Читать книгу Английский глагол в художественной речи - Irma Narbut - Страница 4

I.1. Свойства английского глагола как части речи

Глагол английского языка определяется как часть «речи», обозначающая «действие или состояние», что не может служить научным критерием для разграничения частей речи: целый ряд слов, имеющих значение «действия» или «состояния», никак нельзя отнести к глаголу (например action, flight, a walk), в то время как существует много слов, не обозначающих ни «действия», ни «состояния», но, тем не менее, определенно являющихся глаголами (например belong, consist, resemble, have).

Таким образом, семантический критерий не может быть положен в основу определения частей речи: глагол, как и другие части речи, должен определяться и выделяться на основе формально-грамматических признаков.

Морфологическими признаками глагола является присущая данной части речи система словоизменительных форм, то есть система глагольных грамматических категорий. Глагол в современном английском языке можно определить как класс слов, имеющих формы залога, вида, временнй отнесенности, времени, лица. Не все глагольные словоформы характеризуются наличием всех этих категорий (так, неличные формы глагола не имеют морфем времени и лица; формы прошедшего времени различаются по числам, но не по лицам). Но глагол как часть речи в целом характеризуется наличием именно этих грамматических категорий.

I.2. Семантико-синтаксические свойства

глагола как части речи

Синтаксические признаки глагола весьма многообразны. Наиболее универсальным синтаксическим свойством всех глаголов является их способность определяться наречиями.8 Сам латинский термин adverbium «наречие» буквально означает «приглаголие», то есть «слово, употребляемое при глаголе». При этом, что особенно важно, глаголы могут определяться любыми наречиями, а не только каким-то определенным подклассом или подклассами наречий. Существительные, как известно, также могут определяться наречиями; однако в этом случае в качестве присубстантивных адъюнктов употребляются только наречия места и времени (например: the house opposite, the day before

8

Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 1975. С. 98.