, one forearm slung protectively across her middle, watching Mary talk to the pink-lipsticked girl. The combination of nicotine and hunger is making her feel nauseous. Vomiting on the floor in front of everyone would be totally mortifying but at least it would give her a legitimate excuse to go home.

‘Having a shit time yet?’

She turns to find the speaker leaning back on the same bit of wall as her, grinning. Just the sight of Adam’s sweet smile and the radically diminished size of his otherwise egg-large eyes under the thick-lens glasses makes her feel instantly better. He is wearing a woollen sleeveless jumper, like he does whatever the weather, and the collar of his shirt is thin and un-ironed and poking out of the top. He is skinny and into computer programs and indie rock and there isn’t anyone else at their school much like him. Most boys at their school wear the same brand of everything, making choosing a different colour their sole mark of personality.

‘Sight for sore eyes and all that,’ he says.

‘And you. That’s a particularly thin collar you’re wearing this evening. I assume you’re on the pull?’

‘That’s a particularly large number of necklaces around your neck. Selling them for spare change?’

‘Bitch,’ she says, and they both laugh. ‘Seriously, why didn’t you tell me you were coming to this thing? You knew I was.’

‘Thought I’d leave you dangling over the abyss.’

‘The abyss sucks.’

‘Well here I am now. Massive party times.’ He says it deadpan and she laughs.

‘Who do you know here?’

‘Who don’t I know.’

‘Seriously?’

‘Natalie. We used to go in the paddling pool together. When we were five.’

‘And you swapped digits and stayed in touch?’

‘Actually we are still mates. She’s a gamer.’

‘Adam, you can’t use that word any more. She’s a homosexual.’

‘Well played, Shawcross. Got the gay/gamer gag in before midnight. Who did you come with?’

‘Mary.’

‘Yeah, I mean who does Mary know?’

‘A guy called Brendan.’

‘That prick?’ Adam nods toward Brendan, who is finding it a challenge to add an extra turn-up to the bottom of his jeans because his hair keeps getting in the way. ‘I don’t know why she bothers.’

‘You’re just jealous.’

She says it as a joke but a shadow passes across Adam’s face before his face breaks into a smile. ‘Yeah, you’re right. I want the floppy hair but sadly mine stays out of my eyes on its own.’

‘You can get hair products that’ll make sure it stays in your eyes.’

‘I’ve tried them all. They do nothing for me.’

Adam offers her a drink from a clear glass bottle. Becky sniffs it suspiciously.

‘It’s a bit of everything. A mongrel spirit, like myself.’

‘I’ll try anything once.’

Becky takes a swig, and then another. Any hunger, nausea and nerves dissolve like sugar in hot tea and soon she is smiling at Adam, thank God for Adam, feeling warmer, better, looser, so much more herself.

‘Technically you’re trying everything once, when you drink that,’ he says.

‘Did you put that orange one in there?’ She feels her fingers tingle and her spirits lift a little higher so she drinks more of this disgusting, glorious, magical medicine.

‘If it was in my mum’s cabinet, I decanted it.’

‘That’s genuinely the worst cocktail I’ve ever tried.’

‘That’s crushing, given you only usually drink in London’s finest cocktail bars. Another swallow? Go wild.’

‘I probably shouldn’t drink too much more. I said I’d take a pill with Mary.’

‘Oh my God, you’re so cool.’

‘Don’t be judgy.’

‘No, really, Becky. I was going to go home early but now I want to see you do the special MDMA dancing.’

‘Thank you for your support.’

‘Always.’

‘Do you want to do it with us?’

‘Obviously I’d join you if it didn’t mean associating myself with a group of people that look like a manufactured popular music band.’

‘Popular music? Your snobbery knows no bounds. Anyway, Brendan’s wearing a Lemonheads T-shirt. You two might completely love each other if you got to know each other.’

‘That’s my greatest fear of doing pills.’

‘Not dehydrating and dying?’

‘That’d be fine. But, no, it’s telling Brendan he’s actually a really great guy. Chills me to the core.’

