Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов

Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов
Автор книги: id книги: 1871455     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 499 руб.     (4,88$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Руководства Правообладатель и/или издательство: Альпина Диджитал Дата публикации, год издания: 2021 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785001393788 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Популяризация науки и расцвет научных коммуникаций – яркая тенденция последних лет в культурной жизни на русскоязычном пространстве. Но как писать грамотный научпоп? Необходимо ли для этого быть ученым? Правомерно ли сравнивать популяризатора с переводчиком с «птичьего научного языка» на общепонятный? Почему новость может оказаться некорректной, даже если она не содержит ни одной фактической ошибки? Как избавиться от заумных формулировок и писать, обращаясь сразу к нескольким читательским аудиториям Игорь Иванов, физик-теоретик и активный популяризатор физики, на протяжении 20 лет совмещавший научные исследования с работой над научно-популярными материалами, описывает в этой книге свое ви́дение темы. Не ограничиваясь общими рекомендациями, он подробно, с многочисленными примерами рассказывает, на что ориентироваться при написании научно-популярной новости, как выстраивать текст, как подбирать формулировки, как работать с источниками и с собственным текстом, как и зачем «сопровождать» новость после ее публикации.

Оглавление

Игорь Иванов. Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов

Предисловие

Для кого эта книга

Пара слов об авторе…

…и о книге

Предмет обсуждения

Что называть научно-популярной новостью

Суть научного знания

Во избежание недоразумений

Лестница уровней понимания

Ступенька 1: что тут, собственно, утверждается

Ступеньки 2 и 3: цепочка аргументов

Исследовательский уровень

Насколько глубоко надо быть в теме

Требования к автору

Портрет посредственной новости

Новость – но для кого?

Погружение в тему и работа над текстом

Сферический читатель в вакууме

Новичок

Новичок, версия для профессионалов

Продвинутый школьник

Любознательный айтишник

Эксперт

Научно-популярная новость как акварель

Структура научно-популярной новости

Инфоповод и лид

Тело новости

Цитаты экспертов

Заголовок

Сенсации на ровном месте

Новость в кислотных тонах

О чем писать

Полностью неверный посыл

Открыли, доказали, опровергли

Потрясатели основ

Технология объяснения: суть

Дьявол в деталях

Предугадывать реакцию читателя

Технология объяснения: Стиль и приемы

Логика изложения

Рефератный стиль

Слова, слова…

Осторожнее с терминами

Перегруз информацией и борьба за внимание читателя

Неформальный стиль

Упрощения и аналогии

Что и докуда упрощать

Аналогии

Ссылки

Ссылка на статью-инфоповод

Научные статьи в поддержку контекста

Ссылки на научно-популярные новости

Не злоупотребляйте Википедией

Постпродукционное сопровождение

Комментарии к новостям

Критика

Работа с прицелом на будущее

Примеры

Пример разбора: новость мимо цели

Пример разбора: существенные мелочи

Примеры хороших новостей

Эпилог

Отрывок из книги

Издание подготовлено в партнерстве с Фондом некоммерческих инициатив «Траектория» (при финансовой поддержке Н.В. Каторжнова).

Фонд поддержки научных, образовательных и культурных инициатив «Траектория» (www.traektoriafdn.ru) создан в 2015 году. Программы фонда направлены на стимулирование интереса к науке и научным исследованиям, реализацию образовательных программ, повышение интеллектуального уровня и творческого потенциала молодежи, повышение конкурентоспособности отечественных науки и образования, популяризацию науки и культуры, продвижение идей сохранения культурного наследия. Фонд организует образовательные и научно-популярные мероприятия по всей России, способствует созданию успешных практик взаимодействия внутри образовательного и научного сообщества.

.....

Я собираюсь излагать свое субъективное ви́дение того, как писать грамотную научно-популярную новость. Это может вас насторожить: ведь критическое отношение к предлагаемой информации – краеугольный камень как самого научного исследования, так и работы по написанию новости. Это одна из вещей, которые мы хотим привить читателю. Поэтому я должен вначале объяснить, почему считаю себя вправе давать советы.

Я пишу научно-популярные новости с 1998 года. За это время их набралось порядка тысячи, причем все материалы оригинальные, ни в коем случае не переводные. Большинство из них опубликовано на «Элементах», но есть тексты и в личном блоге, и на других онлайн-площадках. В конце книги, в приложении, я приведу список некоторых своих новостей, которые я считаю очень хорошими. Но накопленный за 20 лет опыт написания новостей, пусть и довольно внушительный, – лишь одна сторона дела. Более существенно то, что на протяжении этих десятилетий я взаимодействовал с пластом научно-популярных новостей с четырех разных позиций.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов
Подняться наверх