Читать книгу Родственные души - Холли Борн - Страница 14

ТЕМ ВЕЧЕРОМ Я ВЫМУЧИВАЛА СВОЙ ОБРАЗ. Примеряла наряд за нарядом, отвергая их один за другим. Мне правда не хотелось идти. Как жаль, что я не придумала отговорку получше! После часа переодеваний я наконец остановила свой выбор на темно-синих джинсах в обтяжку, черном топе на бретельках и большом количестве серебряных украшений. Следующие полчаса я пыталась создать из своих волос что-то необычное, но потом сдалась и просто распустила их.

Выйдя из комнаты, внизу я увидела папу.

– Хорошо выглядишь, дорогая, – перекладывая газеты, сказал он. – У тебя особенный вечер?

Я пожала плечами:

– «Музыкальная ночь»… снова.

– Ну тогда ты чересчур вырядилась. Хочешь произвести впечатление на кого-то? – Папа посмотрел на меня с неподдельным интересом.

– Фу, – спускаясь по лестнице, сказала я. – Ни за что. Ты знаешь, что все здешние парни сверхнеудачники. Они либо пафосные снобы, играющие в регби и учащиеся в гимназии, либо плаксивые недоразвитые прыщавые идиоты.

– Конечно, конечно, как я мог забыть! – Он пошаркал в гостиную, чтобы занять свое любимое кресло. – Прекрасно выглядишь.

Я пожевала прядь волос.

– Спасибо, пап.

– Будь дома к двенадцати, а то мама начнет беспокоиться.

– Да-да.

Я схватила свою сумку и вышла на улицу.

Укутавшись в кожаную куртку, я шла к перекрестку, где мы должны были встретиться с Лиззи. Уже темнело, и ветер стал холодным. Лето определенно закончилось.

В это время можно было наблюдать, что происходит в тех домах, где еще не успели задернуть занавески. Улица, на которой я должна была встретиться с Лиззи, называлась Парк-драйв. Здесь могли позволить себе жить только богачи. Я шла медленно, задерживаясь у самых больших домов и пытаясь рассмотреть их обитателей.

Лиззи ждала меня, нетерпеливо и раздраженно топая ногой. Мы должны были прийти вдвоем. Рут «собиралась идти с группой». Она весь день хвасталась этим. А Аманда шокировала нас тем, что они с Джонно отправятся в клуб вместе.

– Ты опоздала, подружка-старушка! – крикнула Лиззи. Она обхватила себя руками, чтобы не замерзнуть.

Я подбежала к ней и обняла:

– Думаю, мы еще слишком молоды, чтобы зваться старушками. Извини, что опоздала. Снова подглядывала за богатеями.

Лиззи покачала головой:

– Снова? Нам надо сменить место встречи, чтобы ты хоть раз пришла вовремя.

Я подхватила Лиззи под руку. Она выглядела мило: завила свои светлые волосы и подвела глаза ярко-голубым карандашом. Я бы в жизни не смогла так накраситься.

– Хорошо выглядишь.

– Спасибо, моя дорогая. Я стащила этот карандаш у сестры.

Пока мы шли, я размышляла о том, что Лиззи назвала нас старушками. Она никогда особо не выказывала интереса к парням, хотя и не была обделена их вниманием. Поэтому я спросила:

– Лиззи!

Мы остановились, чтобы перейти дорогу.

– Что?

– А почему у тебя нет парня?

Я не понимала, почему задала ей этот вопрос. Мы не так уж часто вели серьезные разговоры на эту тему. Знаю, это странно, но Лиззи казалась такой же придирчивой, как и я, поэтому ни у кого из нас не было парня. Конечно, мы говорили о мальчиках, смеялись над ними, обсуждали, кто достойный, а кто нет, но при этом никогда не поднимали тему нашего одиночества.

Лиззи смотрела на дорогу, где битком было машин. Она выглядела слегка шокированной моей прямотой, и я уже пожалела, что спросила.

– Это сложный вопрос, – глядя по сторонам, ответила Лиззи.

– Мне просто стало интересно. Ты никогда особо не интересовалась парнями, хотя они подкатывали к тебе. И мне пришло в голову, что ты никогда ни с кем не встречалась.

Солнце почти село. Водители включили фары, мимо нас проносились две размытые полосы красных и белых огней. Движение слишком плотное, придется идти до пешеходного перехода. Но сначала мне хотелось услышать ее ответ. Лиззи переступала с ноги на ногу, обдумывая.

