Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol.2) - International Military Tribunal - Страница 11

“Germany will regard the Jewish question as solved only after the very last Jew has left the greater German living space. . . . Europe will have its Jewish question solved only after the very last Jew has left the continent.”

The Defendant Ley declared:

“We swear we are not going to abandon the struggle until the last Jew in Europe has been exterminated and is actually dead. It is not enough to isolate the Jewish enemy of mankind—the Jew has got to be exterminated.”

On another occasion he also declared:

“The second German secret weapon is anti-Semitism, because if it is consistently pursued by Germany, it will become a universal problem which all nations will be forced to consider.”

The Defendant Streicher declared:

“The sun will not shine on the nations of the earth until the last Jew is dead.”

These avowals and incitements were typical of the declarations of the Nazi conspirators throughout the course of their conspiracy. The program of action against the Jews included disfranchisement, stigmatization, denial of civil liberties, subjecting their persons and property to violence, deportation, enslavement, enforced labor, starvation, murder and mass extermination. The extent to which the conspirators succeeded in their purpose can only be estimated, but the annihilation was substantially complete in many localities of Europe. Of the 9,600,000 Jews who lived in the parts of Europe under Nazi domination, it is conservatively estimated that 5,700,000 have disappeared, most of them deliberately put to death by the Nazi conspirators. Only remnants of the Jewish population of Europe remain.

(e) In order to make the German people amenable to their will, and to prepare them psychologically for war, the Nazi conspirators reshaped the educational system and particularly the education and training of the German youth. The Leadership Principle was introduced into the schools, and the Party and affiliated organizations were given wide supervisory powers over education. The Nazi conspirators imposed a supervision of all cultural activities, controlled the dissemination of information and the expression of opinion within Germany as well as the movement of intelligence of all kinds from and into Germany, and created a vast propaganda machine.

(f) The Nazi conspirators placed a considerable number of their dominated organizations on a progressively militarized footing with a view to the rapid transformation and use of such organizations whenever necessary as instruments of war.

(E) The acquiring of totalitarian control in Germany: economic; and the economic planning and mobilization for aggressive war.

Having gained political power, the conspirators organized Germany’s economy to give effect to their political aims.

1. In order to eliminate the possibility of resistance in the economic sphere, they deprived labor of its rights of free industrial and political association as particularized in paragraph (D) 3 (c) (1) herein.

2. They used organizations of German business as instruments of economic mobilization for war.

3. They directed Germany’s economy towards preparation and equipment of the military machine. To this end they directed finance, capital investment, and foreign trade.

4. The Nazi conspirators, and in particular the industrialists among them, embarked upon a huge re-armament program and set out to produce and develop huge quantities of materials of war and to create a powerful military potential.

5. With the object of carrying through the preparation for war the Nazi conspirators set up a series of administrative agencies and authorities. For example, in 1936 they established for this purpose the office of the Four Year Plan with the Defendant Göring as Plenipotentiary, vesting it with overriding control over Germany’s economy. Furthermore, on 28 August 1939, immediately before launching their aggression against Poland, they appointed the Defendant Funk Plenipotentiary for Economics; and on 30 August 1939 they set up the Ministerial Council for the Defense of the Reich to act as a War Cabinet.

(F) Utilization of Nazi control for foreign aggression.

1. Status of the conspiracy by the middle of 1933 and projected plans.

By the middle of the year 1933 the Nazi conspirators, having acquired governmental control over Germany, were in a position to enter upon further and more detailed planning with particular relationship to foreign policy. Their plan was to re-arm and to reoccupy and fortify the Rhineland, in violation of the Treaty of Versailles and other treaties, in order to acquire military strength and political bargaining power to be used against other nations.

2. The Nazi conspirators decided that for their purpose the Treaty of Versailles must definitely be abrogated and specific plans were made by them and put into operation by 7 March 1936, all of which opened the way for the major aggressive steps to follow, as hereinafter set forth. In the execution of this phase of the conspiracy the Nazi conspirators did the following acts:

(a) They led Germany to enter upon a course of secret rearmament from 1933 to March 1935, including the training of military personnel and the production of munitions of war, and the building of an air force.

(b) On 14 October 1933 they led Germany to leave the International Disarmament Conference and the League of Nations.

(c) On 10 March 1935 the Defendant Göring announced that Germany was building a military air force.

(d) On 16 March 1935 the Nazi conspirators promulgated a law for universal military service, in which they stated the peace time strength of the German Army would be fixed at 500,000 men.

(e) On 21 May 1935 they falsely announced to the world, with intent to deceive and allay fears of aggressive intentions, that they would respect the territorial limitations of the Versailles Treaty and comply with the Locarno Pacts.

(f) On 7 March 1936 they reoccupied and fortified the Rhineland, in violation of the Treaty of Versailles and the Rhine Pact of Locarno of 16 October 1925, and falsely announced to the world that “we have no territorial demands to make in Europe.”

3. Aggressive action against Austria and Czechoslovakia.

(a) The 1936-38 phase of the plan: planning for the assault on Austria and Czechoslovakia.

