Читать книгу De 15 fortrolige bønner - Imam Ali bin Al Hussain Al Sajjad - Страница 3

Forord

De 15 fortrolige bønner, er et uddrag af den dyrebare bønnesamling, Al-sahifah al-sajjadiyah, påkaldt af den beærede Profet Muhammads oldebarn Imam al Sajjad (fred være med dem begge) i 700-tallet (e.v.t.)

Bønnerne er spirituelle samtaler mellem imamen og Gud, der bærer præg af en inderlighed og dybde, som finder sted i mellem en oprigtig bedende og hans Elskede.

På trods af, at det er noget nær umuligt at indfange prægtigheden af de oprindelige påkaldelser på oprindelsessproget, arabisk, og at meget går tabt i oversættelsen, har vi efter bedste formåen her forsøgt at gøre imamens ord tilgængelige på dansk. Du vil, kære læser, derfor måske opleve, at alt ikke er oversat direkte, men ud fra konteksten, symbolikken og til tider den overførte betydning.

Med bønner om overbærenhed

– Forlaget Ahlulbait