– Не знаю, – наконец сказала она. – Не то чтобы я не хочу себе парня, просто… И даже не думай смеяться надо мной! Я никогда не чувствовала этого.

Я была в шоке. Лиззи романтик?

– Чего – этого? – спросила я.

Она смутилась:

– Не знаю. Я не какая-нибудь сентиментальная девушка, которая любит романтические комедии, но при этом верю… ну ты понимаешь… в единственного. И правда верю, что в один прекрасный день моей размеренной жизни, в тот момент, когда я буду выглядеть не лучшим образом, я совершенно случайно повстречаюсь с парнем. И сразу же пойму: это он. И мы будем жить долго и счастливо до самой старости.

Я открыла рот от изумления.

– Может, это и звучит глупо, но я, если честно, не вижу смысла встречаться с кем-то, кто не вызывает у меня таких чувств. И я знаю, что нам всего семнадцать и мы должны перецеловать много лягушек, пока не доберемся до принца, и все такое. Но парни – это… такой тяжелый труд, что я не вижу смысла распыляться, понимаешь?

Я не знала, что ей сказать. У нее определенно был свой подход. Я вспомнила тот вечер, когда увидела Ноя, и поняла, что согласна с ней.

Машины все так же проносились мимо нас, игнорируя ограничение скорости. Я решила, что юмор – лучший выход из этой ситуации.

– Кто бы мог подумать! – подталкивая ее в бок, сказала я. – Ты упрямый циник, мечтающий стать журналистом, и при этом… романтик?

Она толкнула меня в ответ:

– Заткнись. Я знаю, что и в тебе спряталась эта глупая маленькая принцесса, страсть как желающая быть спасенной каким-нибудь симпатичным парнем с роскошными волосами, который скажет, что хочет жениться на тебе.

И я заткнулась. Она не осознавала, насколько я была близка к тому, чтобы стать сентиментальной.

Так как мы опаздывали, вышибалы сразу же пропустили нас за красную веревку, и нам не пришлось ждать. Как только мы прошли через двойные двери, нас окутало энергетикой, разносящейся с переполненного танцпола. Он бурлил. Очевидно, прошел слух, что «Боль перемен» крута, несмотря на то что участники выбрали одно из самых дурацких названий в истории подростковых групп.

Мы с Лиззи осмотрели толпу, выискивая знакомые лица. Большая часть присутствующих уже толкались вокруг сцены, занимая лучшие места.

Я все еще помнила о последней панической атаке, поэтому прокричала Лиззи на ухо:

– Ничего, если мы постоим в последних рядах?

– Ты шутишь? Конечно! Не хочу повтора того веселенького представления с обмороком.

И тогда я поняла, что Лиззи – лучшая в мире подруга.

– Спасибо.

В этой толпе найти хоть кого-то было невозможно, поэтому мы с Лиззи сдались и пробрались к бару.

Пока она делала заказ, я старалась мысленно подготовиться к тому, что снова увижу Ноя. Мне не очень хотелось оказаться рядом с ним. Но в то же время я мечтала ускорить время, чтобы снова посмотреть на это идеальное лицо.

Лиззи передала мне ром с колой, и мы поискали глазами подруг, пока опустошали стаканы. Какие-то готы из нашей школы танцевали под музыку, что доносилась из колонок. Какой-то парень показывал на них и смеялся. Он сжимал в руке две бутылки пива и был одет в поло с демонстративно поднятым воротником – выглядел совершенно неуместно на «Музыкальной ночи». Потом этот чувак стал пародировать готов, изображая их танец как предсмертные конвульсии после вскрытия вен. Два его приятеля визжали со смеху.

– Что за тупица! – заметив их, прокомментировала Лиззи.

– Согласна, – поддакнула я. – Зачем приходить сюда, если это не твое.

Главный недоносок, к счастью, остался незамеченным группой готов, которые танцевали, закрыв глаза и размахивая руками. Ладно, они и в самом деле выглядели нелепо. Но это готы. И для них это нормально.

Пародируя одного из них, того, который кружился под саундтрек группы Megadeth[12], парень повернулся.

Мой рот открылся. Я схватила Лиззи за руку:

– О господи! Это Фрэнк.

