Читать книгу Church History (Vol.1-3) - J. H. Kurtz - Страница 62

§ 48.1. Exegetical Theology.—Nothing was done in the way of criticism of the original biblical text. Even Jerome was only a translator. For the Old Testament the LXX. sufficed, and the divergences of the Hebrew text were explained as Jewish alterations. Hebrew was a terra incognita to the fathers, Polychronius and Jerome only are notable exceptions. The allegorical method of interpretation was and continued to be the prevalent one. The Antiocheans, however, put limits to it by their theory and practice of the right of historico-grammatical interpretation. Diodorus of Tarsus and Theodore of Mopsuestia contested the principles of Origen, while Gregory of Nyssa in his Proemium in Cant. undertook their defence. The first attempt at a system of Hermeneutics was made by the learned Donatist Tychonius in his book the Regulæ vii. ad investigandam intelligentiam ss. Scr. More profound is Augustine’s De Doctrina Chr. The Εἰσαγωγὴ τῆς θείας γραφῆς of the Greek Adrianus with its opposition to the immoderate allegorizing that then prevailed, deserves mention here. Jerome contributed to biblical Introduction by his various Proœmia. The first attempt at a scientific introduction to biblical study (isagogical and biblico-theological in the form of question and answer), is met with in the 2 bks. Instituta regularia div. legis of the African Junilius, a prominent courtier at Constantinople, about A.D. 550. There is a Latin rendering made by Junilius at the request of Primasius, bishop of Adrumetum, of a treatise composed originally in Syriac, by Paul the Persian, teacher of the Nestorian seminary at Nisibis, which he had collected from the works of Theodore of Mopsuestia, for the purposes of instruction. The title Departibus div. legis, usually given to the whole, properly belongs only to the first part of the treatise. A more popular guide is Cassiodorus’ Institutio divinarum litt. Some contributions were made to biblical archaeology by Eusebius and Epiphanius. Of the allegorical Exegetes of the East, the most productive was Cyril of Alexandria. The Antiochean school produced a whole series of able expositors of the grammatico-historical sense of scripture. In the commentaries of Chrysostom and Ephraem [Ephraim] the Syrian, that method of interpretation is applied in a directly practical interest. The Westerns Hilary, Ambrose, Ambrosiaster, Jerome and Augustine, as well as their later imitators, all allegorize; yet Jerome also applied himself very diligently to the elucidation of the grammatical sense. Only Pelagius is content to rest in the plain literal meaning of scripture. From the 6th century, almost all independent work in the department of exegesis ceased. We have from this time only Catenæ, collections of passages from commentaries and homilies of distinguished fathers. The first Greek writer of Catenæ, was Procopius of Gaza, in the 6th century; and the first Latin writer of these was Primasius of Adrumetum, about A.D. 560.

§ 48.2. Historical Theology.—The writing of Church history flourished especially during the 4th and 5th centuries (§ 5, 1). For the history of heresies we have Epiphanius, Theodoret, Leontius of Byzantium; and among the Latins, Augustine, Philastrius [Philaster], and the author of Prædestinatus (§ 47, 21f). There are numerous biographies of distinguished fathers. On these compare the so-called Liber pontificalis, see § 90, 6. Jerome laid the foundation of a history of theological literature in a series of biographies, and Gennadius of Massilia continued this work. With special reference to monkish history, we have among the Greeks, Palladius, Theodoret and Joh. Moschus; and among the Latins, Rufinus, Jerome, Gregory the Great and Gregory of Tours (§ 90, 2). Of great importance for ecclesiastical statistics is the Τοπογραφία χριστιανική in 12 bks., whose author Cosmas Indicopleustes, monk in the Sinai peninsula about A.D. 540, had in his earlier years as an Alexandrian merchant travelled much in the East. The connection of biblical and profane history is treated of in the Chronicle of Eusebius. Orosius too treats of profane history from the Christian standpoint. The Hist. persecutionis Vandalorum (§ 76, 3), of Victor, bishop of Vita in Africa, about A.D. 487, is of great value for the church history of Africa. For chronology the so-called Chronicon paschale, in the Greek language, is of great importance. It is the work of two unknown authors; the work of the one reaching down to A.D. 354, that of the other, down to A.D. 630. These chronological tables obtained their name from the fact that the Easter cycles and indictions are always carefully determined in them.

§ 48.3. Systematic Theology.

