Читать книгу Woman in Science - J. A. Zahm - Страница 10

WOMAN AND EDUCATION DURING THE MIDDLE AGES

Оглавление

The period of nearly a thousand years intervening between the downfall of Rome in A.D. 476 and the taking of Constantinople by the Turks in 1453 is usually known in history as the Middle Ages. By some it is considered as synonymous with the Dark Ages, because of the decline of learning and civilization during this long interval of time. The former designation seems preferable, for, as we shall see, the latter is more or less misleading. During the "wandering of the nations" in the fourth and fifth centuries, and the long and fierce struggles between the barbarian hordes from the north with the decadent peoples of the once great Roman empire, there was, no doubt, a partial eclipse of the sun of civilization; but the consequent darkness was not so dense nor so general and long-continued as is sometimes imagined. The progress of intellectual culture was, indeed, greatly retarded, but there was no time when the light of learning was entirely extinguished. For even during the most troublous times there were centers of culture in one part of Europe or another. At one time the center was in Italy, at another in Gaul, and, at still another, it was in Britain or Ireland or Germany.

But whether it was in the south, or the west or the north of Europe that letters flourished, it was always the convent or the monastery that was the home of learning and culture. Within these holy precincts the literary treasures of antiquity were preserved and multiplied. Here monks and nuns labored and studied, always keeping lighted the sacred torch of knowledge—Et quasi cursores vitaï lampada tradunt—and passing it on to the generations that succeeded them. That any of the great literary masterpieces of Greece and Rome have come to us, in spite of the destructive agencies of time and the wreck of empires, is due wholly to the unremitting toil through long ages of the zealous and intelligent inmates of the cloister.

Of the monastic institutions for men there is no occasion to speak, except in so far as they contributed to the intellectual advancement of woman. In some cases the women of the cloister owed much to ecclesiastics for their literary training; but there are not wanting instances in which the nuns took the lead in education and had the direction of schools which gave to the church priests and bishops of recognized scholarship.

Practically the only schools for girls during the Middle Ages were the convents. Here were educated rich and poor, gentle and simple. And in these homes of piety and learning the inmates enjoyed a peace and a security that it was impossible to find elsewhere. They were free from the dangers and annoyances that so often menaced them in their own homes and were able to pursue their studies under the most favorable auspices.

Among the first convent schools to achieve distinction were those of Arles and Poitiers in Gaul, in the latter part of the sixth century. The Abbess of Poitiers is known to us as St. Radegund. She not only had a knowledge of letters rare for her age, but wrote poems of such merit that they were until recently accepted as the productions of her master, the poet Fortunatus,[30] who subsequently became bishop of Poitiers.

Far more notable, however, than the convents of Arles and Poitiers was the celebrated convent of St. Hilda at Whitby. Hilda, the foundress and first abbess of Whitby, was a princess of the blood-royal and a grand-niece of Edwin, the first Christian king of Northumbria. Her convent and adjoining monastery for monks soon became the most noted center of learning and culture in Britain. And so great was her reputation for knowledge and wisdom that not only priests and bishops, but also princes and kings sought her counsel in important matters of church and state.

As to the monks subject to her authority, she inspired them with so great a love of knowledge, and urged them to so thorough a study of the Scriptures, that her monastery became, as Venerable Bede informs us, a school not only for missionaries but for bishops as well. He speaks in particular of six ecclesiastical dignitaries who were sent forth from this noble institution—all of whom were bishops. Five of them he describes as men of singular merit and sanctity—"singularis meriti et sanctitatis viros," while the sixth, he declared, was a man of rare ability and learning—"doctissimus et excellentis ingenii." Of this number was St. John of Beverly, who, we are told, "attained a degree of popularity rare even in England, where the saints of old were so universally and so readily popular."[31] Hilda governed her double monastery with singular wisdom and success; and, so great was the love and veneration she inspired among all classes that she merited the epithet of "Mother of her Country."