Лиззи растерянно посмотрела на него:

– Черт возьми, что за Фрэнк?

– Мой друг с английского.

Она посмотрела на него и сморщила нос:

– Ты дружишь с этим парнем?

Фрэнк увидел меня. Я подняла руку и махнула ему. Он поднял бутылку, а потом переговорил с друзьями. Они втроем направились в нашу сторону, Фрэнк же практически бежал с улыбкой на лице.

– Замечательно, – сказала Лиззи. – Они идут сюда.

– Мне жаль.

– Так и должно быть.

Первым до нас добрался Фрэнк:

– Итак, Поппи Лоусон, это твой мир?

Он отнюдь не восторженно приподнял бровь.

– Что ты здесь делаешь, Фрэнк?

Он показал рукой с пивом на группу готов:

– Просто знакомился с местными… талантами. Серьезно, здесь лучше, чем в цирковом шоу уродов.

Иногда он и правда был тупицей.

Подошли его друзья и приобняли Фрэнка за плечи, радостно показывая этим: «мы дружбаны», что никогда мне не нравилось.

– Все нормально, чувак? И кто это у нас здесь?

Они быстро изучили взглядами наши тела. Лиззи вздрогнула.

– Это Поппи. Я хожу с ней на английский.

Я не стала протягивать руку.

– А это… – Он показал на Лиззи.

Я закончила предложение за него:

– Моя подруга Элизабет.

Она тоже не протянула руку. Парни просто кивнули.

Фрэнк сделал глоток пива.

– Это Саймон и Джедд, – похлопывая их по спине, сказал он.

– Дайте-ка догадаюсь, – сухо произнесла я. – Вы вместе играете в регби?

Фрэнк удивился:

– Как ты узнала?

– Это проще простого. Так почему вы здесь?

Саймон с Джеддом уже отвернулись от нас. Очевидно, наши с Лиззи декольте не соответствовали их запросам.

– Ну ты всегда без умолку болтаешь о том, что я должен вкусить настоящей музыки, – сказал Фрэнк, – поэтому я решил прийти и доказать себе, какая она на самом деле дерьмовая.

Я скрестила руки:

– Тебе и правда больше нечем заняться?

– Считай, что я здесь для общего развития. Кто знает, может, музыка мне понравится.

Я покачала головой.

– Раз уж я приложил усилия, – продолжал Фрэнк, – то и тебе стоит заняться самообразованием. Приходи на рейв у Джедда, будет круто. У него богатые родители. Мы установим сцену прямо в саду.

Я по-дружески его подтолкнула. Так, что он немного расплескал пиво.

– Фрэнк, честно могу сказать, что лучше умру, чем пойду на рейв.

– Ты не знаешь, что теряешь.

– А мне и не надо знать.

– Почему ты решила, что тебе не понравится?

– Просто в этом уверена.

– Ну ты и упрямая.

– А ты идиот.

– Цыц! – прервала нас Лиззи, когда клуб погрузился в темноту. – Начинается.

Сцена осветилась ярким белым светом, и на нее вышла группа. Все начали восторженно кричать, и я сразу ощутила, как мой желудок сделал сальто, а зрение затуманилось.

Не здесь. Не сейчас. Пожалуйста.

Я слегка пошатнулась и уперлась в Фрэнка.

– Поппи, ты в порядке? – спросил он, положив руки на мои плечи, чтобы не дать мне упасть.

Я некстати обнаружила, что вцепилась в его футболку, пытаясь устоять.

– Все нормально. Просто голова немного закружилась.

Вдруг я ощутила другую, более крепкую хватку на плечах – Лиззи тянула меня к себе.

– Она в порядке, – огрызнулась Лиззи. Затем повернулась и влепила мне несильную, но резкую пощечину. – Приди в себя.

Я уже собралась ударить Лиззи в ответ, когда поняла, что опять могу дышать. Ее ощутимое проявление заботы сработало. Я снова в порядке. Я глотнула еще немного воздуха, чтобы удостовериться: все в норме, слава богу.

Еле-еле предотвратив непоправимое, мы переключили наше внимание на группу. Райан, солист, с которым я общалась в «Замке и ключе», кричал в микрофон и заводил толпу, пока участники группы настраивали инструменты. На сцене его застенчивость испарилась. Я еще раз глубоко вдохнула и разрешила себе посмотреть на Ноя. Он выглядел так же невероятно хорошо, как мне помнилось. Игнорировал бушующую толпу и сосредоточился на настройке электрогитары. Темные волосы упали на глаза. Он был одет в темные джинсы и светло-зеленую клетчатую рубашку с закатанными рукавами. Ладно, он выглядел потрясающе.

