Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol.4) - International Military Tribunal - Страница 12

COL. STOREY: In view of the domination of the German State and Government by the Nazi Party and the Leadership Corps thereof as established by the foregoing and other evidence heretofore recited in the previous trial briefs, it is submitted that the Leadership Corps of the Nazi Party is responsible for the measures, including the legislative enactments, taken by the German State and Government in furtherance of the conspiracy formulated and carried out by the co-conspirators and the organizations charged with criminality in the present case.

I now skip and go to the overt acts and crimes of the Leadership Corps. The evidence now to be presented will establish that the membership of the Leadership Corps actively entered into a wide variety of acts and measures designed to advance the course of the conspiracy. The evidence will show that such participation by the Leadership Corps in the conspiracy embraces such measures as anti-Semitic activities, war crimes committed against members of the Allied Forces, participation in the forced-labor program, measures to subvert and undermine the Christian religion and persecute the Christian clergy, the plundering and spoliation of cultural and other property in German occupied territories in Europe, participation in plans and measures leading to the initiation and prosecution of aggressive war, and in general, the wide variety of measures embracing the Crimes against the Peace, War Crimes, and Crimes against Humanity as defined and denounced by the Charter.

The first item of evidence we have to introduce is in connection with the participation of the Gauleiter and Kreisleiter in what the Nazis describe as the “spontaneous uprising of the people” against the Jews throughout Germany on 9 and 10 November 1938. We do not intend to introduce, by diverting from the text, any evidence formerly introduced by Major Walsh on the persecution of the Jews but only to show the connection of a few of the Party officials in connection with the assassination of an official of the German Embassy in Paris on the 7th of November.

The evidence relating to these pogroms has been thoroughly presented in connection with the Prosecution’s evidence in other phases of the case, particularly of the persecution of the Jews. I shall therefore limit myself to two documents and will request the Tribunal to recall that in the teletyped directive from SS Gruppenführer Heydrich, issued the 10th of November 1938 to all police headquarters and SD districts, all chiefs of the State Police were ordered to contact the political leaders in the Gaue and the Kreise and to arrange with these high officials in the Leadership Corps the organization of the so-called spontaneous demonstrations against the Jews.

The evidence previously presented shows that pursuant to this directive a large number of the Jewish shops and businesses were pillaged and wrecked, synagogues set on fire, individual Jews beaten up, and large numbers taken to concentration camps. This evidence forcibly illustrates the employment and participation of all the Kreisleiter and Gauleiter in illegal and inhuman measures designed to further the anti-Semitic program which was an original and continuous objective of the Leadership Corps of the Nazi Party. I simply refer again to Document 3051-PS, Exhibit Number USA-240, and simply call Your Honors’ attention to the different political leaders that were named in that document; and I will not attempt to read nor refer to it again.

Diverting again from the text, I want to offer at this time in evidence . . .

THE PRESIDENT: Colonel Storey, is it addressed to these various ranks in the Leadership Corps?

COL. STOREY: Your Honor, I notice on the first page it is addressed—I am not good in German—but to the State Police, to the SD, and to some other SD officials.

THE PRESIDENT: What has that got to do with the Leadership Corps?

COL. STOREY: It has to do with directions to Party officials to take part in these demonstrations. In other words, through certain officials of the Leadership Corps this directive was dispatched and directed.

THE PRESIDENT: Are you sure the State Police and SD are any of these ranks in the Leadership Corps?

COL. STOREY: If Your Honors will refer to this original chart, this big one, you will notice that the SA, and SS, and several of the organizations are listed on the left-hand part of that big chart. I think it is in the folder there on Your Honors’ desk. In other words, the close examination of that directive will show that they were to contact different political leaders in connection with the carrying into effect of this demonstration of the 9th and 10th of November. That is the only purpose for which it is offered. It has been introduced in evidence, but the reason I mention it at this time . . .

THE PRESIDENT: I can’t see that it shows it. It seems to me to be a letter from the Chief of the Security Police to all headquarters and stations of the State Police.

