Читать книгу Keep out - Игорь Святкин - Страница 11
Часть I
Глава 8. Розалита Хьюз
ОглавлениеУ нее голубые глаза и светлые вьющиеся волосы. У нее ямочки на щеках, когда она улыбается. Она стройная.
Она из тех, кто бродит по полям в цветочном платье; из тех, кто любит поэзию классиков; из тех, кто так мил и обворожителен, что при первой же встрече просишь венчанья. Впрочем, ирония неудачная.
Как Элиза, цветочница из пьесы Бернарда Шоу, она же – прекрасная леди, моя Роззи может сказать так: «Не стану я учиться свободному поведению: я не какая-нибудь, я девушка порядочная». Да, да, та самая женственная Одри Хепберн! Одри, которая мчится на велосипеде за город. Вся в поту и пыли.
Я проходил мимо ее дома. Он заметен издали, сребрится крышею своей. А вблизи выглядит откровенно уставшим: истинные его краски поблекли, яркие цвета потемнели. Не симметричен как-то. Много воды утекло с тех пор, как я его впервые увидел с крыши небоскреба. Частный коттедж Хьюз был построен в пятидесятых годах прошлого века, поэтому сохранил в себе частички того прекрасного времени. Родители Мартина не раз предлагали помочь подлатать внешний вид дома, но так ничего и не сдвинулось. Может, позже, а может и никогда. Могучий дуб скрывает часть дома, а ветки его в ветреную погоду бьются об стекла. Трава растет кудряшками, свободно и неравномерно. Странно, не по-американски. Я связал бы это с тем, что родители Розалиты постоянно работают и не так часто бывают дома в последнее время, хотя и это не объяснение.
Фиона и Карлос Хьюз поженились в год рождения Роззи. Их можно было бы назвать счастливой парой, хотя пробиваться в жизни им пришлось не просто… Всё начиналось с маленькой квартирки, где они жили вместе, когда только встречались. Тогда они решили много работать и во что бы то ни стало заполучить дом в жилом районе Города для молодёжи. Спустя время им это удалось. Они приобрели дом, который долгое время пустовал: заросшие окрестности, пыльные чердачные помещения. По неизвестной причине с первой проблемой они так полноценно и не разобрались. Может, их устраивало это? Может, они привыкли? Соседи не жаловались на них, поэтому решение этого вопроса несколько затянулось…
В доме очень много цветов. На стенах, на полу, вдоль лестницы. Поднимаясь на второй этаж, видишь десятки фотографий, заключенных в рамки. Роззи позволяла родителям развешивать только те, где она улыбалась. Здесь было сохранено немало прекрасных событий прошлого. Так или иначе, хватило бы, чтобы устроить вечер историй с бесконечным количеством чашек кофе и горячих булочек, после чего утомленные гости остаются на ночь.
Цветочный запах. И еще пахнет свежими книжками. Где-то гуляет золотистая кошка по имени Лиза. Несколько видов комнатного освещения – ну, это так, к слову.
И вот, личная комната Роззи. Дверь разукрашена в ее любимом стиле: красновато-розовый фон и черные звездочки. Она порою останавливается на несколько секунд и всматривается в рисунок на двери. В звёздном пространстве правит свобода и бесконечность.
Можно было бы ожидать того же беспорядка и спонтанности как во всем доме Хьюзов, но здесь нас ожидает сюрприз. В комнате всё прибрано и заправлено, не видно лишних вещей. Шкаф с одеждой никогда не бывает пустым, а наряды никогда не валяются по комнате. Полочка с минимальным запасом любимых книг и учебников, распорядок дня на стене, план правильного питания на летнее время там же, одинокий цветок в вазе. На столе по центру «Дневник Розалиты». Свой душевный сборник бережно хранит, надеясь, что когда-нибудь она прочтёт его и вспомнит, как оно было. Несколько компакт-дисков, включая один с Келли Сэд во внутреннем кармане офисного стола. Несмотря на то, что Розалита творческая натура, ее комната производит впечатление, что она втайне мечтает быть рядовым Бенджамином. Розалита, ты удивительная!
Дневник Розалиты, 13 февраля 2004 года
«Я с друзьями гуляла на улице, и мы баловались. Было холодно, а потом ещё и снег пошёл. Мы играли в снежки и закапывали друг друга! Джимми ел снег – это выглядело так смешно! Какой-то дядька проходил мимо, а я запустила в него снегом, а он подумал, что это сделал Мартин. Мы смеялись! Когда стемнело, мы пошли гулять по кварталам города и играли в какую-то странную игру. Занятия в школах отменили из-за сильного ветра. Нам от этого было только лучше! Метель была сильная, ничего почти не видно было, а все люди сидели дома. Кроме нас! «Сиди дома и никуда не ходи!» – сказала моя мама. А я всё равно пошла, ведь такая погода случается не так часто. Лучше, чем сидеть дома и смотреть на происходящее через окно. Затем мы вернулись назад и зашли ко мне домой. Снег стаял с наших курток, и образовались лужи. Мама принесла нам какао с пирожками, а мы сидели на диване и смотрели «Мурашки». Эпизод «Иди съешь червей». Приятного аппетита! Затем друзья ушли, и я досмотрела ещё одну серию и выпила ещё одну чашку какао. Чуть не лопнула!