Лиззи прервала мои непозволительные мысли:

– Не вижу остальных.

– Думаю, придется подождать до конца выступления, чтобы найти их, – сказала я, все еще глядя на Ноя.

– Ну, по крайней мере, он составил нам компанию.

Она показала на Фрэнка, который стоял рядом с нами, а не со своими дружками кретинами. Его поведение изменилось. Зеленые глаза были прищурены. Он переводил взгляд с Ноя на кричащих девушек, бросающихся на сцену в отчаянной попытке привлечь его внимание, и обратно. Фрэнк непроизвольно выпятил грудь. Увидев, как задергались его огромные бицепсы, я захихикала. Очевидно, он не привык к такой конкуренции.

Группа без всякого вступления начала играть первую песню, и все будто сошли с ума. Толпа принялась прыгать и кричать. По сравнению с прошлым разом их выступление было лучше – совершеннее и слаженнее. И их музыка заряжала. Обычно мне не хочется танцевать. Я предпочитаю стоять в сторонке и беззаботно кивать в такт. Но сегодня мое тело двигалось само. Я посмотрела на Лиззи. С ней происходило то же самое.

Наконец мне удалось заметить Рут. Она находилась у самой сцены, перед Уиллом. Танцевала соблазнительно и слишком медленно для музыки. Я бы назвала это стриптизом. Она приседала почти до пола, крутя бедрами и выгибаясь так, что практически выставляла напоказ свою промежность. Уилл выпучил глаза, стараясь сосредоточиться на басах. Я подтолкнула Лиззи и показала на этот спектакль. Она перевела взгляд с Рут на Уилла и расхохоталась.

Когда группа перешла ко второй песне, я повернулась к Фрэнку, который, к моему удивлению, тоже пританцовывал.

– Мои глаза подводят меня? – спросила я его, придвигаясь ближе, чтобы он мог меня расслышать. – Или тебе на самом деле весело?

– Они неплохи, – крикнул он в ответ. – Хотя гитарист выглядит, как настоящий идиот. Неужели он этого не понимает?

Мы посмотрели на Ноя. Он полуприкрыл глаза, порхая пальцами вверх-вниз по грифу гитары. Группа девушек кричала ему что-то, но он не обращал на них внимания. И только одна решительная на вид блондинка не кричала. Она стояла прямо под ним, цепляясь руками за сцену. Красота девушки пугала. Я мельком увидела ее силуэт, когда расступилась толпа. Она пристально смотрела на Ноя сквозь светлые, как масло, волосы и медленно кивала под музыку своей великолепной головой – я всегда старалась выглядеть так же, но не получалось.

В какой-то момент девушка встретилась с Ноем глазами, и на его лице расплылась широкая улыбка, демонстрирующая красивые белые зубы. Мой желудок совершил кульбит, и я отвернулась, не желая смотреть на продолжение.

– Видишь, он настоящий идиот, – продолжал Фрэнк. – Почему он все время прикрывает глаза? Кем себя возомнил? Ты же не из Kasabian[13], приятель.

К своему удивлению, я засмеялась:

– Ты завидуешь, потому что у тебя нет фанаток.

Фрэнк снова выпятил грудь:

– С чего ты взяла? Конечно, есть. Видела бы ты девушек, которые приходят посмотреть, как я играю в регби!

– Нет, спасибо.

– Их море! И все они подбадривают меня с боковой линии.

Я скорчила гримасу:

– Дай-ка догадаюсь. Никто из них не носит курток, хотя сейчас холодно. Они чересчур накрашены, хотя всего лишь пришли на игру. А после загоняют тебя в угол паба, одетые в большие регбийные футболки как в мини-платья, и пытаются впечатлить тебя своими познаниями в игре.

Фрэнк выглядел озадаченным:

– Откуда ты узнала?

Я закатила глаза:

– Что с тобой случилось, Фрэнк? Я думала, мы подружились на почве взаимной ненависти к таким людям.

– Эй, Поппи, я знаю, что они глупые. На самом деле они мне не нравятся.

– Не нравятся?