Celebrated, however, as Hilda was for her great educational work at Whitby, she is probably better known to the world as the one who first recognized and fostered the rare gifts of the poet Cædmon. "It is on the lips of this cowherd," as Montalembert beautifully expresses it, "that the Anglo-Saxon speech first bursts into poetry. Indeed, nothing in the whole history of European literature is more original or more religious than this first utterance of the English muse."[32]

As soon as Hilda discovered the extraordinary poetic faculty of Cædmon, she did not hesitate to regard it "as a special gift of God, worthy of all respect and of the most tender care." And, in order that she might the more readily develop the splendid talents of this literary prodigy, the keen discerning abbess received Cædmon into the monastery of monks, and had him translate the entire Bible into Anglo-Saxon. "As soon as the Sacred Text was read for him he forthwith," as Bede declares, "ruminated it as a clean animal ruminates its food, and transformed it into songs so beautiful that all who heard were delighted."

As his poetical faculty became more developed, his profoundly original genius became more marked, and his inspiration more earnest and impassioned. It was this Northumbrian cowherd, transformed into a monk of Whitby, who sang before the abbess Hilda the revolt of Satan and Paradise Lost, a thousand years earlier than Milton, in verses which may still be admired even beside the immortal poem of the British Homer. So remarkable, indeed, in some instances is the similarity in the productions of the two poets that F. Palgrave, one of the most competent of English critics, does not hesitate to declare that certain of Cædmon's verses resembled so closely certain passages of the Paradise Lost that some of Milton's lines seem almost like a translation from the work of his distinguished predecessor. And M. Taine, in his History of English Literature, referring to the "string of short, accumulated, passionate images, like a succession of lightning flashes," of the old Anglo-Saxon poet, asserts that "Milton's Satan exists in Cædmon's as the picture exists in the sketch."[33]

Well could Cædmon's first biographer, the Venerable Bede, say of him, "Many Englishmen after him have tried to compose religious poems, but no one has ever equaled the man who had only God for a master." And not without warrant does the eloquent Montalembert, in the masterly work just quoted, pen the following statement: "Apart from the interest which attaches to Cædmon from a historical and literary point of view, his life discloses to us essential peculiarities in the outward organization and intellectual life of those great communities which in the seventh century studded the coast of Northumbria, and which, with all their numerous dependents, found often a more complete development under the crozier of such a woman as Hilda than under the superiors of the other sex."[34]

Space precludes my telling of other convents which were centers of literary activity, and of nuns who distinguished themselves by their learning and by the benign influence which they exerted far beyond the walls of the cloister. I cannot, however, refrain from referring to that group of learned English nuns who are chiefly known by their Latin correspondence with St. Boniface, the Apostle of Germany, and by the assistance which they gave him in his arduous labors. Conspicuous among these was St. Lioba, who, at the request of Boniface, left her home in England to found a convent at Bischopsheim in Germany, which, under the direction of its learned and zealous abbess, soon became the most important educational center in that part of Europe. Teachers were formed here for other schools in Germany and Lioba's biographer tells us that there were few monasteria feminarum—monasteries of women—within the sphere of Boniface's missionary activities for which Lioba's pupils were not sought as instructresses.

Like her illustrious countrywoman, St. Hilda, the abbess of Bischopsheim was the friend and counselor of spiritual and temporal rulers. Charlemagne, that eminent patron of scholars, had a great admiration for her and gave her many substantial proofs of his esteem and veneration. "Princes," writes her biographer, "loved her, noblemen received her, and bishops gladly entertained her and conversed with her on the Scriptures and on the institutions of religion, for she was familiar with many writings and careful in giving advice. She was so bent on reading that she never laid aside her book except to pray or to strengthen her slight frame with food or sleep."[35] She was thoroughly conversant with the books of the Old and the New Testaments and was, at the same time, familiar with the writings of the Fathers. It is not surprising, then, that she was regarded as an oracle, and that all classes flocked to her as they did to the abbess of Whitby for guidance and assistance.

From what has been said of the accomplishments and achievements of the Anglo-Saxon nuns just mentioned, it is evident that they were, of a truth, women of exceptional worth and of sterling character. And it is equally clear that their pupils must have shared in the education and culture of their distinguished teachers.[36] Many of them, in addition to having a wide acquaintance with literature, sacred and profane, were also mistresses of several languages. A woman's education, at this time, was not complete unless she could write Latin and speak it fluently. The author of that most interesting early English work, Ancren Riwle—Rule of Anchoresses—presupposes in his auditors, for whose benefit his instructions were given, a knowledge of Latin and French, as well as of English. In certain convents Latin was almost the sole medium of communication—to such an extent, indeed, that a special rule was made prohibiting "the use of the Latin tongue except under special circumstances."