COL. STOREY: I don’t have the English translation before me at this moment, Your Honor.

THE PRESIDENT: Well, go on.

COL. STOREY: I now offer in evidence Document 3063-PS, Exhibit USA-332. This was a report from the Chief Party Judge Buch to the Defendant Göring, dated the 13th of February 1939, concerning actions taken by the Supreme Party Court for excesses in connection with the demonstrations of 9 and 10 November 1938. I don’t believe this, if Your Honors please, is in the document book—3063-PS.

THE PRESIDENT: Yes, it is.

COL. STOREY: I beg your pardon. I had forgotten whether it is in here. I quote just a brief portion of it:

“When all the synagogues burned down in one night it must have been organized in some way and can only have been organized by the Party.”

It is a long document, and that is the only portion I quote. I don’t have the reference to it.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What page?

COL. STOREY: I am sorry, Sir, I don’t have the reference book.

THE PRESIDENT: On Page 1. As you say you don’t have the document before you, there isn’t much use referring you to it.

COL. STOREY: I gave the German text over there, Sir.

“When all the synagogues burned down in one night it must have been organized in some way, and can only have been organized by the Party.”

The first paragraph, Page 7.

Now I turn to illustrate the crimes against the Allied airmen. The members of the Leadership Corps of the Nazi Party participated in and shared the responsibility for the murder, beating, and ill-treatment of Allied airmen who landed in German or German-controlled territory. Many Allied airmen who bailed out of disabled planes over Germany were not treated as prisoners of war but were beaten and murdered by German civilians with the active condonation, indeed at the instigation, of some of the Leadership Corps of the Nazi Party. Such a course of conduct by the Leadership Corps represented a flagrant and deliberate violation by the German Government of its obligations under the Geneva Convention to protect prisoners of war against acts of violence and ill-treatment.

As shown by Document 2473-PS—it is necessary to turn to that—which is a list of the Reichsleiter of the Nazi Party appearing in the National Socialist Yearbook of 1943 and by Document 2903-PS, which is this large chart, Heinrich Himmler was a Reichsleiter of the Nazi Party and thus a top official in the Leadership Corps by virtue of his positions as Reichsführer of the SS and Delegate for German Folkdom. I now offer in evidence an original order signed by Himmler, Document R-110 as Exhibit Number USA-333. It is dated 10 August 1943, and I quote:

“It is not the task of the police to interfere in clashes between Germans and English and American terror fliers who have bailed out.”

This order was transmitted in writing to all senior executive SS and Police officers, and orally to their subordinate officers and to all Gauleiter. As shown in Document 2473-PS and by the chart, Joseph Goebbels . . .

THE PRESIDENT: I was only thinking that the police are not part of the Leadership Corps, are they?

COL. STOREY: But Himmler, if Your Honor pleases, combined the offices himself of the Reichsführer of the SS and head of the German police. He was an officer of the State; he was an officer of the Party; and he issued this to officials of the Leadership Corps.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And your point is, this order of Himmler’s would be proof against the 600,000 members that you have spoken of?

COL. STOREY: Not against the members, but I said against the organization as a criminal organization, because from the top it disseminated orders of this type through the channels of the Leadership Corps.

THE PRESIDENT: But that is what I was putting to you, that it was not through the channels of the Leadership Corps, but through the channels of the police.

COL. STOREY: But the police, if Your Honor pleases, were connected with the Leadership Corps; and Himmler stood at the top of both. It does not show on that chart; but it is shown on the other big chart, if Your Honors please, with reference to Goebbels, who was a top-flight official in the Leadership Corps of the Nazi Party, by virtue of his position as Propaganda Leader of the Party. In the issue of the Völkischer Beobachter of 29 May 1944 there appeared an article written by Goebbels, the Reichsleiter for Party Propaganda, in which he openly invited the German civilian population to punish Allied fliers shot down over Germany. I refer to Document 1676-PS, Exhibit USA-334, which is the issue of the Völkischer Beobachter containing this article inciting the people to the commission of War Crimes. I now quote:

“It is only possible with the aid of arms to secure the lives of enemy pilots who were shot down during such attacks, for they would otherwise be killed by the sorely tried population. Who is right here? The murderers who, after their cowardly misdeeds, await a humane treatment on the part of their victims, or the victims who wish to defend themselves according to the principle: ‘An eye for an eye, a tooth for a tooth’? This question is not hard to answer.”