The Nazi conspirators next entered upon the specific planning for the acquisition of Austria and Czechoslovakia, realizing it would be necessary, for military reasons, first to seize Austria before assaulting Czechoslovakia. On 21 May 1935 in a speech to the Reichstag, Hitler stated that:

“Germany neither intends, nor wishes to interfere in the internal affairs of Austria, to annex Austria or to conclude an Anschluss.”

On 1 May 1936, within 2 months after the re-occupation of the Rhineland, Hitler stated:

“The lie goes forth again that Germany tomorrow or the day after will fall upon Austria or Czechoslovakia.”

Thereafter, the Nazi conspirators caused a treaty to be entered into between Austria and Germany on 11 July 1936, Article I of which stated that:

“The German Government recognizes the full sovereignty of the Federated State of Austria in the spirit of the pronouncements of the German Führer and Chancellor of 21 May 1935.”

Meanwhile, plans for aggression in violation of that treaty were being made. By the autumn of 1937 all noteworthy opposition within the Reich had been crushed. Military preparation for the Austrian action was virtually concluded. An influential group of the Nazi conspirators met with Hitler on 5 November 1937, to review the situation. It was reaffirmed that Nazi Germany must have “Lebensraum” in Central Europe. It was recognized that such conquest would probably meet resistance which would have to be crushed by force and that their decision might lead to a general war, but this prospect was discounted as a risk worth taking. There emerged from this meeting three possible plans for the conquest of Austria and Czechoslovakia. Which of the three was to be used was to depend upon the developments in the political and military situation in Europe. It was contemplated during this meeting that the conquest of Austria and Czechoslovakia would, through compulsory emigration of 2 million persons from Czechoslovakia and 1 million persons from Austria, provide additional food to the Reich for 5 million to 6 million people, strengthen it militarily by providing shorter and better frontiers, and make possible the constituting of new armies up to about twelve divisions. Thus, the aim of the plan against Austria and Czechoslovakia was conceived of not as an end in itself but as a preparatory measure toward the next aggressive steps in the Nazi conspiracy.

(b) The execution of the plan to invade Austria: November 1937 to March 1938.

Hitler, on 8 February 1938, called Chancellor Schuschnigg to a conference at Berchtesgaden. At the meeting of 12 February 1938, under threat of invasion, Schuschnigg yielded a promise of amnesty to imprisoned Nazis and appointment of Nazis to ministerial posts—meaning in Austria. He agreed to remain silent until Hitler’s next speech in which Austria’s independence was to be re-affirmed, but Hitler in that speech, instead of affirming Austrian independence, declared himself protector of all Germans. Meanwhile, subversive activities of Nazis in Austria increased. Schuschnigg, on 9 March 1938, announced a plebiscite for the following Sunday on the question of Austrian independence. On 11 March Hitler sent an ultimatum, demanding that the plebiscite be called off or that Germany would invade Austria. Later the same day a second ultimatum threatened invasion unless Schuschnigg should resign in 3 hours. Schuschnigg resigned. The Defendant Seyss-Inquart, who was appointed Chancellor, immediately invited Hitler to send German troops into Austria to “preserve order.” The invasion began on 12 March 1938. On 13 March Hitler by proclamation assumed office as Chief of State of Austria and took command of its armed forces. By a law of the same date Austria was annexed to Germany.

(c) The execution of the plan to invade Czechoslovakia: April 1938 to March 1939.

(1) Simultaneously with their annexation of Austria, the Nazi conspirators gave false assurances to the Czechoslovak Government that they would not attack that country. But within a month they met to plan specific ways and means of attacking Czechoslovakia, and to revise, in the light of the acquisition of Austria, the previous plans for aggression against Czechoslovakia.

(2) On 21 April 1938 the Nazi conspirators met and prepared to launch an attack on Czechoslovakia not later than 1 October 1938. They planned to create an “incident” to “justify” the attack. They decided to launch a military attack only after a period of diplomatic squabbling which, growing more serious, would lead to an excuse for war, or, in the alternative, to unleash a lightning attack as a result of an “incident” of their own creation. Consideration was given to assassinating the German Ambassador at Prague to create the requisite incident. From and after 21 April 1938, the Nazi conspirators caused to be prepared detailed and precise military plans designed to carry out such an attack at any opportune moment and calculated to overthrow all Czech resistance within 4 days, thus presenting the world with a fait accompli, and so forestalling outside resistance. Throughout the months of May, June, July, August, and September, these plans were made more specific and detailed, and by 3 September 1938 it was decided that all troops were to be ready for action on 28 September 1938.

(3) Throughout this same period, the Nazi conspirators were agitating the minorities question in Czechoslovakia, and particularly in the Sudetenland, leading to a diplomatic crisis in August and September 1938. After the Nazi conspirators threatened war, the United Kingdom and France concluded a pact with Germany and Italy at Munich on 29 September 1938, involving the cession of the Sudetenland by Czechoslovakia to Germany. Czechoslovakia was required to acquiesce. On 1 October 1938 German troops occupied the Sudetenland.

(4) On 15 March 1939, contrary to the provisions of the Munich Pact itself, the Nazi conspirators caused the completion of their plan by seizing and occupying the major part of Czechoslovakia, i.e. Bohemia and Moravia, not ceded to Germany by the Munich Pact.