"As long as the conventual system lasted the only schools for girls in England were the convent schools where, says Robert Aske, 'the daughters of gentlemen were brought up in virtue.' From an educational point of view, the suppression of the convents was decidedly a blunder." Thus writes Georgiana Hill in her instructive work on Women in English Life, and there are, we fancy, but few readers of her instructive pages who will not be inclined to agree with her conclusions.[37] Lecky speaks of the dissolution of convents at the time of the Reformation as "far from a benefit to women or the world."[38] And Dom Gasquet declares "that destruction by Henry VIII of the conventual schools where the female population, the rich as well as the poor, found their only teachers, was the absolute extinction of any systematic education of women for a long period."[39]

But this is not all. The strangest and saddest result, consequent on the suppression of the convents, was that men were made to profit by the loss which women had sustained. The revenues of the houses that were suppressed had been intended for the sole use and behoof of women, and had been administered by them in this sense for centuries. When they were appropriated by Henry VIII, it never occurred to him or his ministers to make any provision for the education of women in lieu of that which had so ruthlessly been wrested from them. Thus the nunnery of St. Radegund, together with its revenues and possessions, was transformed into Jesus College, Cambridge, while from the suppressed convents of Bromhall in Berkshire and Lillechurch in Kent funds were secured for the foundation and endowment of St. John's College, also at Cambridge. Similarly, the properties of other nunneries, large and small, were appropriated for the foundation of collegiate institutions at Oxford, all of which were for the benefit of men.

And so it was that, in a few short years, the great work of centuries was undone and women were left little better educational facilities than when the Anglo-Saxon nuns began their noble work in a land that was enveloped in "one dark night of unillumined barbarism."

One would have thought that Elizabeth, who was so highly educated, and who did so much for the supremacy of her country on land and sea, would have bethought herself of the necessity of doing something for the education of her female subjects. But no. She did nothing for them, and the founders of the endowed grammar schools, during her reign, gave never a thought to the educational necessities of the girls. They made provision only for the boys. In this respect, however, the "Virgin Queen" was but following in the footsteps of the male sovereigns and legislators who had preceded her, and who, although affecting an interest in having women "sensible and virtuous, seem by their conduct toward the sex to have entered into a general conspiracy to order it otherwise."

The truth is, when anything was achieved for the intellectual advancement of women it was due either to private instruction or to the result of a protracted struggle on the part of women themselves for what they deemed their indefeasible rights. Had they relied on the spontaneous action of men and on legislation in favor of female education to which men had given the initiative, they would to-day be in the same condition of ignorance and seclusion and servitude as was the Athenian woman twenty-five centuries ago, and would occupy a status but little above that of the inmates of oriental harems and zenanas.

The Anglo-Saxon nuns were, as we have seen, specially distinguished for their learning and for the splendid work they performed for the education of their sex during the long period of the Middle Ages. But however great their preëminence in these respects, they were not without rivals. There were, besides the schools, already named, conducted by St. Lioba and her companions, also flourishing schools in Germany under the direction of native nuns, whose success as educators was as marked as that of Lioba or Hilda, and who, in addition to their labors in the class-room, achieved distinction by their productive work. The Anglo-Saxon convents developed few writers, whereas those of Germany produced several who not only shed luster on their sex but who also showed what woman is capable of accomplishing when accorded some measure of encouragement and full liberty of action.

One of the most noted writers of her age was the famous nun of Gandersheim, Hroswitha, who was born in the early part of the tenth century. She was the pupil of the abbess Gerberg, who was of royal lineage, and one of the most zealous promoters of learning and culture in Saxony during the forty-two years of her rule in the convent to which she and her favorite pupil gave undying renown.

Hroswitha's literary work consists of legends and contemporary history in metrical form and of her dramas written in the style of Terence. As a writer of history and legends she ranks with the best authors of her time, while as a writer of dramas she stands absolutely alone. Hers, indeed, were the first dramatic compositions given to the world during the long interval that elapsed between the last comedies of classic antiquity and the first of the miracle plays which had such a vogue between the twelfth and the sixteenth century.

