Читать книгу The History of Korea (Vol.1&2) - Homer B. Hulbert - Страница 10

Table of Contents

The wild tribes … the “Nine Tribes” apocryphal. … Ye-mak … position … history … customs. … Ye and Mak perhaps two. … Ok-jo … position … history … customs. … North Ok-jo. … Eum-nu … position … customs … the western tribes … the Mal-gal group … position … customs … other border tribes.

As we have already seen, tradition gives us nine original wild tribes in the north named respectively the Kyŭn, Pang, Whang, Păk, Chŭk, Hyŭn, P’ung, Yang, and U. These we are told occupied the peninsula in the very earliest times. But little credence can be placed in this enumeration, for when it comes to the narration of events we find that these tribes are largely ignored and numerous other names are introduced. The tradition is that they lived in Yang-gok, “The Place of the Rising Sun.” In the days of Emperor T’ai-k’an of the Hsia dynasty, 2188 B.C. the wild tribes of the east revolted. In the days of Emperor Wu-wang, 1122 B.C. it is said that representatives from several of the wild tribes came to China bringing rude musical instruments and performing their queer dances. The Whe-i was another of the tribes, for we are told that the brothers of Emperor Wu-wang fled thither but were pursued and killed. Another tribe, the So-i, proclaimed their independence of China but were utterly destroyed by this same monarch.

It is probable that all these tribes occupied the territory north of the Yalu River and the Ever-white Mountains. Certain it is that these names never occur in the pages of Korean history proper. Doubtless there was more or less intermixture and it is more than possible that their blood runs in the veins of Koreans today, but of this we cannot be certain.

We must call attention to one more purely Chinese notice of early Korea because it contains perhaps the earliest mention of the word Cho-sŭn. It is said that in Cho-sŭn three rivers, the Chŭn-su, Yŭl-su, and San-su, unite to form the Yŭl-su, which flows by (or through) Nang-nang. This corresponds somewhat with the description of the Yalu River.

We now come to the wild tribes actually resident in the peninsula and whose existence can hardly be questioned, whatever may be said about the details here given.

We begin with the tribe called Ye-măk, about which there are full notices both in Chinese and Korean records. The Chinese accounts deal with it as a single tribe but the Korean accounts, which are more exact, tell us that Ye and Mak were two separate “kingdoms.” In all probability they were of the same stock but separate in government.

Ye-guk (guk meaning kingdom) is called by some Ye-wi-guk. It is also know as Ch’ŭl. It was situated directly north of the kingdom of Sil-la, which was practically the present province of Kyŭng-sang, so its boundary must have been the same as that of the present Kang-wŭn Province. On the north was Ok-jŭ, on the east the Great Sea, and on the west Nang-nang. We may say then that Ye-guk comprised the greater portion of what is now Kang-wŭn Province. To this day the ruins of its capital may be seen to the east of the town of Kang-neung. In the palmy days of Ye-guk its capital was called Tong-i and later, when overcome by Sil-la, a royal seal was unearthed there and Hă-wang the king of Sil-la adopted it as his royal seal. After this town was incorporated into Sil-la it was known as Myŭng-ju.

In the days of the Emperor Mu-je, 140 B.C., the king of Ye-guk was Nam-nyŭ. He revolted from Wi-man’s rule and, taking a great number of his people, estimated, fantastically of course, at 380,000, removed to Liao-tung, where the Emperor gave him a site for a settlement at Chang-hă-gun. Some accounts say that this colony lasted three years. Others say that after two years it revolted and was destroyed by the Emperor. There are indications that the remnant joined the kingdom of Pu-yŭ in the north-east for, according to one writer, the seal of Pu-yŭ contained the words “Seal of the King of Ye” and it was reported that the aged men of Pu-yŭPu-yŭ used to say that in the days of the Han dynasty they were fugitives. There was also in Pu-yŭ a fortress called the “Ye Fortress.” From this some argue that Nam-nyŭ was not a man of the east but of the north. Indeed it is difficult to see how he could have taken so many people so far especially across an enemy’s country.

When the Chinese took the whole northern part of Korea, the Ye country was incorporated into the province of Im-dun and in the time of the Emperor Kwang-mu the governor of the province resided at Kang-neung. The Emperor received an annual tribute of grass-cloth, fruit and horses.