4. Formulation of the plan to attack Poland: preparation and initiation of aggressive war: March 1939 to September 1939.

(a) With these aggressions successfully consummated, the conspirators had obtained much desired resources and bases and were ready to undertake further aggressions by means of war. Following the assurances to the world of peaceful intentions, an influential group of the conspirators met on 23 May 1939 to consider the further implementation of their plan. The situation was reviewed, and it was observed that “the past six years have been put to good use and all measures have been taken in correct sequence and in accordance with our aims,” that the national-political unity of the Germans had been substantially achieved, and that further successes could not be achieved without war and bloodshed. It was decided nevertheless next to attack Poland at the first suitable opportunity. It was admitted that the questions concerning Danzig which they had agitated with Poland were not true questions, but rather that the question was one of aggressive expansion for food and “Lebensraum.” It was recognized that Poland would fight if attacked and that a repetition of the Nazi success against Czechoslovakia without war could not be expected. Accordingly, it was determined that the problem was to isolate Poland and, if possible, prevent a simultaneous conflict with the Western Powers. Nevertheless, it was agreed that England was an enemy to their aspirations, and that war with England and her ally France must eventually result, and therefore that in that war every attempt must be made to overwhelm England with a “Blitzkrieg”, or lightning war. It was thereupon determined immediately to prepare detailed plans for an attack on Poland at the first suitable opportunity and thereafter for an attack on England and France, together with plans for the simultaneous occupation by armed force of air bases in the Netherlands and Belgium.

(b) Accordingly, after having denounced the German-Polish Pact of 1934 on false grounds, the Nazi conspirators proceeded to stir up the Danzig issue, to prepare frontier “incidents” to “justify” the attack, and to make demands for the cession of Polish territory. Upon refusal by Poland to yield, they caused German Armed Forces to invade Poland on 1 September 1939, thus precipitating war also with the United Kingdom and France.

5. Expansion of the war into a general war of aggression: planning and execution of attacks on Denmark, Norway, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Yugoslavia, and Greece: 1939 to April 1941.

Thus the aggressive war prepared for by the Nazi conspirators through their attacks on Austria and Czechoslovakia was actively launched by their attack on Poland, in violation of the terms of the Briand-Kellogg Pact, 1928. After the total defeat of Poland, in order to facilitate the carrying out of their military operations against France and the United Kingdom, the Nazi conspirators made active preparations for an extension of the war in Europe. In accordance with these plans, they caused the German Armed Forces to invade Denmark and Norway on 9 April 1940; Belgium, the Netherlands, and Luxembourg on 10 May 1940; Yugoslavia and Greece on 6 April 1941. All these invasions had been specifically planned in advance.

6. German invasion on 22 June 1941 of the U.S.S.R. territory in violation of the Non-Aggression Pact of 23 August 1939.

On 22 June 1941 the Nazi conspirators deceitfully denounced the Non-Aggression Pact between Germany and the U.S.S.R. and without any declaration of war invaded Soviet territory, thereby beginning a war of aggression against the U.S.S.R.

From the first day of launching their attack on Soviet territory the Nazi conspirators, in accordance with their detailed plans, began to carry out the destruction of cities, towns, and villages, the demolition of factories, collective farms, electric stations, and railroads, the robbery and barbaric devastation of the natural cultural institutions of the peoples of the U.S.S.R., the devastation of museums, churches, historic monuments, the mass deportation of the Soviet citizens for slave labor to Germany, as well as the annihilation of old people, women, and children, especially Bielorussians and Ukrainians. The extermination of Jews was committed throughout the territory of the Soviet Union.

The above-mentioned criminal offenses were perpetrated by the German troops in accordance with the orders of the Nazi Government and the General Staff and High Command of the German Armed Forces.

7. Collaboration with Italy and Japan and aggressive war against the United States: November 1936 to December 1941.

After the initiation of the Nazi wars of aggression the Nazi conspirators brought about a German-Italian-Japanese 10-year military-economic alliance signed at Berlin on 27 September 1940. This agreement, representing a strengthening of the bonds among those three nations established by the earlier but more limited pact of 25 November 1936, stated: “The Governments of Germany, Italy, and Japan, considering it as a condition precedent of any lasting peace that all nations of the world be given each its own proper place, have decided to stand by and co-operate with one another in regard of their efforts in Greater East Asia and regions of Europe respectively wherein it is their prime purpose to establish and maintain a new order of things calculated to promote the mutual prosperity and welfare of the peoples concerned.” The Nazi conspirators conceived that Japanese aggression would weaken and handicap those nations with which they were at war, and those with whom they contemplated war. Accordingly, the Nazi conspirators exhorted Japan to seek “a new order of things.” Taking advantage of the wars of aggression then being waged by the Nazi conspirators, Japan commenced an attack on 7 December 1941 against the United States of America at Pearl Harbor and the Philippines, and against the British Commonwealth of Nations, French Indo-China, and the Netherlands in the Southwest Pacific. Germany declared war against the United States on 11 December 1941.

(G) War Crimes and Crimes against Humanity committed in the course of executing the conspiracy for which the conspirators are responsible.