Her dramas, which, of all her works, have attracted the most attention, are seven in number. They deal with the moral and mental conflicts which characterized the period of transition from heathendom to Christianity. Some of them exhibit poetic talent of a high order as well as the inspiration and courage of genius. They reveal also a wide acquaintance with the classic authors of Rome and Greece, besides a knowledge of many of the Christian writers. They are, likewise, distinguished by originality of treatment, complete mastery of the material used, as well as by genuine beauty of rhyme and rhythm. In form, all the plays preserve the simple directness of their model, Terence, while, in conception, they embody the noblest ideals of Christian teaching. In marked contrast to her model, who invariably exhibits the frailties and lapses of woman, Hroswitha's plays turn on the resistance of her sex to temptation, and on their steadfast adherence to duty and to vows voluntarily assumed. A recent English writer, W. H. Hudson, in an appreciative estimate of the work of this learned Benedictine nun expresses himself as follows:

"It is on the literary side alone that Hroswitha belongs to the classic school. The spirit and essence of her work belong entirely to the Middle Ages; for beneath the rigid garb of a dead language"—she wrote in Latin—"beats the warm heart of a new era. Everything in her plays that is not formal but essential, everything that is original and individual, belongs wholly to the Christianized Germany of the tenth century. Everywhere we can trace the influence of the atmosphere in which she lived; every thought and every motive is colored by the spiritual conditions of her time. The keynote of all her works is the conflict of Christianity with paganism; and it is worthy of remark that in Hroswitha's hands Christianity is throughout represented by the purity and gentleness of woman, while paganism is embodied in what she describes as the vigor of men—virile robur."[40]

Among her legends the one entitled The Lapse and Conversion of Theophilus has a special interest as being the precursor of the well-known legend of Faust.

In Hroswitha's time, as in our own, there were people who were strongly opposed to the higher education of women. There were others who would deny them even the elements of an education—who declared that they should be taught anything rather than reading and writing, which were a cause of temptation and sin—that their knowledge should be confined solely to the duties of an ordinary housewife, that their books should consist solely of thimble, thread and needles—"Et leurs livres, un dé, du fil et des aguilles." Some, it is true, were willing to make an exception in favor of nuns; but, as to all others, the less they knew the better it was for their spiritual, if not for their temporal, welfare also.[41] To those who were thus minded, Hroswitha pithily replied that it was not knowledge itself but the bad use of it that was dangerous—"Nec scientia scibilis Deum offendit, sed injustitia scientis."

Among other women who were Hroswitha's equals in knowledge, if not in literary attainments, were several other nuns who illumined the closing centuries of the Middle Ages. Chief among these were St. Hildegard, "the sybil of the Rhine"; Herrad, the noted author of the Hortus Deliciarum—Garden of Delights—and Matilda and Gertrude, those remarkable mystical writers, whose descriptions of heaven and hell so closely resemble those in the Divina Commedia that many writers are of the opinion that the great Florentine poet must have been familiar with the accounts which they gave of their visions.

St. Hildegard was for a third of a century the abbess of the convent of St. Rupert at Bingen. So great was her reputation for sanctity and for the extent and variety of her attainments that she was called "the marvel of Germany." She is without doubt one of the most beautiful and imposing as well as one of the greatest figures of the Middle Ages—great beside such eminent contemporaries as Abelard, Martin of Tours and Bernard of Clairvaux. People from all parts of the Christian world sought her counsel; and her convent at Bingen became a Mecca for all classes and conditions of men and women. But nothing shows better the immense influence which she wielded than her letters of which nearly three hundred have been preserved.

Among her correspondents were people of the humble walks of life as well as the highest representatives of Church and State. There were simple monks and noble abbots; dukes, kings and queens; archbishops and cardinals and no fewer than four Popes. Letters came to her from the orient and the occident, from the patriarch of Jerusalem, from Queen Bertha of Greece, from Frederick Barbarossa, Philip the Count of Flanders, St. Bernard, the professors of the University of Paris; from Henry II of England, and from his grand-daughter Eleonora, "The Damsel of Brittany." It is safe to say that no woman during the Middle Ages exercised a wider or more beneficent influence than did this humble Benedictine abbess of Bingen on the Rhine and had unsought so large a number of distinguished correspondents. And, if we accept the criterion that influence is measured by the number and nature of one's relations, it would be difficult to find in any age relations that were more select or more cosmopolitan.