Вот такой был день. Надеюсь, что когда-нибудь я вспомню его. Сегодня 13 февраля 2004 года, 10 часов вечера».
Мартин и Роззи часто проводили время на третьем этаже, где у Роззи находилась маленькая библиотека старых книг, которые лежали на полках, на полу, в щелях – всюду. Все пыльные, как и само помещение чердака, они были бесполезны, но никто их не выбрасывал. Откладывая книгу за книгой, друзья пытались найти что-нибудь интересное. Им казалось, что где-то здесь лежит та самая, где будет описан план поиска сокровищ, секретных ходов и прочего приключенческого.
Третий этаж дома Роззи. Июль 2001
– Эй, Мартин! – радостно закричала Роззи.
– Да?
– Книга называется «Дорога к точке». Тут написано о каком-то приключении ветерана Второй мировой войны, который нашёл какое-то секретное убежище.
– Это после войны?
– Да.
– И где же?
– Во вступлении написано, что некий Джош Мюррэй – главный герой рассказа, приезжает домой, и что-то странное происходит…
– Что?
– Тут не написано! Наверное, надо прочитать, чтоб узнать. Он тут куда-то едет, чтобы выяснить причину всех странностей.
– Что ещё за странности? Плохо встретили? Или что? М, не охота читать, тут, я смотрю, страниц под триста…
– Ой, тут, похоже, ничего нет про сокровища…
– Почему?
– Здесь какое-то приключение мистическое. Ничего не говорится о секретных ходах к сокровищам.
– Хорошо. Вот, смотри.
– «Драгоценные сокровища»? Ах! Где ты откопал это?
– Никто же не знал, какие здесь книги валяются. Только что нашёл случайно. Учись, пока я жив!
– Тысяча девятьсот тридцать второй год. Книга-то новая! Первые хозяева читали ее.
– Или сами написали.
Роззи громко засмеялась.
– А не написать ли нам книгу, чтобы Роззи и Мартин прочитали её спустя…
– Шестьдесят девять лет! – перебила Роззи. – Представляешь? Может, они всё знали?
– О чём ты?
– Что мы здесь откроем книгу спустя шестьдесят девять лет, и будут теперь нас ловить? – хихикала Роззи. – Не боишься, трусишка Мартин?
– У-у-у-у! Теперь я ночью не усну.
– Они придут за тобой! Жди их! Они накажут тебя за это!
– А-а-а-а! – закричал Мартин.
Дверь в комнату распахнулась, и мама Роззи забежала внутрь.
– Эй, ребята, что-то случилось? Мартин? Что такое?
– Ничего, мам, ничего. Просто шутим, – оправдалась Роззи, после чего отвернулась и тихо захихикала. – Ты чего так реагируешь странно? – спросила шепотом у своего друга.
В детстве мелкое кажется крупнее. Комнатка кажется домом, дом – улицей, улица – городом, а город – целым миром, большим и необъятным. В свежей голове рождается мечта. Ты знаешь, что однажды она исполнится. «Нормальная мечта, все об этом мечтают» – мог бы сказать ты. Действительно, кто не грезил золотом, родным братом солнца? Мечтать о золоте, которое можно держать в руках. Но высшее детское желание отчасти уникально. Потому что ты вкладываешь в него нечто большее, чем слова его характеризующие. Мы мечтаем найти золото для того, чтобы полюбоваться им. Так же, как любуемся радугой. Так же, как смеемся над своими рисунками. Так же, как с легкостью воображаем себя в образе любимого героя…
Целью поисков Роззи и Мартина не были сокровища как таковые, им просто хотелось ощутить ту лихорадку, то стремление к цели, которое испытывают кладоискатели и пираты. Так или иначе, польза от этого была: за длительное время друзья перебрали большое количество книг, поэтому у них широко развился внутренний мир и воображение.