Reichsleiter Goebbels then proceeds to answer this question in the following language, and still quoting:

“It seems to us hardly possible and tolerable to use German police and soldiers against the German people when it treats murderers of children as they deserve.”

On the 30th of May 1944 the Defendant Bormann, Reichsleiter and Chief of the Party Chancellery, issued a circular letter on the subject which furnishes indisputable proof that British and American fliers, who were shot down, were lynched by the German population. I offer this circular letter of the Defendant Bormann into evidence—Document 057-PS; it is up towards the top.

THE PRESIDENT: Have you got the original book?

COL. STOREY: Just a moment, Your Honor.

After alleging that in recent weeks English and American fliers had repeatedly shot children, women, peasants, and vehicles on the highways, Bormann then states as follows in the second paragraph of the English translation; I quote:

“Several instances have occurred where members of the crews of such aircraft, who have bailed out or who have made forced landings, were lynched on the spot immediately after capture by the populace, which was incensed to the highest degree. No police measures or criminal proceedings were invoked against the German civilians who participated in these incidents.”

The attention of the Tribunal is particularly invited to the fact that this letter of the Defendant Bormann is distributed through the chain of command of the Nazi Party, expressly mentioning on the distribution list Reichsleiter, Gauleiter, Kreisleiter, and leaders of the incorporated and affiliated organizations of the Party. The Defendant Bormann requested, in the first paragraph of the second page which is found in the English translation, that the local group leaders (Ortsgruppenleiter) be informed of the contents of his circular letter orally—only by oral means.

The effect of Reichsleiter Bormann’s circular letter may be seen in an order dated 25 February 1945 which I now offer in evidence; it is Document L-154, Exhibit Number USA-335. It is an order from Albert Hoffmann, an important member of the Leadership Corps by virtue of his position as Gauleiter and National Defense Commissioner of the Gau Westfalen-Sud. It is addressed to all county councillors, mayors, police officials, and to county leaders and county chiefs of the Volkssturm.

“Fighter-bomber pilots who are shot down are in principle not to be protected against the fury of the people. I expect from all police officers that they will refuse to lend their protection to these gangster types. Authorities acting in contradiction to the popular sentiment will have to account to me. All police and gendarmerie officials are to be informed immediately of this, my attitude.”

The obligations . . .

THE PRESIDENT: Who is Hoffmann?

COL. STOREY: Albert Hoffmann was a member of the Leadership Corps by virtue of his position as Gauleiter and National Defense Commissar of the Gau Westfalen-Sud. In this connection, if Your Honor pleases, I quote the provisions of the Geneva Convention, 27 July 1929, Article 2, which provides—and I simply ask the Court to take judicial knowledge:

“Prisoners of war are in the power of the hostile power, but not of the individuals or corps who have captured them. They must at all times be humanely treated and protected, particularly against acts of violence, insults, and public curiosity. Measures of reprisal against them are prohibited.”

THE PRESIDENT: Is that the 1907 . . .

COL. STOREY: 1929, the Geneva Convention dated 27 July 1929—Article 2—and it was also ratified by Germany and the United States. It is clear from the foregoing quoted provisions that the Geneva prisoners-of-war convention imposes upon its signatories the strictest obligations to protect its prisoners of war from violence. The evidence just presented shows that the German State violated this provision. The evidence also proves that members of the Leadership Corps of the Nazi Party participated in the conspiracy to incite the German civilian population to take part in these atrocities.