Becky laughs again. They smile at each other, Adam holding her gaze a split second too long. Not long enough to necessarily interpret as anything more than a minor rest in their conversation, but also not short enough to be entirely sure that this is what’s going on. It happens between them sometimes. But it’s OK. It’s acceptable. Largely ignorable.

He breaks the spell with a change in smile. ‘You’ll be fine. Just keep the ambulance on speed dial. Ciao and all that.’ He swings on his heel to leave her.

‘Wait,’ she says. ‘How about a movie night next week? Back to the Future, popcorn, I can smuggle some beers from my dad. My house?’

‘Sure,’ he says, without turning round. ‘That would be fine. Enjoy the party and … just be careful none of them miss their footing and fall on you. Those are some beefy public school types you’re hanging out with now. Scrum down, Shawcross.’

Becky finds some beers on a side table, gets drunk, and watches other people get drunk. She grasps her bottle and tells herself that she can see how alcohol floods the systems of the people around her, making their movements looser, sloppier and more animated. One girl slams her palms against the chest of a boy far taller than her and although she looks angry and sad, he is laughing as he tries to bring her round to his way of thinking. He draws her to him and she thumps his chest with her fists until she gives up and curls into him, laughing.

A girl with corkscrew hair sways and gyrates like no one is watching, or something like that. Becky feels both embarrassed and jealous, watching her dance like she is at a warehouse rave, weaving her arms in between strips of blue and green light.

Mary is talking to Brendan who is standing over her – his arm positioned in a way that makes it look like he is bolstering the wall, as if he is as essential as a ceiling joist. Mary is waving her hands, clearly telling a story that means absolutely everything to her, and she is delighted, in her element, because Brendan is looking at her and laughing and no doubt appreciating her pretty Irish eyes.

As if she hadn’t already known it, this confirms everything for Becky. Soon it is extremely unlikely that she will see Mary for the rest of the night. Despite all their promises it isn’t practical for them to do everything together. They are not Siamese twins. Mary is fun, which is why she is laughing with a boy she really likes. Becky is more introverted, harder to like, she thinks. It occurs to Becky that after tonight Mary may not in fact need her around any more. Having played her role as wingman she will be made redundant, a needless adjunct once Brendan is at the heart of Mary’s life. And then where will Becky belong?

It is no good for Becky to have these thoughts – not at this party, in this house where she doesn’t know anyone. But what can she do? She can’t afford a cab home on her own. Should she find a corner and try to sleep?

She lights another cigarette as Mary walks out of the room holding Brendan’s hand.

How embarrassing to feel so sad about something so small, a friend going off with a boy. Instead of what?

She wonders about the night bus. She can afford that. What’s the route? And can she bear it, drunk and alone and, yes, quite close to crying now?

She feels a hand at her back and a pathetic sense of gratitude rises in her that someone wants to talk.

‘Hey,’ Scott says.

He is tall, blond, good-looking. A friend of Brendan’s. Not quite in his group but not out of it either. One of those people who move around and seem to know how to get along with everyone.

‘There’s a game of Spin the Bottle going on upstairs. Mary and Brendan sent me to get you. We’ve got all the “stuff” up there.’

‘Spin the Bottle?’

‘Yeah, it’s retro. No obligations. You could just do a pill.’

‘What if the bottle says I have to do heroin?’

He doesn’t get her joke fast enough to laugh at it. She wishes she could take it back.

‘So do you want to come?’

Suddenly she knows that, more than anything, she is fed up with standing here with her thoughts. She wants to climb out of her head and have some fun.

This will fill some hours.

To think that she could have chosen the arduous night bus journey. The chances are she’d have made it home uncomfortable and tired, but safe and sound and awake enough the next day to enjoy her mum’s Sunday roast. But then again, she could also have fallen asleep on the top deck and found herself at the depot miles from anywhere, lost and vulnerable.

Followed home.

Or worse.

As it is, she stays at the party. She drains her beer bottle to its last tasteless drop, looks at Scott and tells him, ‘I’m game.’