– Нет. Но все же! Так я ощущаю себя невероятно крутым. Даже если их общий IQ – минус двести восемь.

– Так-то лучше.

Он допил пиво и поставил бутылку на пол, а потом взял меня за руки:

– Пойдем потанцуем.

Обычно я не танцевала на публике, но с Фрэнком не чувствовала смущения. Он кружил и наклонял меня назад так, что мир переворачивался вверх тормашками. Даже Лиззи потеплела по отношению к нему. В какой-то момент он схватил ее и крутанул, как папа, пытающийся в парке довести свою дочь до тошноты. Лиззи закричала, но, судя по ее виду, ей это понравилось. А потом Фрэнк устроил со мной бальные танцы по всей задней части клуба.

– Знаешь, не надо слов «я же тебе говорила», но, думаю, мне нравится эта музыка, – прокручивая меня под своей рукой, сказал он.

– Я же тебе говорила.

– Заткнись. Вероятно, это из-за пива.

Он опустил меня, и я со смехом откинула голову.

– Люди подумают, что мы сошли с ума, – запротестовала я. – Мы, должно быть, выглядим как сумасшедшие.

Он покачал головой:

– Нет. Мы просто выглядим так, словно нам весело.

И он был прав. Я не могла не заметить, что заработала несколько завистливых взглядов от других девушек. В этом весь Фрэнк. Благодаря внешним данным и нахальному обаянию ему сходили с рук самые смущающие поступки. Даже дурацкий танец.

Мы с Фрэнком покружились, а затем он опять наклонил меня. Я увидела сцену вверх тормашками. И лицо Ноя. Затем наши взгляды встретились, и он сыграл не ту ноту. А еще выглядел взбешенным. Фрэнк поставил меня, и я повернулась, чтобы еще раз посмотреть на Ноя. Наши глаза снова встретились. Мне показалось, он чувствует отвращение. Ной продолжал играть, но одарил меня крайне презрительным взглядом, а потом перевел внимание на своих фанаток.

Моя веселость испарилась.

– Давай остановимся. Я чувствую себя глупо, – сказала я Фрэнку.

Он пожал плечами:

– Хорошо. Мне все равно надо отыскать своих друзей.

Застыдившись, я вернулась к Лиззи.

– Твой друг Фрэнк на самом деле очень веселый.

– Он хорош.

– Думаю, ты ему нравишься.

Я покачала головой:

– Нет.

И до конца выступления мы молчали.

Аманда отыскала нас, как только выступление закончилось. Она энергично пробиралась сквозь толпу, сжимая руку Джонно. Ее черные волосы намокли от пота.

– Вот вы где! – взвизгнула она. – Мы так долго вас искали!

Мы по очереди обняли ее и кивнули Джонно.

– Это Поппи виновата, – сказала Лиззи. – Из-за нее мы опоздали.

– Опять?

– Эй, я не всегда опаздываю.

Аманда откинула волосы со лба и повернулась лицом к сцене, на которой группа утопала в аплодисментах.

– Они потрясающе сыграли, правда? Я считаю, они могли бы поехать в турне.

Мы с Лиззи закивали в унисон.

– Действительно хорошо выступили, – согласилась я.

– Рут где-то здесь. Мы разговаривали перед шоу.

Мы повернулись и увидели Рут все на том же месте, у сцены. Уилл сидел на краю, а она пристроилась между его ногами. Они целовались, блуждая руками друг по другу.

Лиззи сморщила нос:

– Фу!

Я кивнула:

– Фу! Фу! Фу!

Пока зрители продолжали хлопать и восторженно кричать, я наблюдала за Ноем. Он снова улыбался, с довольным видом осматривая толпу. Мое сердце начало колотиться, но я глубоко вдохнула и умудрилась взять себя в руки. Затем на долю секунды, так быстро, что я могла этого не заметить, он посмотрел на меня. И слегка скривился. Потом протянул руку красивой блондинке в первом ряду.

Время замедлилось, когда Ной выдернул ее из толпы. Все смотрели, как она ухватилась за его руку и изящно забралась на сцену. Мое сердце сжалось, когда Ной, обняв ее за талию, нежно притянул к себе и поцеловал.

В глазах защипало, пока я наблюдала за ними, не имея возможности отвернуться. Толпа, ожившая после такого демонстративного жеста, подбадривала их, и они целовались почти полминуты, прежде чем оторвались друг от друга. Ной взял ее руку и поднял в воздух. Все закричали и захлопали. Мне стало дурно.