Now I next turn to some illustrative crimes against foreign labor.

On 13 September 1936 Reichsleiter of the Party Organization, Dr. Robert Ley, addressed 20,000 people attending a session of the Party Congress. The official account of the Party rally states that the Führer was received with “enthusiastic shouts of exaltation” when he strode through the hall with his deputy, his constant retinue, and several Reichsleiter and Gauleiter. I am referring to Document 2283-PS, and it is the Völkischer Beobachter of 14 September 1936, Page 11, which we offer as Exhibit Number USA-337. In his speech Reichsleiter Robert Ley states that he had been mystified when the Führer ordered him in “mid-April 1933 to take over the trade unions . . . since I could not see any connection between my task as organizational leader of the Party and my new task.” Ley continues by stating that very soon it became clear to him why his responsibilities as Reichsleiter of the Party Organization and Leader of the German Labor Front made logical his selection by the Führer as the man to direct the smashing and dissolution of the free trade unions; and I quote from that document:

“Very soon your decision, my Führer, became clear to me and I recognized that the organizational measures of the Party could only come to full fruition when supplemented by the organization of the people, that is to say by the mobilization of the energies of the people and by their concentration and alignment. . . . My tasks as Reichsleiter of the Party Organization and as Leader of the German Labor Front were a completely homogeneous task; in other words, in everything I did, I acted as Reichsleiter of the Party Organization. The German Labor Front was an institution of the Party and was led by it. The German Labor Front had to be organized regionally and technically—according to the same principles as the Party. That is why trade union and employee associations had to be smashed unrelentingly, and the basis of construction was formed, as in the Party, by the cell and the local section.”

On 17 October 1944 Reichsleiter Rosenberg sent a letter to Reichsleiter Bormann which I introduce as Document 327-PS, Exhibit Number USA-338, in which he informed the latter that he had sent a telegram to the Gauleiter urging them not to interfere in the liquidation of certain listed companies and banks under his supervision. Rosenberg emphasizes to Bormann that any “delay of liquidation or independent confiscation of the property by the Gauleiter would impair or destroy an organized plan” for the liquidation of a vast amount of property.

On 7 November 1943 the Chief of the General Staff of the Armed Forces delivered a lecture at Munich to the Reichsleiter and the Gauleiter. I now refer to Document L-172, previously introduced in evidence as Exhibit Number USA-34. The Chief of Staff stated that his object was to give a review of the strategic position at the outset of the fifth year of war; and he stated that he realized that the political leaders in the Reich and Gau areas, in view of their burdensome tasks in supporting the German war effort, were in need of information he could give. He stated, in part, as follows:

“Reichsleiter Bormann has requested me to give you a review today of the strategic position in the beginning of the fifth year of war. . . . No one—the Führer has ordered—may know more or be told more than he needs for his immediate task; but I have no doubt at all in my mind, gentlemen, that you need a great deal in order to be able to cope with your tasks. It is in your Gaue, after all . . . that all the enemy propaganda, and the demoralization through malicious rumors that try to find themselves a place among our people concentrate . . . . Against this wave of enemy propaganda and cowardice . . . you need to know the true situation; and for this reason, I believe that I am justified in giving you a perfectly open and uncovered account of the state of affairs.”

Reichsleiter Bormann distributed to all Reichsleiter, Gauleiter, and leaders of Party-affiliated organizations an undated letter, which is Document 656-PS, Exhibit Number USA-339, on the National Socialist Party stationery, signed by Bormann, an order of the Supreme Command of the Wehrmacht relating to self-defense by German guard personnel and German contractors and workers against prisoners of war. The order of the Wehrmacht referred to states that the question of treatment of prisoners of war is continually being discussed by the Wehrmacht and Party bureaus. The order states that should prisoners of war refuse to obey orders to work, the guard has “in the case of the most pressing need and danger the right to force obedience with the weapon if he has no other means. He can use the weapon as much as is necessary to attain his goal.”