The people of Ye-guk were simple and credulous, and not naturally inclined to warlike pursuits. They were modest and unassuming, nor were they fond of jewels or finery. Their peaceful disposition made them an easy prey to their neighbors who frequently harassed them. In later times both Ko-gu-ryŭ and Sil-la used Ye-guk soldiers in part in effecting their conquests. People of the same family name did not intermarry. If a person died of disease his house was deserted and the family found a new place of abode. We infer from this that their houses were of a very poor quality and easily built; probably little more than a rude thatch covering a slight excavation in a hill-side. The use of hemp was known as was also that of silk, though this was probably at a much later date. Cotton was also grown and woven. By observing the stars they believed they could foretell a famine; from which we infer that they were mainly an agricultural people. In the tenth moon they worshipped the heavens, during which ceremony they drank, sang and danced. They also worshipped the “Tiger Spirit.” Robbery was punished by fining the offender a horse or a cow. In fighting they used spears as long as three men and not infrequently several men wielded the same spear together. They fought entirely on foot. The celebrated Nang-nang bows were in reality of Ye-guk make and were cut out of pak-tal wood. The country was infested with leopards. The horses were so small that mounted men could ride under the branches of the fruit trees without difficulty. They sold colored fish skins to the Chinese, the fish being taken from the eastern sea.

We are confronted by the singular statement that at the time of the Wei dynasty in China, 220–294 A.D. Ye-guk swore allegiance to China and despatched an envoy four times a year. There was no Ye-mak in Korea at that time and this must refer to some other Ye tribe in the north. It is said they purchased exemption from military duty by paying a stipulated annual sum. This is manifestly said of some tribe more contiguous to China than the one we are here discussing.

Măk-guk, the other half of Ye-măk, had its seat of government near the site of the present town of Ch’un-ch’ŭn. Later, in the time of the Sil-la supremacy, it was known as U-su-ju. It was called Ch’ŭn-ju in the time of the Ko-ryŭ rule.

The ancient Chinese work, Su-jun, says that in the days of Emperor Mu-song (antedating Ki-ja) the people of Wha-ha Man-măk came and did obeisance to China. This may have been the Korean Măk. Mencius also makes mention of a greater Măk and a lesser Măk. In the time of the Han dynasty they spoke of Cho-sün, Chin-bŭn and Ye-măk. Mencius’ notice of a greater and lesser Măk is looked upon by some as an insult to the memory of Ki-ja, as if he had called Ki-ja’s kingdom a wild country; but the above mention of the three separately is quoted to show that Mencius had no such thought.

The annals of Emperor Mu-je state, in a commentary, that Măk was north of Chin-han and south of Ko-gu-ryŭ and Ok-jŭ and had the sea to the east, a description which exactly suits Ye-măk as we know it.

The wild tribe called Ok-jŭ occupied the territory east of Kă-ma San and lay along the eastern sea-coast. It was narrow and long, stretching a thousand li along the coast in the form of a hook. This well describes the contour of the coast from a point somewhat south of the present Wŭn-san northward along the shore of Ham-gyŭng Province. On its south was Ye-măk and on its north were the wild Eum-nu and Pu-yŭ tribes. It consisted of five thousand houses grouped in separate communities that were quite distinct from each other politically, and a sort of patriarchal government prevailed. The language was much like that of the people of Ko-gu-ryŭ.

When Wi-man took Ki-jun’s kingdom, the Ok-jŭ people became subject to him, but later, when the Chinese made the four provinces, Ok-jŭ was incorporated into Hyŭn-do. As Ok-jŭ was the most remote of all the wild tribes from the Chinese capital, a special governor was appointed over her, called a Tong-bu To-wi, and his seat of government was at Pul-lă fortress. The district was divided into seven parts, all of which were east of Tan-dan Pass, perhaps the Tă-gwul Pass of to-day. In the sixth year of the Emperor Kwang-mu, 31 A.D., it is said that the governorship was discontinued and native magnates were put at the head of affairs in each of the seven districts under the title Hu or Marquis. Three of the seven districts were Wha-ye, Ok-jŭ and Pul-lă. It is said that the people of Ye-guk were called in to build the government houses in these seven centers.

