Читать книгу Gesprochenes Deutsch in Reimen. Auf Deutsch und Russisch - Ida Roditsch - Страница 3

Unsere Stadt hat viele Werke.

Unser Haus hat Stockwerke.

В нашем городе много заводов.

В нашем доме есть этажи.

***

Jeder Fluss hat einen Bach.

Jedes Haus hat ein Dach.

У каждой реки есть ручей.

У каждого дома есть крыша.

***

Die Straße hat ein Ende.

Das Haus hat vier Wände.

У улицы есть конец.

У дома есть четыре стены.

Das Haus hat noch Fenster, Türen

Zum Gehen, Lüften, Einquartieren.

Еще в доме есть окна, двери

Для того, чтобы ходить,

Проветривать, вселяться.

***

Das Fenster wird früh aufgemacht

Und am Abend zugemacht.

Окно открывают рано,

А вечером закрывают.

***

Die Wohnung liegt in der Etage.

Das Auto steht in der Garage.

На этаже находится квартира.

В гараже стоит автомобиль.

***

Der Boiler hängt

im Baderaum.

Die Wäsche wäscht man

im Waschraum

В ванной комнате висит

Бойлер.

В комнате для стирки

стирают белье.

***

Für den Strom gibt`s einen Zähler,

Er befindet sich im Keller.

Для электричества есть счетчик,

Он находится в подвале.

***

Der Architekt macht einen Fehler:

Das Haus bleibt nun ohne Keller.

Архитектор сделает ошибку,

И дом останется без подвала.