On 18 April 1944 Reich Commissar Lohse, Reich Minister for the Occupied Eastern Territories, in a letter to Reich Youth Leader Axmann—I now offer in evidence Document 347-PS, Exhibit Number USA-340—proposed that the Hitler Youth participate in and supervise the military education of the Estonian and Latvian youth. Lohse states in the above letter that:

“In the military education camps the young Latvians are trained under Latvian leaders in the Latvian language, not because this is our ideal but because absolute military necessity demands this.”

Lohse further stated in the above letter, and I quote:

“. . . in contrast to the Germanic peoples of the West, military education is no longer to be carried out through voluntary, enlistments but through legal conscription. The camps in Estonia and Latvia will have to be under German leadership; and as military education camps of the Hitler Youth, they must be a symbol of our educational mission beyond Germany’s borders. I consider the execution of the military education of the Estonian and Latvian youth not only a military necessity but also a war mission of the Hitler Youth, especially. I would be thankful to you, Party Member Axmann, if the Hitler Youth would put itself at our disposal with the same readiness with which they have so far supported our work in the Baltic area.”

An order of the Reich Minister of the Interior, Frick, dated 22 October 1938, is Document 1438-PS, of which I ask the Court to take judicial notice, and I quote:

“The Reichsführer SS and the Chief of the German Police . . . can take the administrative measures necessary for the maintenance of security and order even beyond the legal limits otherwise set on such measures.”

The above order related to the administration of the Sudeten-German territory.

In a letter dated 15 April 1943, our Document Number 407-PS, already in evidence as Exhibit Number USA-209, Gauleiter and Plenipotentiary for the direction of labor Fritz Sauckel wrote to Hitler advising him of the success of the forced-labor program as of that date and stating that—and I quote:

“You can be assured that the District of Thuringia and I will serve you and our dear people with the employment of all our strength.”

I now offer in evidence Document 630-PS, Exhibit Number USA-342. If Your Honor pleases, I would like to call to your attention that this is on the personal stationery of Adolf Hitler, dated 1 September 1939. It is addressed to Reichsleiter Bouhler and Doctor of Medicine Brandt, and it is signed personally by Adolf Hitler. I want to quote all of that document; it is short:

“Reichsleiter Bouhler and Dr. Brandt are charged with the responsibility of enlarging the authority of certain physicians to be designated by name in such a manner that persons who, according to human judgment, are incurable can, upon a most careful diagnosis of their condition of sickness, be accorded a mercy death. Signed, A. Hitler.”

A handwritten note on the face of the document states: “Given to me by Bouhler on 27 August 1940. Signed, Dr. Gürtner.”

In a memorandum recording an agreement between himself and Himmler, the Minister of Justice Thierack stated that on the suggestion of Reichsleiter Bormann an agreement had been reached between Himmler and himself with respect to “special treatment at the hands of the police in cases where judicial sentences were not severe enough.”

I will offer Document 654-PS, Exhibit Number USA-218, which was previously introduced, and I want to quote one portion:

“The Reich Minister of Justice will decide whether and when special treatment at the hands of the police is to be applied. The Reich Führer SS will send the reports, which he sent hitherto to Reichsleiter Bormann, to the Reich Minister of Justice.”

If the views of the Reich Führer SS and the Reich Minister of Justice disagreed, “the opinion of Reichsleiter Bormann will be brought to bear upon the case, and he will possibly inform the Führer.”

In the above note it is further stated:

“The delivery of asocial elements from execution of their sentence to the Reich Führer of SS to be worked to death: Persons under preventative arrest, Jews, Gypsies, Russians and Ukrainians, Poles with more than 3-year sentences, Czechs and Germans with more than 8-year sentences, according to the decision of the Reich Minister of Justice. First of all the worst asocial elements amongst those just mentioned are to be handed over. I shall inform the Führer of this through Reichsleiter Bormann.”