1 Apologetics. The controversial treatises of Porphyry and Hierocles were answered by many (§ 23, 3); that of the Emperor Julian also (§ 42, 5), especially by Gregory Nazianzen, Chrysostum [Chrysostom] (in the Discourse on St. Babylas), and most powerfully by Cyril of Alexandria. Ambrose and the poet Prudentius answered the tract of Symmachus, referred to in § 42, 4. The insinuations of Zosimus, Eunapius, and others (§ 42, 5) were met by Orosius with his Historiæ, by Augustine with his Civ. Dei, and by Salvian [Salvianus] with his De gubernatione Dei. Johannes Philoponus wrote against Proclus’ denial of the biblical doctrine of creation. The vindication of Christianity against the charges of the Jews was undertaken by Aphraates, Chrysostom, Augustine, and Gregentius, bishop of Taphne in Arabia, who, in A.D. 540, disputed for four days amid a great crowd with the Jew Herban. Apologies of a general character were written by Eusebius of Cæsarea, Athanasius, Theodoret and Firmicus Maternus.

2 In Polemics against earlier and later heretics, the utmost energy and an abundance of acuteness and depth of thought were displayed. See under the history of theological discussions, § 50 ff.

3 Positive Dogmatics. Origen’s example in the construction of a complete scientific system of doctrine has no imitator. For practical purposes, however, the whole range of Christian doctrine was treated by Cyril of Jerusalem, Gregory of Nyssa, Apollinaris, Epiphanius, Rufinus (Expositio Symboli Apost.), Augustine (in the last book of the Civ. Dei, in first book of his De Doctrina Chr., and in the Enchiridium ad Laurentium). The African Fulgentius of Ruspe (De regula veræ fidei), Gennadius of Massilia (De fide sua), and Vincentius [Vincent] of Lerinum in his Commonitorium. Much more important results for the development of particular dogmas were secured by means of polemics. Of supreme influence on subsequent ages were the mystico-theosophical writings of the Pseudo-Areopagite. This mysticism, so far as adopted, was combined by the acute and profound thinker Maximus Confessor with the orthodox theology of the Councils.

4 Morals. The De officiis ministr. of Ambrose is a system of moral instruction for the clergy; and of the same sort is Chrysostom’s Περὶ ἱερωσύνης; while Cassianus’ writings form a moral system for the monks, and Gregory’s Exposit. in Jobum a vast repertory on general morality.

§ 48.4. Practical Theology.—The whole period is peculiarly rich in distinguished homilists. The most brilliant of the Greek preachers were: Macarius the Great, Basil the Great, Gregory Nazianzen, Ephraem [Ephraim] the Syrian, and above all Chrysostom. Of the Latins the most distinguished were Ambrose, Augustine, Zeno of Verona, Petrus [Peter] Chrysologus, Leo the Great, and Cæsarius of Arles. A sort of Homiletics is found in the 4th of Augustine’s De Doctr. Chr., and a directory for pastoral work, in the Regula pastoralia of Gregory the Great. On Liturgical writings, comp. § 59, 6; on Constitutional works, § 43, 3–5.

§ 48.5. Christian Poetry.—The beginning of the prevalence of Christianity occurred at a time when the poetic art had already ceased to be consecrated to the national life of the ancient world. But it proved an intellectual power which could cause to swell out again the poetic vein, relaxed by the weakness of age. In spite of the depraved taste and deteriorated language, it called forth a new period of brilliancy in the history of poetry which could rival classical poetry, not indeed in purity and elegance of form, but in intensity and depth. The Latins in this far excelled the Greeks; for to them Christianity was more a matter of experience, emotion, the inner life, to the Greeks a matter of knowledge and speculation. Among the Greeks the most distinguished are these: Gregory Nazianzen. He deserves notice mainly for his satirical Carmen de vita sua, περὶ ἑαυτοῦ. Among his numerous other poems are some beautiful hymns and many striking phrases, but also much that is weak and flat. The drama Χριστὸς πάσχων, perhaps wrongly bearing his name, modelled on the tragedies of Euripides and in great part made up of Euripidean verses, is not without interest as the first Christian passion-play, and contains some beautiful passages; e.g. the lament of Mary; but it is on the whole insipid and confused. Nonnus of Panopolis, about A.D. 400, wrote a Παράφρασις ἐπικὴ τοῦ Εὐαγγ. κατὰ Ἰωάννην, somewhat more useful for textual criticism and archaeology, than likely to afford enjoyment as poetry. Of the poetical works of the Empress Eudocia, wife of Theodosius II., daughter of the pagan rhetorician Leontius of Athens, hence called Athenais (she died about the year 460), only fragments of their renderings in the Cyprian legends have come down to us. The loss of her Homero-centoes celebrated by Photius, i.e. reproductions of the biblical books of the New Testament in pure Homeric words and verses, is not perhaps to be very sorely lamented. On the other hand, the poetic description of the church of Sophia, built by Justinian I. and of the ambo of that church which Paulus Silentiarius left behind him, is not only of archaeological value, but also is not without poetic merit.