When Ko-gu-ryŭ took over all northern Korea, she placed a single governor over all this territory with the title Tă-in. Tribute was rendered in the form of grass-cloth, fish, salt and other sea products. Handsome women were also requisitioned. The land was fertile. It had a range of mountains at its back and the sea in front. Cereals grew abundantly. The people are described as being very vindictive. Spears were the weapons mostly used in fighting. Horses and cattle were scarce. The style of dress was the same as that of Ko-gu-ryŭ.

When a girl reached the age of ten she was taken to the home of her future husband and brought up there. Having attained a marriageable age she returned home and her fiancé then obtained her by paying the stipulated price.

Dead bodies were buried in a shallow grave and when only the bones remained they were exhumed and thrust into a huge hollowed tree trunk which formed the family “vault.” Many generations were thus buried in a single tree trunk. The opening was at the end of the trunk. A wooden image of the dead was carved and set beside this coffin and with it a bowl of grain.

The northern part of Ok-jŭ was called Puk Ok-jŭ or “North Ok-jŭ.” The customs of these people were the same as those of the south except for some differences caused by the proximity of the Eum-nu tribe to the north, who were the Apaches of Korea. Every year these fierce people made a descent upon the villages of the peaceful Ok-jŭ, sweeping everything before them. So regular were these incursions that the Ok-jŭ people used to migrate to the mountains every summer, where they lived in caves as best they could, returning to their homes in the late autumn. The cold of winter held their enemies in check.

We are told that a Chinese envoy once penetrated these remote regions. He asked “Are there any people living beyond this sea?” (meaning the Japan Sea.) They replied “Sometimes when we go out to fish and a tempest strikes us we are driven ten days toward the east until we reach islands where men live whose language is strange and whose custom it is each summer to drown a young girl in the sea.” Another said “Once some clothes floated here which were like ours except that the sleeves were as long as the height of a man.” Another said “A boat once drifted here containing a man with a double face, one above the other. We could not understand his speech and as he refused to eat he soon expired.”

The tribe of Ok-jŭ was finally absorbed in Ko-gu-ryŭ in the fourth year of King T’ă-jo Wang.

The Eum-nu tribe did not belong to Korea proper but as its territory was adjacent to Korea a word may not be out of place. It was originally called Suk-sin. It was north of Ok-jŭ and stretched from the Tu-man river away north to the vicinity of the Amur. Its most famous mountain was Pul-ham San, It is said to have been a thousand li to the north-east of Pu-yŭ. The country was mountainous and there were no cart roads. The various cereals were grown, as well as hemp.

The native account of the people of Eum-nu is quite droll and can hardly be accepted as credible. It tells us that the people lived in the trees in summer and in holes in the ground in winter. The higher a man’s rank the deeper he was allowed to dig. The deepest holes were “nine rafters deep.” Pigs were much in evidence. The flesh was eaten and the skins were worn. In winter the people smeared themselves an inch thick with grease. In summer they wore only a breach-cloth. They were extremely filthy. In the center of each of these winter excavations was a common cesspool about which everything else was clustered. The extraordinary statement is made that these people picked up pieces of meat with their toes and ate them. They sat on frozen meat to thaw it out. There was no king, but a sort of hereditary chieftainship prevailed. If a man desired to marry he placed a feather in the hair of the damsel of his choice and if she accepted him she simply followed him home. Women did not marry twice, but before marriage the extreme of latitude was allowed. Young men were more respected than old men. They buried their dead, placing a number of slaughtered pigs beside the dead that he might have something to eat in the land beyond the grave. The people were fierce and cruel, and even though a parent died they did not weep. Death was the penalty for small as well as great offences. They had no form of writing and treaties were made only by word of mouth. In the days of Emperor Yüan-ti of the Eastern Tsin dynasty, an envoy from this tribe was seen in the Capital of China.