With respect to the “administration of justice by the people,” he continues:

“This is to be carried out step by step . . . as soon as possible. . . . I shall rouse the Party particularly to co-operate in this scheme by an article in the ‘Hoheitsträger.’ ”

And Your Honors have already seen copies of that publication. I now skip Paragraphs 16 and 17.

A letter from RSHA (which is the Reich Security Main Office) to police chiefs, dated 5 November 1942, which is Document L-316, Exhibit Number USA-346—this was addressed to all police chiefs—recites an agreement between the Reich Führer SS and the Reich Minister of Justice, approved by Hitler—I call the attention of Your Honors to the red border around this original, and then having the Party seal on it—provides that the ordinary criminal procedure was no longer to be applied to Poles and members of the Eastern populations. The agreement provided that such people, including Jews and Gypsies, should henceforth be turned over to the police. The principles applicable to a determination of the punishment of German offenders, including appraisal of the motives of the offender, were not to be applied to foreign offenders. I quote from Page 2 of the document:

“The offense committed by a person of foreign extraction is not to be regarded from the view of legal retribution by way of justice but from the point of view of preventing dangers through police action.

“From this it follows that the criminal procedure against persons of foreign extraction must be transferred from justice to the police.

“The preceding statements serve for personal information. There are no objections if the Gauleiter are informed in the proper form, should the need arise.”

I now skip Paragraphs 19 and 20 of the text. I next refer to Document 1058-PS, previously introduced in evidence as Exhibit Number USA-147.

In a speech to a gathering of persons intimately concerned with the Eastern problem, on 20 June 1941, Reichsleiter Rosenberg stated that the southern Russian territories and the northern Caucasus would have to provide food for the German people. I quote Rosenberg’s words:

“We see absolutely no obligation on our part to feed the Russian people, also, with the products of that surplus territory. We know that this is a harsh necessity, bare of any feelings.”

THE PRESIDENT: We have already had that read to us twice.

COL. STOREY: I am sorry, Sir. I did not hear it. Strike it from the record.

I now refer to Document R-114. I believe it is the last one in the book, Exhibit Number USA-314.

Gauleiter Wagner, of the German-occupied areas of Alsace, prepared plans and took measures leading to the expulsion and deportation of certain groups within the Alsatian civilian population. His plans called for the forcible expulsion of certain categories of so-called undesirable persons as a means of punishment and compulsory Germanization. The Gauleiter supervised deportation measures in Alsace from July to December 1940 in the course of which 105,000 persons were either expelled or prevented from returning. A memorandum, dated 4 August 1942, of a meeting of high SS and police officials convened to receive the reports and plans of the Gauleiter relating to the Alsatian evacuations, states that the persons deported were mainly “Jews, Gypsies, and other foreign racial elements, criminals, asocial and incurably insane persons, as well as Frenchmen and Francophiles.” The memorandum further states the Gauleiter stated that the Führer had given him permission “to cleanse Alsace of all foreign, sick, or unreliable elements”; and that the Gauleiter emphasized the political necessity of further deportations. The memorandum further records that the SS and police officials present at the conference approve the Gauleiter’s proposals for further evacuation.

I now skip over to the next paragraph, 24.

A memorandum by Reichsleiter Bormann of a conference called by Hitler at his headquarters, 16 July 1941, which is Document L-221, Exhibit Number USA-317. I’m sorry, I believe that one was quoted this morning. The only purpose in referring to it is in connection with the Reichsleiter. I believe Captain Harris quoted from that document this morning, and I’ll not read the quotation.

I call attention to the fact, however, that this conference was attended by Reichsleiter Rosenberg, Reich Minister Lammers, Field Marshal Keitel, the Reich Marshal, and Bormann and lasted about 20 hours. The memorandum states that discussion occurred with respect to the annexation by Germany of various parts of conquered Europe. The memorandum also states that a long discussion took place with respect to the qualifications of Gauleiter Lohse, who was proposed by Rosenberg at this conference, as Governor of the Baltic States.

