PRÉFACE
DE LA DEUXIÈME ÉDITION
DE LA PREMIÈRE ÉDITION
PREMIÈRE PARTIE
Les campagnes du Canada
I
Lavaltrie
II
Les voyageurs
III
Pierre
IV
Le retour au pays
V
Le fantôme de l'avare
VI
La fenaison
VII
Deux braves cœurs
VIII
Pierre et Jeanne
IX
Doubles projets
X
L'histoire des Girard
XI
1837
XII
Girard et Montépel
XIII
Père et fils
XIV
Séparation
DEUXIÈME PARTIE
Les filatures de l'étranger
L'émigration canadienne aux États-Unis
L'expatriation
Le voyage
Fall River, Mass.
La filature
Les salaires dans les filatures
Le 24 juin 1874
Michel Dupuis
L'incendie du «Granite Mill»
La réunion
Épilogue