– Что это за девушка с Ноем? – спросила Лиззи, не сводя любопытного взгляда с новой пары.

– Ее зовут Порция, – сказала Аманда. – Парни из группы познакомили нас. Кажется, она встречается с Ноем с прошлой недели или около того.

Народ начал расходиться. Стремясь оказаться на прохладном ночном воздухе, они двигались к двери и по пути врезались в нас каждые несколько секунд.

Ной и Порция уселись на сцену возле Рут и Уилла и снова начали целоваться. Жжение в глазах усилилось, и я перевела взгляд на липкий деревянный пол.

– Она милая? – спросила Лиззи.

Ей ответил Джонно:

– Мы вместе с ней учились в начальной школе. Она нормальная. Хотя семья у нее при бабле. Она живет на Park Drive и учится в гимназии. Кажется, ее папа изобрел жидкость для полоскания рта Listerine или что-то подобное.

Park Drive? Сегодня, чуть раньше, я могла заглянуть в ее дом.

– Listerine? Ого! Я им пользуюсь, – сказала Лиззи.

Я слушала рассуждения друзей, на что бы они потратили деньги, если бы изобрели жидкости для полоскания рта, а сама сосредоточилась на дыхании и сдерживании слез.

К тому времени, как они сошлись на том, что сначала бы стоило приобрести бассейн, клуб почти опустел.

Я заставила себя поднять голову и увидела, что Рут с Уиллом удалось «распутаться». Они направлялись к нам.

– Вы пришли? – сказала Рут, кивая мне и Лиззи. – Мы вас уже и не ждали.

– Мы просто опоздали, – сказала Лиззи, – и не смогли найти вас до начала концерта. – Она повернулась к Уиллу: – Кстати, отлично сыграли.

Уилл выглядел так, словно выиграл в лотерею. Он гордо обнимал Рут, будто она была главным призом.

– Спасибо. Ну, меня стимулировала Рут.

Я вспомнила ее танец, и это слегка подняло мне настроение. Но сдержала ухмылку.

Очевидно, Лиззи тоже вспомнила:

– Да, определенно стимулировала.

– Так чем собираетесь заняться, ребята? – спросила Рут. – Думаю, мы с парнями пойдем в бар. Не хотите присоединиться?

Она повернулась к Ною и Порции, которые все еще целовались.

– Если сможем оторвать их друг от друга, – добавила Рут.

Подбежал поболтать и Райан:

– Ну как мы выступили?

Я попыталась сглотнуть огромный ком в горле и вести себя нормально.

– Хорошо. Очень хорошо.

Его глаза загорелись:

– Ты так думаешь?

Я кивнула.

– Ого, спасибо.

– Куда теперь пойдете?

Я решила, что отвлечься от нового завоевания Ноя – единственный способ пережить следующие несколько минут.

– Пропустим пару стаканчиков, чтобы отпраздновать. Не хотите присоединиться?

Я покачала головой.

– Мне пора домой, – соврала я.

Он поник:

– Очень жаль. Почти все пойдут, как только соберемся.

– И кто же именно? – спросила Лиззи.

– Ну, я и оставшаяся часть группы. Думаю, Ной возьмет с собой эту девушку, Порцию.

«Ну вот, теперь я точно не собираюсь идти, так ведь?»

Лиззи посмотрела на меня:

– Звучит весело. Ты за?

Я притворно зевнула:

– Извини. Я измотана. Но Рут ведь идет, верно?

Лиззи захотела остаться, а Аманда с Джонно собирались пойти домой, поэтому я решила присоединиться к ним. Меня устраивал любой предлог, лишь бы выбраться отсюда. Мы попрощались и направились к двери.

По какой-то дурацкой причине я оглянулась на сцену и увидела, что Ной и Порция перестали целоваться. Она приблизилась к его уху и нашептывала что-то, без сомнения, соблазнительное.

Но Ной смотрел на меня. Он поймал мой взгляд, и я увидела, как он усмехнулся в раздражающе самодовольной манере. Это было слишком. Слезы, которые я сдерживала, покатились из глаз.

Я тихо плакала по пути домой рядом с ничего не замечающими Амандой и Джонно, благодаря темноту за то, что она скрывала мое смятение.