Читать книгу Пословицы и поговорки о деньгах - Ирина Ильинична Комарова - Страница 5

Богатому везде дом (рус.).

Богач бездомным не бывает (адыг.).

Богатому все впрок (рус.).

Богатому и умирать не хочется (рус.).

Богатому черти деньги куют (рус.).

Богатый и дедовы похороны справляет, а бедный не может похоронить родного отца (лакск.).

Богатый человек – раджа, хоть бы он сыном рабыни (тел.).

Богачу и на краю пропасти рай (калм.).

В богатом доме и кошка – важная персона (бенг.).

Богатый – ума купит; убогий, и свой бы продал, да не берут (рус.).

Дураку да богачу и небо по горло, и море по колено (якут.).

Богач да глупец делают то, что хотят (азерб.).

Зажить бы паном – все придет даром (рус.).

От туго набитого кошелька на сердце легко (англ.).

У богатого все сладко да гладко (рус.).

У богатого и кошка жирная (дарг.).

У богатого и на помойке хорошо (бенг.).

У богатого и петух несется (груз.).

У богатого черт детей катает (рус.).

У богача и собака на траве пасется (адыг.).

Богат верблюдами – богат сокровищами (туркм.).

Богатый не умрет от руки грабителя (японск.).

Убогий Бога боится и богача боится; а богатый (до поры) никого не боится (рус.).

Умом туп, да кошель туг (рус.).

Тот мудрен, у кого карман (кошель) ядрен (рус.).

Хозяин откупается от беды богатством, а слуга – жизнью (азерб.).

Урод-то урод, а полову превращает в золото (вьет.).

Человека при деньгах даже горы боятся (турец.).

Богатые раньше нашего встали, да все и расхватали (рус.).

У богатого и кошка рыбу ловит (чув.).

Богатство, хоть дурак, всяк почитает (рус.).

Богатого и вчуже знают, убогий и в своих невидим (рус.).

У богача курдюк большой – все грехи прикрывает (арм.).

Богато живешь – родственников много, бедно живешь – врагов много (монг.).

В богатом доме и кошка – важная персона (бенг.).

Богатому готов зонт над головой держать, а бедного палкой взашей гонит (бенг.).

Богатому завсе праздник (рус.).

Богатый силен мошной, а рак клешней (рус.).

Богач сказал, что мышка железо съела, – поверили (арм.).

Если растет богатство, то растет и число друзей (араб.).

Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть (рус.).

Коли богатый заговорит, так есть кому послушать (рус.).

За свой грош везде хорош (рус.).

Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман (рус.).

Богату, хоть глупу, всяк дает место (рус.).

Были деньги в кармане – приветствовали, кончились деньги – кончились и приветствия (дарг.).

Хоть рот кривой, пусть говорит – он сын богатого (казах.).

Много друзей, коли денежка есть (рус.).

Был беден – никто на тебя не смотрел, получил ученую степень – стало девять тысяч братьев (вьет.).

Богатство ум рождает (ум дает) (рус.).

Если кому-нибудь привалит богатство, то будь он хоть ослом, люди скажут ему: «Молодец!» (курд.)

В богатом житье как в море (рус.).

Богатого не хвалят, а что ему делается! (рус.).

Доход делает человека щедрым (перс.).

Не силен – не борись, не богат – не сердись (рус.).

По рублю ступает, рубль подымает, на полтину глядит, сто рублей говорит (нажива знахаря и коновала) (рус.).

Все проклинают торговца зерном, а над головой его – благословение (т. е. он тем не менее процветает) (неп.).

Нет у меня коня на дворе – нет заботы в буран (татар.).

Богатство дома видно по фасаду (курд.).

Одна благоустроенная деревня лучше ста разрушенных (перс.).