But her astonishing collection of letters is the slightest product of her intellectual activity. She is without doubt the most voluminous woman writer of the Middle Ages. Her works on theology, Scripture and science make no less than six or eight large octavo volumes. The Bollandists, than whom there is no more competent authority, express their amazement at the amount and quality of Hildegard's work. Witness the following language of one of their number: "Although we may not be surprised that our saint was interrogated regarding secret things by so many men eminent both by reason of their dignity and their learning, I am nevertheless forced to recognize with stupefaction that a woman without instruction, and who had not acquired knowledge by study, was consulted concerning the most difficult questions of theology and the most subtle of Holy Scriptures, and that she gave, without hesitation, the answers that were demanded by theology and Scripture."[42]

Is it, then, surprising that the famous William of Auxerre, after a critical examination of her works, should compare her with Peter Lombard, the celebrated "Master of the Sentences,"[43] and one of the most learned of the Schoolmen, and write that Hildegard is Sententiarum Magistra—Mistress of the Sentences—and that "in her works the words are not human but divine"? Has any woman writer ever received higher praise, and from one so competent to express an opinion as the scholarly divine of Auxerre?

Herrad, the gifted abbess of Hohenburg in Alsace, was a contemporary of Hildegard, and, like her, was noted for her culture and wide range of knowledge. She is chiefly known for her Hortus Deliciarum, a remarkable work, encyclopædic in character, which she wrote for the nuns of her convent and which was designed to embody in words and in pictures the knowledge of her age.

Nothing that time has bequeathed to us gives us a clearer conception of the manifold activities of a mediæval nunnery, of the industry, talents and enthusiastic love of learning of its inmates, than Herrad's wonderful Garden of Delights. Nor is there any other work that gives us a better knowledge of the manners, customs and ideals of the twelfth century, or one that, in its particular sphere, is of more value to the student of art, philology and archæology. It exhibits Herrad's intense interest in the intellectual advancement of her nuns and pupils as well as her superior talent and acquirements. Unfortunately the manuscript copy of this work was destroyed at the time of the bombardment of Strasburg by the Germans in 1870, and our knowledge of it is limited to portions of it which had previously been transcribed or to accounts left of it by those who had examined it before its destruction. Of such exceptional value was this unique work that the editor of the great collection of pictures, which illustrates this remarkable book, does not hesitate to declare that "Few illuminated manuscripts had acquired a fame so well deserved as the Hortus Deliciarum of Herrad."[44]

No sketch, however brief, of the literary nuns of mediæval Germany would be complete without some reference to the learned religious of the convent of Helfta, near Eisleben in Saxony. Of the abbess Gertrude we read that her enthusiasm for knowledge was so great that she not only inspired others with the same enthusiasm, but that she was an incessant collector of books, which she had her nuns transcribe. Among her most distinguished subjects were two religious by the name of Matilda, one of whom was her sister, and a third, who, to distinguish her from the abbess, is known as "Gertrude the Great."

The writings of these nuns were inspired by that great mystic movement which then prevailed in various parts of Europe and are among the most impassioned productions of the age. For this reason they still have a special claim on the attention of students of art and literature, as well as those of theology and mysticism. Impressed by the similarity of their ideas and descriptions as compared with those found in Dante's great masterpiece, there are not wanting scholars who contend that the prototype of the Matelda in the earthly paradise of the Purgatorio was none other than one of the Matildas of the famous convent of Helfta.[45]

The writings of Hroswitha, Hildegard, Herrad, Gertrude and the Matildas, to speak of no others, are the best evidence of the studious character of the nuns of mediæval times, and of their devotion to the cause of education. They command, likewise, our admiration for the system of training which made such development possible, and show that, in certain departments, the schools as then conducted were on as high a plane as any we have to-day.[46] They show us, too, that nuns and convent-bred women of the age in question were of quite different mental calibre from that of the "gentle lady of chivalry living in her bower, playing upon her lute and waiting patiently for the return of her triumphant knight," and quite different, too, from that of the castle lady-loves—whose sole attractions were often no more than youth and beauty—who inspired the impassioned lyrics of troubadour and minnesinger.

