Читать книгу The Day of Creation - J. G. Ballard, John Lanchester, Robert MacFarlane - Страница 13
ОглавлениеFires burned fiercely across the surface of the lake, the convection currents sending up plumes of jewelled dust that ignited like the incandescent tails of immense white peacocks. Watched by Harare and the Japanese photographer, two of the guerillas approached the last of the drilling towers. They drained the diesel oil from the reserve tank of the engine, and poured the fuel over the wooden steps and platform. Harare lit the cover of a film magazine lying at his feet, and tossed it on to the steps. A dull pulse lit the oily timbers. The flames wavered in the vivid light, uncertain how to find their way back to the sun. Tentatively they wreathed themselves around the cluster of steel pipes slung inside the gantry. The dark smoke raced up this bundle of flues, and rapidly dispersed to form a black thunderhead.
Harare stared at this expanding mushroom, clearly impressed by the display of primitive magic. Sections of the burning viaduct collapsed on to the lake-bed, sending a cascade of burning embers towards him. He scuttled backwards as the glowing charcoal dusted his heels, like a demented dentist cavorting in a graveyard of inflamed molars, and drew a ribald cheer from the soldiers resting on the beach. Lulled by the smoke from the cigarette factory, they lay back in the sweet-scented haze that flowed along the shore, turning up the volume of their cassette players.
I watched them through the din and smoke, wondering how I could escape from this band of illiterate foot-soldiers, many of whom I had treated. Several were suffering from malnutrition and skin infections, one was almost blind from untreated cataracts, and another showed the clear symptoms of brain damage after childhood meningitis. Only the twelve-year-old squatting behind me among the beer bottles and aerosol cans seemed to remain alert. She ignored the music, her small hands clasped around the breech and trigger guard of the antique rifle between her knees, watching me with unbroken disapproval.
Hoping to appease her in some way, I reached out and pushed away the rifle, a bolt action Lee-Enfield of the type I had fired in the cadet training corps of my school in Hong Kong. But the girl flinched from my hand, expertly cocked the bolt and glared at me with a baleful eye.
‘Poor child … all right. I wanted to fasten your dressing.’
I had hoped to loosen the bandage, so that she might trip if I made a run for it. But there were shouts from the quay above our heads – a second raiding party had appeared and now swept down on to the beach, two of the guerillas carrying large suitcases in both hands. Between them they pushed and jostled two men and a woman whom they had rounded up, the last Europeans in Port-la-Nouvelle. Santos, the Portuguese accountant at the cigarette factory, wore a cotton jacket and tie, as if expecting to be taken on an official tour. As he stepped on to the beach he touched the hazy air with an officious hand, still trying to calculate the thousands of cigarettes that had produced this free communal smoke. With the other arm he supported the assistant manager of the Toyota garage, a young Frenchman whose height and heavy build had provoked the soldiers into giving him a good beating. A bloody scarf was wrapped around his face and jaw, through which I could see the imprint of his displaced teeth.
Behind them came a small dishevelled woman, naked except for a faded dressing-gown. This was Nora Warrender, the young widow of a Rhodesian veterinary who had run the animal breeding station near the airstrip. A few months before my arrival he had been shot by a gang of deserting government soldiers, and died three days later in my predecessor’s bed at the clinic, where his blood was still visible on the mattress. His widow remained at the station, apparently determined to continue his work, but on impulse one day had opened the cages and released the entire stock of animals. These rare mammals bred for European and North American zoos had soon been trapped, speared or clubbed by the townspeople of Port-la-Nouvelle, but for a few weeks we had the pleasure of seeing the roofs of the tobacco warehouses and garages, and the balconies of the police barracks, overrun by macaques and mandrills, baboons and slow lorises.
When a frightened marmoset took refuge inside the trailer, I tricked the nervous creature into my typewriter case and drove it back to the breeding station. The large dusty house sat in the bush half a mile from the airstrip and seemed almost derelict. The cage doors were open to the air, and rotting animal feed lay in open pails, pilfered by ferocious rats. Mrs Warrender roamed from window to window of the looted house. A slim, handsome woman with a defensive manner, she received me formally in the gloomy sitting-room, where a local carpenter was attaching steel bars to the window frames.
Mrs Warrender had discharged the male servants, and the house and its small farm were now staffed by half a dozen African women. She called one of the women to her, a former cashier at the dance hall who had been named Fanny by the French mining engineers. Mrs Warrender held her hand, as if I were the ambassador of some alien tribe capable of the most bizarre and unpredictable behaviour. Seeing my typewriter case, she assumed that I was embarking on a secondary career as a journalist, and informed me that she did not wish to recount her ordeal for the South African newspapers. I then produced the marmoset, which sprang into her arms and gave me what I took to be a useful reputation for the unexpected.
A week later, when she visited the dispensary in Port-la-Nouvelle, I assumed that she wanted to make more of our acquaintance – before her husband’s death, Santos told me, she had been a good-looking woman. In fact she had merely wanted to try out a new variety of sleeping pill, but without intending to I had managed to take advantage of her. Our brief affair of a few days ended when I realized that she had not the slightest interest in me and had offered her body like a pacifier given to a difficult child.
Watching her stumble among the beer bottles on the beach, face emptied of all emotion, I assumed that she had seen Harare’s men approach the breeding station and in a reflex of panic had gulped down the entire prescription of tranquillizers. She blundered between the gunmen, trying to support herself on the shoulders of the two guerillas in front of her, who carried their heavy suitcases like porters steering a drunken guest to a landing jetty. They shouted to her and pushed her away, but a third soldier put his arm around her waist and briefly fondled her buttocks.
‘Mrs Warrender …!’ I stood up, determined to help this distraught woman. Behind me, the twelve-year-old sprang to her feet and began to jabber in an agitated way, producing a stream of choked guttural noise in a primitive dialect. I seized the rifle barrel and tried to cuff her head, but she pulled the weapon from my hands and levelled it at my chest. Her fingers tightened within the trigger guard, and I heard the familiar hard snap of the firing pin.
Sobered by the sound, and for once grateful for a defective cartridge case, I stared into the wavering barrel. The girl retreated up the beach, dragging her bandage over the sand, challenging me to strike her.
Ignoring her, I stepped over the legs of the guerillas lounging by their radios. Santos and the injured Frenchman were being backed along the beach to the tobacco wharf, whose heavy teak pillars rose from the debris of cigarette packs like waiting execution posts.
‘Mrs Warrender …?’ I held her shoulders, but she shivered and shook me away like a sleeper refusing to be roused. ‘Have they taken your women? I’ll talk to Harare – he’ll let them go …’
The air was silent. The guerillas had switched off their radios. Plumes of tarry smoke drifted from the gutted shells of the drilling towers, and threw shadows like uncertain pathways across the white surface of the lake. By some trick of the light, Harare seemed further away, as if he had decided to distance himself from whatever happened to his prisoners. The soldiers were pushing us towards the tobacco wharf. They jostled around us, cocking their rifles and hiding their eyes below the peaks of their forage caps. They seemed shifty and frightened, as if our deaths threatened their own sense of survival.
The Japanese photographer ran towards us through the billows of smoke. Seeing her concerned eyes, I realized for the first time that these diseased and nervous men were about to shoot us.
