Читать книгу Brush Up On Your English, фразовые глаголы, учебник. Учебник и рабочая тетрадь для годового курса изучения фразовых глаголов - Игорь Николаевич Евтишенков - Страница 51

I’m happy we hit it off¹, folks, so I’m not going to drag out² my speech any longer. Only two weeks left before the exams start, and we’re going to have to pull our socks up³, if we want to pass. We’re going to set aside⁴ the next fortnight just for revision and have a cramming session on the eve of the exam. In other words, we’re going to free up⁵ some time by cancelling all non-exam lessons like PE and Arts. Are you up for it? All school sports matches will be held over⁶ until the exams are finished. We think it would be better than trying to fit revision in⁷ around sport commitments. The sports staff agreed that putting back⁸ those matches wouldn’t cause any serious problems. We won’t set schedules back⁹ too much so that we won’t be able to fit in all the matches before the end of the term. So now, put everything else out of your mind¹⁰ and concentrate on your revision. No more frittering time away¹¹ – get down to¹² some serious work.

¹ hit it off – быстро найти общий язык, поладить

² drag smth out – тянуть, затягивать, повторять снова ч-л.

³ pull smb’s socks up – поднажать, напрячься

⁴ set aside – выделять, уделять ч-л.

⁵ free up – высвобождать

⁶ be held over – откладывать (-ся)

⁷ fit smth in – втискивать, делать ч-л. в перерывах

⁸ put smth back – откладывать, переносить ч-л., переводить часы назад

⁹ set smth back – отбрасывать ч-л. назад, задерживать ч-л.

¹⁰ put smth out of smb’s mind – выбрасывать ч-л. из чьей-либо головы, забывать ч-л.

¹¹ fritter smth away – тратить ч-л. впустую / бесцельно

¹² get down to – приниматься, браться за ч-л.