Читать книгу Память на лица - Игорь Лапшин - Страница 5

Однажды с высокой горы близ Киото

спускался монашек традиции Сото.

Мотивчик насвистывал он пустяковый, –

монах был, по правде сказать, бестолковый, –

о праздниках, танцах и фруктах на блюде

он больше мечтал, чем о Дхарме и Будде.

Навстречу ему самурай приближался,

монашек к обочине было прижался –

Монахи боятся мешать самураям, –

от них никогда не бывает добра им.

Хотел он скорее бежать с того места,

но был остановлен решительным жестом.

Грозен вид его и жуток –

самурай не любит шуток;

меч на поясе его

громыхает о доспехи –

он с пути со своего

устраняет им помехи,

а на бляхе на груди –

злобный тигр на эмблеме,

лук и стрелы позади,

и рога блестят на шлеме.

И вот, над монахом нависнув утёсом,

к нему самурай обратился с вопросом:

«Постой-ка! Ответ мне немедленный нужен:

где ум в человеке – внутри иль снаружи?»

Монах, заморгав и закланявшись часто,

как смог, постарался ответить цветасто:

«Ах, господин, ваш вопрос очень труден,

а я недалёк и умом очень скуден,

об этом мне думать не доводилось,

простить я  прошу меня Вашу Милость!»

Тогда самурай продолжает экзамен.

Часы он песочные ставит на камень.

«Ну что ж – говорит он – умом  ты не светел.

Даю тебе время, чтоб ты мне ответил:

Как может лягушка съесть целую цаплю?