Читать книгу Europa después de Europa - Иван Крастев - Страница 6

Agradecimientos

Creo que me resultaría más fácil identificar a los cientos de miles de refugiados e inmigrantes que llegaron a Europa en 2016 que nombrar a todas las personas e instituciones que me han ayudado a escribir este libro.

La existencia de este libro se debe en gran medida a Lenny Bernardo, que lo leyó y revisó dos veces y me hizo numerosas sugerencias. Muchas de las ideas que desarrollo surgieron durante conversaciones que mantuve con Stephen Holmes y Mark Leonard. Jan-Werner Müller y John Palatella no solo leyeron e hicieron lúcidos comentarios sobre el texto, sino que también me ayudaron a precisar mis tesis sobre los nuevos partidos populistas. Soli Ozel y Fyodor Lukyanov hicieron interesantes aportaciones sobre la política de Turquía y de Rusia. También estoy en deuda con Damon Linker, mi editor en Penn Press, y con mi agente literario Toby Mundy, por su constante asesoramiento. Toby tuvo el acierto de decirme que solo hay algo peor que escribir un libro durante una gran transformación: no escribirlo.

También me gustaría darles las gracias a mis colegas del Centro de Estrategias Liberales de Sofía y, en especial, a Yana Papazova por sus ánimos y ayuda incondicionales. Nunca hubiera podido terminar este libro sin su colaboración. Por otra parte, el IWM me proporcionó las condiciones de trabajo idóneas. También he aprendido mucho en las reuniones y en las conversaciones durante las comidas con mis compañeros del iwm, en particular con Holly Case y con Shalini Randeria. Solo un norteamericano experto en historia europea del siglo XIX puede tener la pasión de Holly por la UE y solo un intelectual indio que haya hecho toda su carrera en Europa puede tener los conocimientos que Shalini posee sobre la política y la historia del continente.

Hace dos años tuve la suerte de que el New York Times me propusiera escribir un artículo mensual. La disciplina que he adquirido gracias a esta obligación y la ayuda de mis editores Clay Risen y Max Strasser me han ayudado a centrarme en los aspectos fundamentales de la actualidad política europea. Marc Plattner, del Journal of Democracy, me facilitó el acceso a mucha documentación y, al mismo tiempo, me hizo pertinentes sugerencias. A Adam Garfinkel, que me hizo ver lo que ocurría en Europa desde otra perspectiva, le debo el título de la conclusión del libro.

También me gustaría darle las gracias a mi familia, con quienes suelo conversar a diario sobre lo que pasa en el mundo: mi esposa, Dessy, que es una experta en el arte de disentir y de hacer preguntas insólitas; a mi hija Niya y a mi hijo Yoto, que solo por el hecho de existir me hacen intentar comprender el mundo en el que les ha tocado crecer.