Discussion also occurred, according to the memo, with respect to the qualifications of other Gauleiter and commissioners for the administration of various areas of Occupied Russia. Göring stated, according to the memorandum, that he intended to appoint Gauleiter Terboven for “exploitation of the Kola Peninsula; the Führer agrees.”

I believe the next portion has been quoted, too. I now pass to the participation of the Leadership Corps in the suppression of the Christian Church and persecution of the clergy and cite some illustrative crimes.

The evidence relating to the systematic effort of the defendants and co-conspirators to eliminate the Christian churches in Germany has been previously introduced in U.S.A. Exhibit Book H by Major Wallis with respect to the Nazi efforts to eliminate the Christian Church. The evidence now to be presented is limited to proving and pointing out the responsibility of the Leadership Corps of the Nazi Party and the members thereof for illegal activities against the Christian Church and clergy.

The Defendant Bormann issued a secret decree to all Gauleiter entitled, “Relationship of National Socialism and Christianity.” And that is Document D-75—it is up toward the top, I believe, Your Honor—Exhibit Number USA-348. In this decree Reichsleiter Bormann flatly declares that National Socialism and Christianity are incompatible and that the influence of the churches in Germany must be eliminated. I quote from pertinent portions of this decree beginning with the first paragraph thereof, top of Page 3, which reads as follows:

“National Socialist and Christian concepts are irreconcilable. . . .

“Our National Socialist ideology is far loftier than the concepts of Christianity which, in their essential points, have been taken over from Jewry. For this reason, also, we do not need Christianity. . . . If, therefore, in the future our youth learn nothing more of this Christianity whose doctrines are far below ours, Christianity will disappear by itself. . . . It follows from the irreconcilability of National Socialist and Christian concepts that a strengthening of existing confessions and every assistance to originating Christian confessions is to be rejected by us. A differentiation between the various Christian confessions is not to be made here. For this reason, also, the thought of an erection of an Evangelical National Church by merger of the various Evangelical churches has been definitely given up, because the Evangelical Church is just as inimical to us as the Catholic Church. Any strengthening of the Evangelical Church would merely react against us. . . .

“For the first time in German history, the Führer consciously and completely has the leadership of the people in his own hand. With the Party, its components, and attached units, the Führer has created for himself and thereby the German Reich Leadership, an instrument which makes him independent of the Church. All influences which might impair or damage the leadership of the people, exercised by the Führer with the help of the NSDAP, must be eliminated. More and more the people must be separated from the churches and their organs, the pastors. Of course, the churches must and will, seen from their viewpoint, defend themselves against this loss of power. But never again must an influence on leadership of the people be yielded to the churches. This influence must be broken completely and finally.

“Only the Reich leadership and, by its direction, the Party, its components and attached units have a right to leadership of the people. Just as the deleterious influences of astrologers, seers, and other fakirs are eliminated and suppressed by the state, so must the possibility of Church influence also be totally removed. Not until this has happened does the state leadership have influence on the individual citizens. Not until then are people and Reich secure in their existence for all the future.”

I next offer in evidence Document 070-PS, towards the beginning, Exhibit Number USA-349, which is a copy of a letter issued from Bormann’s office, dated 25 April 1941, to the Defendant Rosenberg in his capacity as the Führer’s representative for the supervision of the entire mental and ideological training and education of the NSDAP. In this letter Bormann’s office states that the measures have been taken leading to the progressive cancellation of morning prayers and other religious services and their substitution by Nazi mottoes and slogans. I quote from the first paragraph of Document 070-PS:

“We are inducing schools more and more to reduce and abolish morning religious services. Similarly the confessional and general prayers in several parts of the Reich have already been replaced by National Socialist mottoes. I would be grateful to know your opinion on a future National Socialist morning service instead of the present confessional morning services which are usually conducted once per week.”

In a letter from Reichsleiter Bormann to Reichsleiter Rosenberg dated 22 February 1940, Document 098-PS, Exhibit Number USA-350, which I offer in evidence, Bormann declares to Rosenberg that the Christian religion and National Socialism are incompatible. Bormann cites, as examples of hostile . . .