Канада 2007. Дневник Розалиты, 2 июля 2007 года
«Вчера приехала тетя из Канады. Я её очень редко вижу. Поэтому была счастлива! Мы ездили на нашей машине в аэропорт, чтобы ее встретить, Мартин ехал вместе с нами. Погодка была неплохая. Облака немного гуляли по небу, но этим всё и кончилось. Лето. Обожаю лето! Первая отличная запись в моём дневнике! Дорога в аэропорт показалась быстрой. Почему это? Две причины. Одна – то, что путь от нашего дома до аэропорта сам по себе небольшой. И вторая – мы с Мартином проболтали всё это время про покупку нового скейта. Ага! Всё потому, что несколько дней назад (я уже писала об этом раньше) Мартин сломал скейт на две части. Да! Забавный случай! Удержаться от смеха мне не удалось, и он посмотрел на меня сурово. «Смешно? Мне прямо весело!» – сказал он тогда. Ещё раз признаю, что не могу удержаться от смеха при таких резких и неожиданных событиях как это.
Я наконец дождалась какого-то события, которое подаст луч света в однообразие деньков жизни.
А! Забыла! И как могла упустить? По пути мы ели подтаявшее мороженое. Удручающее зрелище. «Они его в холодильнике хранили или в микроволновке на полном градусе?» – спросил Мартин. Немного спустя кусок «розовой слизи» упал прямо ему на бриджи.
Мартин остался в машине. А я пошла вместе со своими родителями встречать тетю Луизу. Самолёт прибыл вовремя. И внезапно радостное лицо тети Луизы приближается к нам (тьфу, что за бред я тут написала). Несколько крупных сумок и чемоданов – подарки, подумала я. Но нет – что-то другое. Они (подарки) лежали в какой-то небольшой черной сумочке.
«Я привезла подарки для Роззи и Мартина. Вы уже взрослые детишки, поэтому я привезла вам…»
Проклятье! Не могу сейчас писать! Надо бежать. Допишу попозже. 2 июля 2007 г., 8.44 утра».
Канада 2007. Дневник Розалиты, 8 июля 2007 года
«Мне не хотелось дописывать прошлую запись, поэтому расскажу, мой дорогой дневник, тебе о чем-нибудь другом. Ла-ла-ла… Не могу выбросить из головы эту песню! Не обольщайся: кроме английского я ни одного языка толком не знаю! Для справки: у нас школа с углубленным изучением некоторых иностранных языков. Учили столько лет в школе французский, а я до сих пор в нем ни-ни! Целый день кручу в голове слова той песни. Ла-ла-ла… Не могу остановиться, представь себе! (хотя, дневник, ты всё это знаешь).
Тетя Луиза пробыла у нас почти неделю. Мы к ней привыкли. Днем она обычно ходила гулять по городу, взяв с собой записную книжку. Она рассказывала, как посещала магазины, центры развлечений и отдыха – в общем, всякое такое. Даже умудрялась домой к кому-то жаловать! Каждый раз попадала в историю и затем так сладостно пересказывала её нам. Как сказку! А мы слушали её очень внимательно. Как дети.
Хочу записать сюда случай, который недавно произошел со мной в супермаркете «Эф и Джи», который находится в центре. Там много всякого творчества продается. Я сама там бываю раза 3–4 в неделю (шмотками любуюсь) и за это время не помню ничего интересного. Хотя была кое-какая мелочь!
Однажды я прихожу в магазин, чтобы купить что-то. Беру корзину, хожу по рядам, собираю то, что надо. Подхожу к кассе, чтобы оплатить покупку. Впереди меня стоит какая-то бабуля. Очередь быстро рассасывается. И вот, настает её черед. У неё какая-то черная сумочка, похожая на те, в которые складывают ключи, документы и прочее. Я не знаю, как описать её точнее! Ну, в общем, она не похожа на сумку бабушки, которая и одета не по погоде. Какой-то средненький стиль шестидесятых: туфли на каблуках, полутанцевальное платье (ну и чушь я несу, но хотя бы так), какая-то шляпка. На вид ей лет 75+. Может и больше. Я не специалист! Она берёт сумку…
Так на чем я там закончила? Ах да, она взяла сумку и вывалила всё содержимое. Да, но оттуда явно выпали не ключи! Оттуда выпало столько денег, скольких хватило бы, чтобы купить два особняка и гоночную машину! Представь себе, дневничок?
Так, потом бабушку эту арестовали. Всякие там выяснения и прочее. Выяснилось, что преступник-грабитель перепутал свою сумку с сумкой бабушки. Его нашли потом, а бабушка плохо видела.
(Я извиняюсь за отрывистое написание, но голова очень болит сегодня).
Поэтому она не увидела подмены. Но, спрашивается, зачем нужно было вытряхивать содержимое всей сумки? Будто чувствовала. Потом это в новостях показали…
Семья Мартина приходила к нам. Мы праздновали 4 июля.
Ладно, думаю, хватит. Сегодня ночью мы отправляемся в Канаду, а завтра уже будем на месте. Жду не дождусь!
Сегодня 8 июля, 10.21 вечера. 2007 год».