1. Beginning with the initiation of the aggressive war on 1 September 1939, and throughout its extension into wars involving almost the entire world, the Nazi conspirators carried out their Common Plan or Conspiracy to wage war in ruthless and complete disregard and violation of the laws and customs of war. In the course of executing the Common Plan or Conspiracy, there were committed the War Crimes detailed hereinafter in Count Three of this Indictment.

2. Beginning with the initiation of their plan to seize and retain total control of the German State, and thereafter throughout their utilization of that control for foreign aggression, the Nazi conspirators carried out their Common Plan or Conspiracy in ruthless and complete disregard and violation of the laws of humanity. In the course of executing the Common Plan or Conspiracy there were committed the Crimes against Humanity detailed hereinafter in Count Four of this Indictment.

3. By reason of all the foregoing, the defendants with divers other persons are guilty of a Common Plan or Conspiracy for the accomplishment of Crimes against Peace; of a conspiracy to commit Crimes against Humanity in the course of preparation for war and in the course of prosecution of war, and of a conspiracy to commit War Crimes not only against the armed forces of their enemies but also against non-belligerent civilian populations.

(H) Individual, group and organization responsibility for the offense stated in Count One.

Reference is hereby made to Appendix A of this Indictment for a statement of the responsibility of the individual defendants for the offense set forth in this Count One of the Indictment. Reference is hereby made to Appendix B of this Indictment for a statement of the responsibility of the groups and organizations named herein as criminal groups and organizations for the offenses set forth in this Count One of the Indictment.

If the Tribunal please, that ends Count One, which is America’s responsibility. Great Britain will present Count Two.

SIR DAVID MAXWELL-FYFE: If your Lordships please:

COUNT TWO—CRIMES AGAINST PEACE. Charter, Article 6 (a).

V. Statement of the Offense.

All the defendants with divers other persons, during a period of years preceding 8 May 1945, participated in the planning, preparation, initiation, and waging of wars of aggression, which were also wars in violation of international treaties, agreements, and assurances.

VI. Particulars of the Wars Planned, Prepared, Initiated, and Waged.

(A) The wars referred to in the statement of offense in this Count Two of the Indictment and the dates of their initiation were the following: against Poland, 1 September 1939; against the United Kingdom and France, 3 September 1939; against Denmark and Norway, 9 April 1940; against Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, 10 May 1940; against Yugoslavia and Greece, 6 April 1941; against the U.S.S.R., 22 June 1941; and against the United States of America, 11 December 1941.

(B) Reference is hereby made to Count One of the Indictment for the allegations charging that these wars were wars of aggression on the part of the defendants.

(C) Reference is hereby made to Appendix C annexed to this Indictment for a statement of particulars of the charges of violations of international treaties, agreements, and assurances caused by the defendants in the course of planning, preparing, and initiating these wars.

VII. Individual, Group and Organization Responsibility for the Offense Stated in Count Two.

Reference is hereby made to Appendix A of this Indictment for a statement of the responsibility of the individual defendants for the offense set forth in this Count Two of the Indictment. Reference is hereby made to Appendix B of this Indictment for a statement of the responsibility of the groups and organizations named herein as criminal groups and organizations for the offense set forth in this Count Two of the Indictment.

That finishes, Mr. President, Count Two of the Indictment.

THE PRESIDENT: The Tribunal will now adjourn for 15 minutes.

SIR DAVID MAXWELL-FYFE: If your Lordship pleases, the reading will be resumed by a representative of the French Republic.

[A recess was taken.]

THE PRESIDENT: The Tribunal understands that the Defendant Ernst Kaltenbrunner is temporarily ill. The Trial will continue in his absence. I call upon the Chief Prosecutor for the Provisional Government of the French Republic.

M. PIERRE MOUNIER (Assistant Prosecutor for the French Republic):

COUNT THREE—WAR CRIMES. Charter, Article 6, especially 6 (b).

VIII. Statement of the Offense.

All the defendants committed War Crimes between 1 September 1939 and 8 May 1945, in Germany and in all those countries and territories occupied by the German Armed Forces since 1 September 1939, and in Austria, Czechoslovakia, and Italy, and on the High Seas.

All the defendants, acting in concert with others, formulated and executed a Common Plan or Conspiracy to commit War Crimes as defined in Article 6 (b) of the Charter. This plan involved, among other things, the practice of “total war” including methods of combat and of military occupation in direct conflict with the laws and customs of war, and the perpetration of crimes committed on the field of battle during encounters with enemy armies, against prisoners of war, and in occupied territories against the civilian population of such territories.

The said War Crimes were committed by the defendants and by other persons for whose acts the defendants are responsible (under Article 6 of the Charter) as such other persons when committing the said War Crimes performed their acts in execution of a Common Plan and Conspiracy to commit the said War Crimes, in the formulation and execution of which plan and conspiracy all the defendants participated as leaders, organizers, instigators, and accomplices.

These methods and crimes constituted violations of international conventions, of internal penal laws, and of the general principles of criminal law as derived from the criminal law of all civilized nations, and were involved in and part of a systematic course of conduct.

(A) Murder and ill-treatment of civilian populations of or in occupied territory and on the High Seas.

Throughout the period of their occupation of territories overrun by their armed forces, the defendants, for the purpose of systematically terrorizing the inhabitants, ill-treated civilians, imprisoned them without legal process, tortured, and murdered them.