A recent writer sums up in a few words the status and the accomplishments of the lady of the abbey in the following paragraph:

"No institution of Europe has ever won for the lady the freedom and development that she enjoyed in the convent in early days. The modern college for women only feebly reproduces it, since the college for women has arisen at a time when colleges in general are under a cloud. The lady-abbess, on the other hand, was part of the two great social forces of her time, feudalism and the Church. Great spiritual rewards and great worldly prizes were alike within her grasp. She was treated as an equal by the men of her class, as is witnessed by letters we still have from popes and emperors to abbesses. She had the stimulus of competition with men in executive capacity, in scholarship, and in artistic production, since her work was freely set before the general public; but she was relieved by the circumstances of her environment from the ceaseless competition in common life of woman with woman for the favor of the individual man. In the cloister of the great days, as on a small scale in the college for women to-day, women were judged by each other as men are everywhere judged by each other, for sterling qualities of head and heart and character."[47]

Nor is this all. Never was woman more highly honored, never was her power and influence greater than during the period of conventual life extending from Hilda of Whitby to Gertrude and the Matildas of Helfta, and especially during that golden period of monasticism and chivalry when cloister and court were the radiant centers of learning and culture. Abbesses took part in ecclesiastical synods and councils and assisted in the deliberations of national assemblies. In England, they ranked with lords temporal and spiritual, and had the right to attend the king's council or to send proxies to represent them, while in Germany, where they held property directly from the king or emperor, they enjoyed the rights and privileges of barons and, as such, took part in the proceedings of the imperial diet either in person or through their accredited representatives. In Saxony, the abbesses had the right to strike coins bearing their own portraits, notably the abbesses of Gandersheim and Quedlinburg. In England they were invested with extraordinary powers, and in certain cases owed obedience to none save the Pope. In Kent abbesses, as representatives of religion, came immediately after bishops.

Possessing such power and prestige, it is not surprising to learn that abbesses wielded great influence in temporal as well as spiritual matters; that it pervaded politics and extended to the courts of kings and emperors. Thus, Matilda, the abbess of Quedlinburg, together with Adelheid, the mother of Otto III who was but three years old at the time of his father's death, practically ruled the empire. At a later period during the prolonged absence in Italy of Otto III, the control of affairs was entrusted to the abbess alone; and so successful was her administration, and so vigorous were the measures which she adopted against the invading Wends, that she commanded the admiration of all. In view of these facts, the learned authoress of Woman Under Monasticism is fully warranted in declaring as she does "The career open to the inmates of convents in England and on the Continent was greater than any other ever thrown open to women in the course of modern European history."[48]

"The educational influence of convents during centuries," continues the same writer, "cannot be rated too highly. Not only did their inmates attain considerable knowledge but education in a nunnery, as we see from Chaucer and others, secured an improved standing for those who were not professed."[49] It prepared the way for, if it did not train, those highly educated women who appeared during the time of the transition between the Middle Ages and what is now designated as the Modern Period.

Among these were Christine de Pisan, who was a prolific writer on many subjects in both prose and verse, and who, it is said, was the first woman to earn a livelihood by her pen.[50] There were also some of those remarkable women who lectured on law in the University of Bologna, among whom were Bettina Gozzadini,[51] who, some writers will have it, occupied the chairs of law in her alma mater as early as 1236, and the celebrated Novella d'Andrea, of the following century, who frequently acted as a substitute for her father, a professor of canon law in the university, and who, by reason of her varied and profound knowledge, held a prominent place among the most learned men of her time. Both of these noted women were worthy prototypes of that long list of learned Italian women who, during the Renaissance, won such honor for themselves and such undying glory for their country. Not less remarkable were several women of the school of Salerno, who, during its palmiest days, distinguished themselves as teachers, writers and medical practitioners,[52] and the still more remarkable daughters of one Mangord, a professor of Paris, whose daughters taught Sacred Scripture.[53] There were few in number, it is true, but they were the worthy prototypes of those learned and brilliant women who achieved such distinction and glory for their sex during that most interesting period of history known as the Renaissance.

Woman in Science

Подняться наверх