Читать книгу Englisch für Anfänger - Band 4 - Hannelore Gottschalk - Страница 4

Die vorliegende Veröffentlichung schließt mit den Units 40–51 den Englischkurs ab. Sie erreichen damit ein Niveau, das ungefähr dem mittleren Schulabschluß für Englisch entspricht. Das Kernstück jeder Unit ist auch in diesem vierten Teil des Kurses wieder die Geschichte. Die humorvollen, gelegentlich grotesken Spielszenen lassen trotz ihrer grammatikalischen Ausrichtung typisch englische und amerikanische Verhaltensformen erkennen. In den Dialogen steckt erneut eine Fülle von sorgfältig ausgewählten Aussagen und Redewendungen, die Sie selber beim aktiven Sprechen anwenden können. Zu einer wirklichen Vertiefung und Festigung Ihrer Englischkenntnisse gelangen Sie, wenn Sie frühere Units, auch solche aus den Bänden 1–3, wiederholen. Unterstreichen Sie sich Sätze, von denen Sie glauben, Sie werden sie einmal selber verwenden und sprechen Sie diese laut nach. (Beispiele: Excuse me, can you tell me the way to…? Is this seat taken? Have a nice day! I’ll ring you back. I’d like to speak to… Can I have a word with you? You’re welcome. etc.)

Auf dem Gebiet der Grammatik finden Sie in diesem Band einige Strukturen, die über die Umgangssprache hinausgehen, die aber in der Schriftsprache (Zeitungen, Bücher, Vorträge) häufig vorkommen, wie z.B. die satzverkürzenden Partizipformen in Unit 48 und 50. In einer Abschlußprüfung spielen diese Sprachelemente eine Rolle.

Auf die Lektüre narrativer Texte bereiten wir Sie durch die summaries vor, in denen das Geschehen der Spielszenen nacherzählt wird. Die summaries sind auch zur Übertragung ins Deutsche geeignet.

Weitere Lesetexte sind die landeskundlichen Einleitungen, die am Anfang jeder Unit stehen. Sie sollen Ihr Wissen um Land und Leute bereichern.

Wir hoffen, daß Sie nach dem Studium dieses vierten Bandes in der Lage sind, die sprachlichen Situationen mit englischs prechenden Gesprächspartnern gut zu bewältigen und wünschen Ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg mit unserem Englischkurs.

Hannelore Gottschalk

Hanns Höfer