The murders and ill-treatment were carried out by divers means, such as shooting, hanging, gassing, starvation, gross overcrowding, systematic undernutrition, systematic imposition of labor tasks beyond the strength of those ordered to carry them out, inadequate provision of surgical and medical services, kickings, beatings, brutality and torture of all kinds, including the use of hot irons and pulling out of fingernails and the performance of experiments by means of operations and otherwise on living human subjects. In some occupied territories the defendants interfered with religious services, persecuted members of the clergy and monastic orders, and expropriated church property. They conducted deliberate and systematic genocide; viz., the extermination of racial and national groups, against the civilian population of certain occupied territories in order to destroy particular races and classes of people, and national, racial, or religious groups, particularly Jews, Poles, and Gypsies.

Civilians were systematically subjected to tortures of all kinds, with the object of obtaining information.

Civilians of occupied countries were subjected systematically to “protective arrests”, that is to say they were arrested and imprisoned without any trial and any of the ordinary protections of the law, and they were imprisoned under the most unhealthy and inhumane conditions.

In the concentration camps were many prisoners who were classified “Nacht und Nebel”. These were entirely cut off from the world and were allowed neither to receive nor to send letters. They disappeared without trace and no announcement of their fate was ever made by the German authorities.

Such crimes and ill-treatment are contrary to international conventions, in particular to Article 46 of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b) of the Charter.

The following particulars and all the particulars appearing later in this Count are set out herein by way of example only, are not exclusive of other particular cases, and are stated without prejudice to the right of the Prosecution to adduce evidence of other cases of murder and ill-treatment of civilians.

1. In France, Belgium, Holland, Denmark, Norway, Luxembourg, Italy, and the Channel Islands, (hereinafter called the “Western Countries”), and in that part of Germany which lies west of a line drawn due north and south through the center of Berlin (hereinafter called “Western Germany”).

Such murder and ill-treatment took place in concentration camps and similar establishments set up by the defendants, and particularly in the concentration camps set up at Belsen, Buchenwald, Dachau, Breendonck, Grini, Natzweiler, Ravensbrück, Vught, and Amersfoort, and in numerous cities, towns, and villages, including Oradour sur Glane, Trondheim, and Oslo.

Crimes committed in France or against French citizens took the following forms:

Arbitrary arrests were carried out under political or racial pretexts; they were either individual or collective; notably in Paris (round-up of the 18th Arrondissement by the Field Gendarmerie, round-up of the Jewish population of the 11th Arrondissement in August 1941, round-up in July 1942); at Clermont-Ferrand (round-up of professors and students of the University of Strasbourg, which had been evacuated to Clermont-Ferrand, on 25 November 1943); at Lyons; at Marseilles (round-up of 40,000 persons in January 1943); at Grenoble (round-up of 24 December 1943); at Cluny (round-up on 24 December 1943); at Figeac (round-up in May 1944); at Saint Pol de Léon (round-up in July 1944); at Locminé (round-up on 3 July 1944); at Eysieux (round-up in May 1944); and at Meaux-Moussey (round-up in September 1944). These arrests were followed by brutal treatment and tortures carried out by the most diverse methods, such as immersion in icy water, asphyxiation, torture of the limbs, and the use of instruments of torture, such as the iron helmet and electric current, and practiced in all the prisons of France, notably in Paris, Lyons, Marseilles, Rennes, Metz, Clermont-Ferrand, Toulouse, Nice, Grenoble, Annecy, Arras, Béthune, Lille, Loos, Valenciennes, Nancy, Troyes, and Caen, and in the torture chambers fitted up at the Gestapo centers.

In the concentration camps, the health regime and the labor regime were such that the rate of mortality (alleged to be from natural causes) attained enormous proportions, for instance:

1. Out of a convoy of 250 French women deported from Compiègne to Auschwitz in January 1943, 180 had died of exhaustion at the end of 4 months.

2. 143 Frenchmen died of exhaustion between 23 March and 6 May 1943 in Block 8 at Dachau.

3. 1,797 Frenchmen died of exhaustion between 21 November 1943 and 15 March 1945 in the block at Dora.

4. 465 Frenchmen died of general debility in November 1944 at Dora.

5. 22,761 deportees died of exhaustion at Buchenwald between 1 January 1943 and 15 April 1945.

6. 11,560 detainees died of exhaustion at Dachau Camp (most of them in Block 30 reserved for the sick and the infirm) between 1 January and 15 April 1945.

7. 780 priests died of exhaustion at Mauthausen.

8. Out of 2,200 Frenchmen registered at Flossenburg Camp, 1,600 died from supposedly natural causes.

Methods used for the work of extermination in concentration camps were:

Bad treatment, pseudo-scientific experiments (sterilization of women at Auschwitz and at Ravensbrück, study of the evolution of cancer of the womb at Auschwitz, of typhus at Buchenwald, anatomical research at Natzweiler, heart injections at Buchenwald, bone grafting and muscular excisions at Ravensbrück, et cetera), and by gas chambers, gas wagons, and crematory ovens. Of 228,000 French political and racial deportees in concentration camps, only 28,000 survived.