THE PRESIDENT: Would you take care to give us the number of the document.

COL. STOREY: I beg pardon, Sir.

THE PRESIDENT: This is 098-PS.

COL. STOREY: Document 098-PS.

THE PRESIDENT: The one before you referred to was 070-PS.

COL. STOREY: Yes—070-PS.

THE PRESIDENT: Before that, D-75?

COL. STOREY: That’s correct. With Your Honor’s permission, rather than to quote the whole document I have summarized it here. Bormann’s letter cites as examples the hostile divergence between Nazism and the churches, the attitude of the latter on the racial question, celibacy of the priests, monasteries and nunneries. Bormann further declares that the churches could not be subjugated through compromise but only through a new philosophy of life as prophesied in Rosenberg’s writings. Bormann proposes the creation of a National Socialist catechism in order to give that part of the German youth which declines to practice confessional religion a moral foundation and to lay a moral basis for National Socialist doctrines, which are gradually to supplant the Christian religions. Bormann suggests that some of the Ten Commandments could be merged with the National Socialist catechism and states that a few new commandments should be added, such as: “Thou shalt be courageous; Thou shalt not be cowardly; Thou shalt believe in God’s presence in the living nature, animals, and plants; Thou shalt keep thy blood pure;” et cetera. He concludes that he considers the problem so important that it should be discussed with the members of the Reich directorate as soon as possible.

And now one quotation from the fifth paragraph on the first page of that translation. I would like to quote Paragraph 5 of the first page:

“Christianity and National Socialism are phenomena which originated from entirely different basic causes. Both differ fundamentally so strongly that it will not be possible to construct a Christian teaching which would be completely compatible with the point of view of the National Socialist ideology; just as the communities of Christian faith would never be able to stand by the ideology of National Socialism in its entirety. . . .”

And then I quote from the last paragraph on Page 5 of that document:

“The Führer’s deputy finds it necessary that all these questions should be thoroughly discussed in the near future in the presence of the Reich leaders”—Reichsleiter—“who are especially affected by them. . . .”

I next offer in evidence Document 107-PS.

THE PRESIDENT: Do you suggest that the Blockleiter would have to be present at that discussion?

COL. STOREY: Your Honor, in connection with the policy directives, the Führerprinzip goes from the top to the bottom; and if that policy is adopted, they may, by directive, send it as far as the Blockleiter. He says to discuss it in connection with the Reichsleiter, who are the Party directors; and I assume that, if the Party directors establish it as a policy, then they were to issue appropriate directives to the other subordinate members. Mr. Lambert has suggested also that it would not be possible to discuss this matter with all the Leadership Corps and therefore they discussed it with the Party directors.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Does that show they did discuss it with the directors?

COL. STOREY: No, Sir, that doesn’t follow; but it shows that it was a subject of discussion for the board of directors of the Nazi Party.

THE PRESIDENT: Yes, but the question is, who are the directors?

COL. STOREY: Five or six of them sit here; a total of 16.

THE PRESIDENT: Yes, but I thought that you were asking us to declare the whole of the organization down to the Blockleiter as criminal.

COL. STOREY: That is true, Your Honor, but this is one evidence, one instance of the criminality of the organization and we cannot prove at each stage that all of them knew about it. We are trying to select different offenses and different crimes that were committed within the Party.

Document 107-PS, Exhibit USA-351, which we now offer in evidence, is a circular letter, dated 17 June 1938, addressed by the Defendant Bormann as Reichsleiter and Deputy of the Führer to all Reichsleiter and Gauleiter. Bormann’s letter encloses a copy of rules, prepared by Reichsleiter Hierl, setting forth certain restrictive regulations with respect to participation of the Reich Labor Service in religious celebrations. I quote pertinent portions of the directions issued by Reichsleiter Hierl, beginning with the first paragraph in the list of directions in Document 107-PS, on Page 1 of the English translation: