Читать книгу Монстр - Ирада Нури - Страница 3

Рим, Палаццо ди Монти, 2015 год.

– Вон! Все пошли вон! – стены сотряс громовой крик с верхнего этажа. – Ещё раз увижу вас здесь – душу вытрясу!

Эл переглянулся со стоящей рядом женой:

– Нет. Надеюсь это не…

Договорить он не успел, так как в этот момент, с сумкой наперевес мимо него, сыпля проклятиями (Maledetto bastardo! Fascio insensibile. Si, e dannato!) пролетела женщина в форме сиделки, и даже не попрощавшись, выскочила из дома со страшным грохотом хлопнув дверью.

– Ты проиграла, дорогая, – торжествующе объявил Эл, – "эта", он кивнул в сторону двери, не продержалась и недели. Я же говорил… Хм… Уже девятая за два месяца, люди подумают, что мы монстры, раз от нас сбегает прислуга.

– Нет, не мы, дорогой – это твой кузен чудовище! Очень скоро, из-за этого грубияна, мы не сможем найти в Риме ни одной сиделки, которая бы согласилась за ним присматривать.

– Ладно, тогда наймём иностранку, такую, которая настолько нуждается в деньгах, что будет терпеть его несносный характер.

– Ага, – шутя, поддакнула Ирене, – тогда, ты ещё и паспорт у неё забери, чтобы она вообще сбежать не смогла. – Женщина грациозно наклонилась, и подняла с мраморного пола белый чепчик, что, сбегая в порыве ярости, потеряла сиделка.

– Ты, меня, конечно, извини, дорогой, но твой кузен – настоящая заноза в … Ну, ты сам понимаешь… С ним и "святая" не справится.

– Ирене, золотце, ты же сама прекрасно знаешь, что он не был таким, и, если бы не та, злосчастная авиакатастрофа… А, впрочем, чего уже вспоминать… Просто войди в его положение. В одночасье потерять жену и дочь, а самому остаться прикованным к инвалидному креслу. Любой бы на его месте стал бы таким.

– И ты? – Ирене кокетливо взглянула на мужа.

– Если бы я, не дай Бог, потерял тебя, и наших детей, я просто бы сошёл с ума.

Глаза Ирене наполнились слезами, с любовью глядя на мужа, она обняла его:

– Я так тебя люблю.

– И я, тебя! – он крепче прижал к себе жену. – Вы – всё, что у меня есть! Ну, и ещё марко… – Эл кивнул в сторону верхнего этажа.

– И потом, Марко ведь предупреждал нас, что не нуждается в услугах сиделки. Вот он и злится, и вымещает всю злость на прислуге.

– Ладно, – примирительно сказала Ирене, – давай поднимемся к нему, и узнаем, чем ему не угодили на этот раз.

***

Нью-Йорк

– Детка, нам с тобой нужно серьёзно поговорить, – Адам откинулся в кресле с важным видом.

– О чём это? – осторожно поинтересовалась я. Его выражение лица мне не понравилось, и я, чувствуя какой-то подвох, но, не желая до конца этому верить, присела на кончик стула.

– Ну… – он слегка нахмурился, решая с чего начать… – У меня для тебя две новости, дорогая, одна хорошая, а другая … ну, как посмотреть…

Напрягшись ещё сильнее, я продолжала молча его слушать.

– Начну с хорошей, – тут, его рот расплылся до ушей. – Так вот, наш проект, (МОЙ проект! – мысленно подкорректировала я) принят целиком и полностью. И они согласны на все наши условия. Так что завтра уже нужно будет лететь в Токио.

Ого! Вот это новость! Я подскочила на месте. Результат бессонных ночей давал результат:

– Супер! Ура! Я так счастлива! Наконец-то я смогу всем показать, на что я способна! – ликованию моему не было предела, хотя на лице Адама, я почему-то особой радости не заметила. А мог бы и порадоваться, ведь он мой парень, и мы, вообще-то уже год как встречаемся.

– Во сколько вылетаем? – я лихорадочно соображала, что положу в чемодан.

– А вот тут, мы переходим ко второй новости, дорогая. (Почему мне не нравится его тон?)

–Дело в том, что, что я им сообщил, что один работал над этим проектом. Так, что извини, но ты никуда не летишь.

– Что? Ты с ума сошёл? Как это, проект – твой? Да ты понятия не имеешь, сколько сил я вложила в него, и теперь ты присваиваешь себе мой труд?

– Энди, милая, не надо так драматизировать, ты же умная девочка, и сможешь создать ещё целую кучу проектов. Но этот – мой реальный шанс заявить о себе. Извини, но лаврами за него я делиться не намерен.

– Вот как, значит, ты использовал меня, а когда получил что хотел, выбрасываешь за ненадобностью? – злости моей не было предела.

– Не утрируй, дорогая, нам ведь было так хорошо вместе! Я, можно сказать, тебя вдохновлял…

Мне хотелось треснуть его по башке чем-нибудь тяжёлым. Вместо этого я произнесла:

– Единственное на что ты можешь вдохновить, так это на самоубийство, но, и тут ты оказался не на высоте. Я не доставлю тебе такого удовольствия!

Сдерживаясь из последних сил, я поднялась и, смерив его презрительным взглядом с гордо поднятой головой вышла из кабинета.

– Хорошо, "дорогой", я недооценила тебя, пришла пора и тебе убедиться в том, что и ты, меня совсем не знаешь.

Через улицу находилось маленькое, уютное кафе. Я частенько забегала туда выпить совершенно чудесный латте, который делал их повар. Вот и сейчас, чувствуя острую потребность в кофеине, я решила за чашечкой своего любимого кофе хорошенько обдумать свои действия. Адам предал меня, и как партнёра по бизнесу, и как девушку, и я этого ему спустить не могла.

Достав из сумочки мобильный, я принялась искать один крошечный компроматик, который мог стоить моему "бывшему" блестящей карьеры. Так… Где он тут у нас?..

Пять месяцев назад, празднуя очередную мою удачную сделку, и жутко перепив, Адам устроил эротические танцы на барной стойке. Он орал, что он крут, и ему никто не указ. Ко всему прочему, он вовсю издевался над японцами:

– Мистер Йошида… Какое дурацкое имя! Кто вообще додумался его так назвать? Не-ет, он не мистер Йо-ши-да, он "Мастер Йода"… Энди, ты помнишь того троллегоблина из "Звёздных войн"? Ха-ха-ха… Этот старый клоун даже говорит с таким же акцентом....

Дальше всё шло в том же духе. Адам извращался, как мог, а я, влюблённая идиотка, давясь от смеха, снимала всё на свой мобильный. Что же, пришло время отослать это видео мистеру Йошиде, пусть полюбуется на своего "нового работничка".

Порывшись в свое сумочке, я нашла визитку с контактами в Токио. Ну, держись…

– Алло, здравствуйте…