In France also systematic extermination was practised, notably at Asq on 1 April 1944, at Colpo on 22 July 1944, at Buzet sur Tarn on 6 July 1944 and on 17 August 1944, at Pluvignier on 8 July 1944, at Rennes on 8 June 1944, at Grenoble on 8 July 1944, at Saint Flour on 10 June 1944, at Ruisnes on 10 June 1944, at Nimes, at Tulle, and at Nice, where, in July 1944, the victims of torture were exposed to the population, and at Oradour sur Glane where the entire village population was shot or burned alive in the church.

The many charnel pits give proof of anonymous massacres. Most notable of these are the charnel pits of Paris (Cascade du Bois de Boulogne), Lyons, Saint Genis-Laval, Besançon, Petit Saint Bernard, Aulnat, Caen, Port Louis, Charleval, Fontainebleau, Bouconne, Gabaudet, L’hermitage Lorges, Morlaas, Bordelongue, Signe.

In the course of a premeditated campaign of terrorism, initiated in Denmark by the Germans in the latter part of 1943, 600 Danish subjects were murdered and, in addition, throughout the German occupation of Denmark large numbers of Danish subjects were subjected to torture and ill-treatment of all sorts. In addition, approximately five hundred Danish subjects were murdered, by torture and otherwise, in German prisons and concentration camps.

In Belgium, between 1940 and 1944, torture by various means, but identical in each place, was carried out at Brussels, Liége, Mons, Ghent, Namur, Antwerp, Tournai, Arlon, Charleroi, and Dinant.

At Vught, in Holland, when the camp was evacuated, about four hundred persons were shot.

In Luxembourg, during the German occupation, 500 persons were murdered and, in addition, another 521 were illegally executed, by order of such special tribunals as the so-called “Sondergericht”. Many more persons in Luxembourg were subjected to torture and ill-treatment by the Gestapo. At least 4,000 Luxembourg nationals were imprisoned during the period of German occupation, and of these at least 400 were murdered.

Between March 1944 and April 1945, in Italy, at least 7,500 men, women, and children, ranging in years from infancy to extreme old age were murdered by the German soldiery at Civitella, in the Ardeatine Caves in Rome, and at other places.

(B) Deportation, for slave labor and for other purposes, of the civilian populations of and in occupied territories.

During the whole period of the occupation by Germany of both the Western and the Eastern Countries, it was the policy of the German Government and of the German High Command to deport able-bodied citizens from such occupied countries to Germany and to other occupied countries to force them to work on fortifications, in factories, and in other tasks connected with the German war effort.

In pursuance of such policy there were mass deportations from all the Western and Eastern Countries for such purposes during the whole period of the occupation.

These deportations were contrary to the international conventions, in particular to Article 46 of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b) of the Charter.

Particulars of deportations, by way of example only and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

1. From the Western Countries:

From France the following “deportations” of persons for political and racial reasons took place—each of which consisted of from 1,500 to 2,500 deportees:

1940, 3 transports; 1941, 14 transports; 1942, 104 transports; 1943, 257 transports; 1944, 326 transports.

These deportees were subjected to the most barbarous conditions of overcrowding; they were provided with wholly insufficient clothing and were given little or no food for several days.

The conditions of transport were such that many deportees died in the course of the voyage, for example:

In one of the wagons of the train which left Compiègne for Buchenwald, on the 17th of September 1943, 80 men died out of 130.

On 4 June 1944, 484 bodies were taken out of a train at Sarrebourg.

In a train which left Compiègne on 2 July 1944 for Dachau, more than 600 dead were found on arrival, i.e. one-third of the total number.

In a train which left Compiègne on 16th of January 1944 for Buchenwald, more than 100 persons were confined in each wagon, the dead and the wounded being heaped in the last wagon during the voyage.

In April 1945, of 12,000 internees evacuated from Buchenwald 4,000 only were still alive when the marching column arrived near Regensburg.

During the German occupation of Denmark, 5,200 Danish subjects were deported to Germany and there imprisoned in concentration camps and other places.

In 1942 and thereafter, 6,000 nationals of Luxembourg were deported from their country under deplorable conditions and many of them perished.

From Belgium, between 1940 and 1944, at least 190,000 civilians were deported to Germany and used as slave labor. Such deportees were subjected to ill-treatment and many of them were compelled to work in armament factories.

From Holland, between 1940 and 1944, nearly half a million civilians were deported to Germany and to other occupied countries.

(C) Murder and ill-treatment of prisoners of war, and of other members of the armed forces of the countries with whom Germany was at war, and of persons on the High Seas.

The defendants ill-treated and murdered prisoners of war by denying them suitable food, shelter, clothing, and medical care and other attention; by forcing them to labor in inhumane conditions; by humiliating them, torturing them, and by killing them. The German Government and the German High Command imprisoned prisoners of war in various concentration camps, where they were killed or subjected to inhuman treatment by the various methods set forth in Paragraph VIII (A).

Members of the armed forces of the countries with whom Germany was at war were frequently murdered while in the act of surrendering.

These murders and ill-treatment were contrary to international conventions, particularly Articles 4, 5, 6, and 7 of the Hague Regulations, 1907, and to Articles 2, 3, 4, and 6 of the Prisoners of War Convention, Geneva, 1929, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b) of the Charter.

Particulars by way of example and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

In the Western Countries:

French officers who escaped from Oflag X C were handed over to the Gestapo and disappeared; others were murdered by their guards; others sent to concentration camps and exterminated. Among others, the men of Stalag VI C were sent to Buchenwald.

Frequently prisoners captured on the Western Front were obliged to march to the camps until they completely collapsed. Some of them walked more than 600 kilometers with hardly any food; they marched on for 48 hours running, without being fed; among them a certain number died of exhaustion or of hunger; stragglers were systematically murdered.

The same crimes were committed in 1943, 1944, and 1945, when the occupants of the camps were withdrawn before the Allied advance, particularly during the withdrawal of the prisoners from Sagan on February 8th, 1945.

Bodily punishments were inflicted upon non-commissioned officers and cadets who refused to work. On December 24th, 1943, three French non-commissioned officers were murdered for that motive in Stalag IV A. Much ill-treatment was inflicted without motive on other ranks; stabbing with bayonets, striking with rifle-butts, and whipping; in Stalag XX B the sick themselves were beaten many times by sentries; in Stalag III B and Stalag III C worn-out prisoners were murdered or grievously wounded. In military jails, in Graudenz for instance, in reprisal camps, as in Rava-Ruska, the food was so insufficient that the men lost more than 15 kilograms in a few weeks. In May 1942, one loaf of bread only was distributed in Rava-Ruska to each group of 35 men.

Orders were given to transfer French officers in chains to the camp of Mauthausen after they had tried to escape. At their arrival in camp they were murdered, either by shooting or by gas, and their bodies destroyed in the crematorium.

American prisoners, officers and men, were murdered in Normandy during the summer of 1944 and in the Ardennes in December 1944. American prisoners were starved, beaten, and mutilated in various ways in numerous Stalags in Germany or in the occupied countries, particularly in 1943, 1944, and 1945.

(D) Killing of hostages.

Throughout the territories occupied by the German Armed Forces in the course of waging their aggressive wars, the defendants adopted and put into effect on a wide scale the practice of taking and killing hostages from the civilian population. These acts were contrary to international conventions, particularly Article 50 of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b) of the Charter.

Particulars, by way of example and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

In the Western Countries:

In France hostages were executed either individually or collectively; these executions took place in all the big cities of France, among others in Paris, Bordeaux, and Nantes, as well as at Chateaubriant.

In Holland many hundreds of hostages were shot at the following among other places: Rotterdam, Apeldoorn, Amsterdam, Benshop, and Haarlem.

In Belgium many hundreds of hostages were shot during the period 1940 to 1944.

M. CHARLES GERTHOFFER (Assistant Prosecutor for the French Republic) [Continuing the reading of the Indictment]:

(E) Plunder of public and private property.

The defendants ruthlessly exploited the people and the material resources of the countries they occupied, in order to strengthen the Nazi war machine, to depopulate and impoverish the rest of Europe, to enrich themselves and their adherents, and to promote German economic supremacy over Europe.

The defendants engaged in the following acts and practices, among others:

1. They degraded the standard of life of the people of occupied countries and caused starvation by stripping occupied countries of foodstuffs for removal to Germany.

2. They seized raw materials and industrial machinery in all of the occupied countries, removed them to Germany and used them in the interest of the German war effort and the German economy.

3. In all the occupied countries, in varying degrees, they confiscated businesses, plants, and other property.

4. In an attempt to give color of legality to illegal acquisitions of property, they forced owners of property to go through the forms of “voluntary” and “legal” transfers.

5. They established comprehensive controls over the economies of all of the occupied countries and directed their resources, their production, and their labor in the interests of the German war economy, depriving the local populations of the products of essential industries.

6. By a variety of financial mechanisms, they despoiled all of the occupied countries of essential commodities and accumulated wealth, debased the local currency systems and disrupted the local economies. They financed extensive purchases in occupied countries through clearing arrangements by which they exacted loans from the occupied countries. They imposed occupation levies, exacted financial contributions, and issued occupation currency, far in excess of occupation costs. They used these excess funds to finance the purchase of business properties and supplies in the occupied countries.

7. They abrogated the rights of the local populations in the occupied portions of the U.S.S.R. and in Poland and in other countries to develop or manage agricultural and industrial properties, and reserved this area for exclusive settlement, development, and ownership by Germans and their so-called racial brethren.

8. In further development of their plan of criminal exploitation, they destroyed industrial cities, cultural monuments, scientific institutions, and property of all types in the occupied territories to eliminate the possibility of competition with Germany.

9. From their program of terror, slavery, spoliation, and organized outrage, the Nazi conspirators created an instrument for the personal profit and aggrandizement of themselves and their adherents. They secured for themselves and their adherents:

(a) Positions in administration of business involving power, influence, and lucrative prerequisites;

(b) The use of cheap forced labor;

(c) The acquisition on advantageous terms of foreign properties, raw materials, and business interests;

(d) The basis for the industrial supremacy of Germany.

These acts were contrary to international conventions, particularly Articles 46 to 56 inclusive of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and to Article 6 (b) of the Charter.

Particulars, by way of example and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

1. Western Countries:

There was plundered from the Western Countries from 1940 to 1944, works of art, artistic objects, pictures, plastics, furniture, textiles, antique pieces, and similar articles of enormous value to the number of 21,903.