We have described the tribes of eastern Korea. A word now about the western part of the peninsula. All that portion of Korea lying between the Han and Yalu rivers constituted what was known as Nang-nang and included the present provinces of P‘yŭng-an and Whang-hă together with a portion of Kyŭng-geui. It was originally the name of a single tribe whose position will probably never be exactly known; but it was of such importance that when China divided northern Korea into four provinces she gave this name of Nang-nang to all that portion lying, as we have said, between the Han and the Yalu. The only accounts of these people are given under the head of the Kingdom of Ko-gu-ryŭ which we shall consider later. But between Nang-nang and the extreme eastern tribes of Ok-jŭ there was a large tract of country including the eastern part of the present province of P’yŭng-anP’yŭng-an and the western part of Ham-gyŭng. This was called Hyŭn-do, and the Chinese gave this name to the whole north-eastern part of Korea. No separate accounts of Hyŭn-do seem to be now available.

Before passing to the account of the founding of the three great kingdoms of Sil-la, Păk-je and Ko-gu-ryŭ, we must give a passing glance at one or two of the great border tribes of the north-west. They were not Koreans but exercised such influence upon the life of Korea that they deserve passing notice.

In that vast tract of territory now known as Manchuria there existed, at the time of Christ, a group of wild tribes known under the common name Mal-gal. The group was composed of seven separate tribes, named respectively—Songmal, Păk-tol, An-gŭ-gol, Pul-lal, Ho-sil, Heuk-su (known also as the Mul-gil)Mul-gil) and the Păk-san. Between these tribes there was probably some strong affinity, although this is argued only from the generic name Mal-gal which was usually appended to their separate names, and the fact that Mal-gal is commonly spoken of as one. The location of this group of tribes is determined by the statement (1) that it was north of Ko-gu-ryŭ and (2) that to the east of it was a tribe anciently called the Suk-sin (the same as the Eum-nu,) and (3) that it was five thousand li from Nak-yang the capital of China. We are also told that in it was the great river Sog-mal which was three li wide referring it would seem to the Amur River. These tribes, though members of one family, were constantly fighting each other and their neighbors and the ancient records say that of all the wild tribes of the east the Mal-gal were the most feared by their neighbors. But of all the Mal-gal tribes the Heuk-su were the fiercest and most warlike. They lived by hunting and fishing. The title of their chiefs was Tă-mak-pul-man-lol-guk. The people honored their chiefs and stood in great fear of them. It is said that they would not attend to the duties of nature on a mountain, considering, it would seem, that there is something sacred about a mountain. They lived in excavations in the sides of earth banks, covering them with a rough thatch. The entrance was from above. Horses were used but there were no other domestic animals except pigs. Their rude carts were pushed by men and their plows were dragged by the same. They raised a little millet and barley, and cultivated nine kinds of vegetables. The water there, was brackish owing to the presence of a certain kind of tree the bark of whose roots tinged the water like an infusion. They made wine by chewing grain and then allowing it to ferment. This was very intoxicating. For the marriage ceremony the bride wore a hempen skirt and the groom a pig skin with a tiger skin over his head. Both bride and groom washed the face and hands in urine. They were the filthiest of all the wild tribes. They were expert archers, their bows being made of horn, and the arrows were twenty-three inches long. In summer a poison was prepared in which the arrow heads were dipped. A wound from one of these was almost instantly fatal. The almost incredible statement is made in the native accounts that the dead bodies of this people were not interred but were used in baiting traps for wild animals.

Besides the Mal-gal tribes there were two others of considerable note, namely the Pal-hă and the Kŭ-ran of which special mention is not here necessary, though their names will appear occasionally in the following pages. They lived somewhere along the northern borders of Korea, within striking distance. The last border tribe that we shall mention is the Yŭ-jin whose history is closely interwoven with that of Ko-gu-ryŭ. They were the direct descendants, or at least close relatives, of the Eum-nu people. They were said to have been the very lowest and weakest of all the wild tribes, in fact a mongrel tribe, made up of the offscourings of all the others. They are briefly described by the statement that if they took up a handful of water it instantly turned black. They were good archers and were skilful at mimicing the deer for the purpose of decoying it. They ate deer flesh raw. A favorite form of amusement was to make tame deer intoxicated with wine and watch their antics. Pigs, cattle and donkeys abounded. They used cattle for burden and the hides served for covering. The houses were roofed with bark. Fine horses were raised by them. It was in this tribe that the great conquerer of China, A-gol-t’a, arose, who paved the way for the founding of the great Kin dynasty a thousand years or more after the beginning of our era.