Читать книгу Brush Up On Your English, фразовые глаголы, учебник. Учебник и рабочая тетрадь для годового курса изучения фразовых глаголов - Игорь Николаевич Евтишенков - Страница 56

I’m sorry to hold you up¹, but you must sign these forms before you go in² tomorrow. I’m happy the meeting is over. It dragged on³ and I got irritable too. It took me back⁴ to the times I worked as a secretary in the court. OK, thanks a lot! See you tomorrow!

Now I have to go home. I’ll have to drive ten miles at rush hour. Yesterday there was an accident and a pile-up of ten cars caused a long tailback. If there are no hold-ups⁵ today, I won’t get stuck in a traffic jam. So I must arrive by about seven o’clock. I have to call my kids and hurry them up⁶. Their French lesson ran on⁷ longer than expected, so they won’t leave school till 4.30 p.m. and I’ll have to wait for them in the car. Then they’ll be complaining they can’t keep up with⁸ me on the way to the gym.

OK, I am having some time to sort out⁹ the post now… Three weeks passed by¹⁰ before I got a reply to my letter of complaint. Here it is. They got around to¹¹ sending the reply. How can I plan anything with such hold-ups? Nobody knows what lies ahead¹². All I can do is just take it one day at a time¹³.

¹ hold smb up – задерживать к-л.

² go in – начинать работать, приступать к работе, начинать входить в курс дела

³ drag on smth – затягиваться (о времени)

⁴ take smth back to smth – возвращать (-ся) куда-либо

⁵ a hold-up – задержка, затор

⁶ hurry smb up – торопить к-л.

⁷ run on – тянуться, длиться, продолжаться

⁸ keep up with smth/smb – не отставать от к-л./ч-л., быть в курсе ч-л.

⁹ sort out smth – разобраться с ч-л.

¹⁰ pass by smth – проходить мимо ч-л.

¹¹ get around to (doing smth) – удосуживаться, руки доходят до того, чтобы сделать ч-л.

¹² lie ahead – ждать впереди, предстоять

¹³ take it one day at a time – жить одним днём