In France statistics show the following:

Removal of raw materials:

Coal, 63,000,000 tons; electric energy, 20,976 Mkwh; petrol and fuel, 1,943,750 tons; iron ore, 74,848,000 tons; siderurgical products, 3,822,000 tons; bauxite, 1,211,800 tons; cement, 5,984,000 tons; lime, 1,888,000 tons; quarry products, 25,872,000 tons; and various other products to a total value of 79,961,423,000 francs.

Removal of industrial equipment: total—9,759,861,000 francs, of which 2,626,479,000 francs of machine tools.

Removal of agricultural produce: total—126,655,852,000 francs; i.e. for the principal products:

Wheat, 2,947,337 tons; oats, 2,354,080 tons; milk, 790,000 hectolitres, (concentrated and in powder, 460,000 hectolitres); butter, 76,000 tons, cheese, 49,000 tons; potatoes, 725,975 tons; various vegetables, 575,000 tons; wine, 7,647,000 hectolitres; champagne, 87,000,000 bottles; beer 3,821,520 hectolitres; various kinds of alcohol, 1,830,000 hectolitres.

Removal of manufactured products to a total of 184,640,000,000 francs.

Plundering: Francs 257,020,024,000 from private enterprise, Francs 55,000,100,000 from the State.

Financial exploitation: From June 1940 to September 1944 the French Treasury was compelled to pay to Germany 631,866,000,000 francs.

Looting and destruction of works of art: The museums of Nantes, Nancy, Old-Marseilles were looted.

Private collections of great value were stolen. In this way, Raphaels, Vermeers, Van Dycks, and works of Rubens, Holbein, Rembrandt, Watteau, Boucher disappeared. Germany compelled France to deliver up “The Mystic Lamb” by Van Eyck, which Belgium had entrusted to her.

In Norway and other occupied countries decrees were made by which the property of many civilians, societies, et cetera, was confiscated. An immense amount of property of every kind was plundered from France, Belgium, Norway, Holland, and Luxembourg.

As a result of the economic plundering of Belgium between 1940 and 1944 the damage suffered amounted to 175 billions of Belgian francs.

(F) The exaction of collective penalties.

The Germans pursued a systematic policy of inflicting, in all the occupied countries, collective penalties, pecuniary and otherwise, upon the population for acts of individuals for which it could not be regarded as collectively responsible; this was done at many places, including Oslo, Stavanger, Trondheim, and Rogaland.

Similar instances occurred in France, among others in Dijon, Nantes, and as regards the Jewish population in the occupied territories. The total amount of fines imposed on French communities adds up to 1,157,179,484 francs made up as follows: A fine on the Jewish population, 1,000,000,000; various fines, 157,179,484.

These acts violated Article 50, Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and Article 6 (b) of the Charter.

(G) Wanton destruction of cities, towns, and villages, and devastation not justified by military necessity.

The defendants wantonly destroyed cities, towns, and villages, and committed other acts of devastation without military justification or necessity. These acts violated Articles 46 and 50 of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and Article 6 (b) of the Charter.

Particulars, by way of example only and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

1. Western Countries:

In March 1941 part of Lofoten in Norway was destroyed. In April 1942 the town of Telerag in Norway was destroyed.

Entire villages were destroyed in France, among others, Oradour sur Glane, Saint Nizier in Gascogne, La Mure, Vassieu, La Chappelle en Vercors. The town of Saint Dié was burnt down and destroyed. The Old Port District of Marseilles was dynamited in the beginning of 1943 and resorts along the Atlantic and the Mediterranean coasts, particularly the town of Sanary, were demolished.

In Holland there was most widespread and extensive destruction, not justified by military necessity, including the destruction of harbors, locks, dykes, and bridges; immense devastation was also caused by inundations which equally were not justified by military necessity.

(H) Conscription of civilian labor.

Throughout the occupied territories the defendants conscripted and forced the inhabitants to labor and requisitioned their services for purposes other than meeting the needs of the armies of occupation and to an extent far out of proportion to the resources of the countries involved. All the civilians so conscripted were forced to work for the German war effort. Civilians were required to register and many of those who registered were forced to join the Todt Organization and the Speer Legion, both of which were semi-military organizations involving some military training. These acts violated Articles 46 and 52 of the Hague Regulations, 1907, the laws and customs of war, the general principles of criminal law as derived from the criminal laws of all civilized nations, the internal penal laws of the countries in which such crimes were committed, and Article 6 (b) of the Charter.

Particulars, by way of example only and without prejudice to the production of evidence of other cases, are as follows:

1. Western Countries:

In France, from 1942 to 1944, 963,813 persons were compelled to work in Germany and 737,000 to work in France for the German Army.

In Luxembourg, in 1944 alone, 2,500 men and 500 girls were conscripted for forced labor.

(I) Forcing civilians of occupied territories to swear allegiance to a hostile power.

Civilians who joined the Speer Legion, as set forth in Paragraph (H) were required, under threat of depriving them of food, money, and identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Führer of Germany, which was to them a hostile power.

THE PRESIDENT: The Tribunal will now adjourn until 2 o’clock.

[The Tribunal recessed until 1400 hours.]