§ 48.6. Christian Latin Poetry reached its highest excellence in the composition of hymns (§ 59, 4). But also in the more ambitious forms of epic, didactic, panegyric, and hortatory poems, it has respectable representatives, especially in Spain and Gaul, whose excellence of workmanship during such a period of restlessness and confusion is truly wonderful. To the fourth century belongs the Spaniard Juvencus, about A.D. 330. His Hist. evangelica in 4 books, is the first Christian epic; a work of sublime simplicity, free of all bombast or rhetorical rant, which obtained for him the name of “the Christian Virgil.” His Liber in Genesin versifies in a similar manner the Mosaic history of the patriarchs. His countryman Prudentius, who died about A.D. 410, was a poet of the first rank, distinguished for depth of sensibility, glowing enthusiasm, high lyrical flow, and singular skill in versification. His Liber Cathemerinon consists of 12 hymns, for the 12 hours of the day, and his Liber Peristephanon, 14 hymns on the same number of saints who had won the martyr’s crown; his Apotheosis is an Anti-Arian glorification of Christ; the Hamartigenia treats of the origin of sin; the Psychomachia describes the conflict of the virtues and vices of the human soul; and his 2 bks. Contra Symmachum combat the views of Symmachus, referred to in § 42, 4.—In the fifth century flourished: Paulinus, bishop of Nola in Campania, who died in A.D. 431. He left behind him 30 poems, of which 13 celebrate in noble, enthusiastic language, the life of Felix of Nola, martyr during the Decian persecution. Coelius Sedulius, an Irishman (?), composed in smooth dignified verse the Life of Jesus, and the Mirabilia divina s. Opus paschale, so called from 1 Cor. v. 7 in 5 bks.; and a Collatio V. et N.T. in elegiac verse. The De libero arbitrio c. ingratos of the Gaul Prosper Aquitanicus lashes with poetic fury the thankless despisers of grace (§ 53, 5).—The most important poet of the sixth century was Venantius Fortunatus, bishop of Poitiers, Vita Martini, hymns, elegies, etc.

§ 48.7. In the National Syrian Church, the first place as a poet belongs to Ephraem [Ephraim], the Propheta Syrorum. In poetic endowment, lyrical flow, depth and intensity of feeling, he leaves all later writers far behind. Next to him stands Cyrillonas, about A.D. 400, a poet whose very name, until quite recently, was unknown, of whose poems six are extant, two being metrical homilies. Of Rabulas of Edessa, who died in A.D. 435, the notorious partisan of Cyril of Alexandria (§ 53, 3), and of Baläus, about A.D. 430, we possess only a number of liturgical odes, which are not altogether destitute of poetic merit. This cannot, however, be said of the poetic works of Isaac of Antioch, who died about A.D. 460, filled with frigid polemics against Nestorius and Eutyches, of which their Catholic editor (Opp. ed. G. Bickell, Giess., 1873 f.) has to confess they are thoroughly “insipid, flat and wearisome, and move backwards and forwards in endless tautologies.” Less empty and tiresome are the poetic effusions of the famous Jacob of Sarug, who died in A.D. 521; biblical stories, metrical homilies, hymns, etc. Most of the numerous liturgical odes are the compositions of unknown authors.

§ 48.8. The Legendary History of Cyprian.—At the basis of the poetic rendering of this legend in 3 bks. by the Empress Eudocia, about A.D. 440, lay three little works in prose, still extant in the Greek original and in various translations. In early youth Cyprian, impelled by an insatiable craving after knowledge, power and enjoyment, seeks to obtain all the wisdom of the Greeks, all the mysteries of the East, and for this purpose travels through Greece, Egypt, and Chaldæa. But when he gets all this he is not satisfied; he makes a compact with the devil, to whom he unreservedly surrenders himself, who in turn places at his disposal now a great multitude of demons, and promises to make him hereafter one of his chief princes. Then comes he to Antioch. There Aglaidas, an eminent heathen sophist, who in vain abandoned all to win the love of a maiden named Justina, who had taken vows of perpetual virginity, calls in his magical arts, in order thereby to gain the end so ardently desired. Cyprian enters into the affair all the more eagerly since he himself also meanwhile has entertained a strong passion for the fair maiden. But the demons sent by him, at last the devil himself, are forced to flee from her, through her calling on the name of Jesus and making the sign of the cross, and are obliged to own their powerlessness before the Christians’ God. Now Cyprian repents, repudiates his covenant with the devil, lays before an assembly of Antiochean Christians a confession inspired by the most profound despairing sorrow of the innumerable mischiefs wrought by him with the help of the demons, is comforted by the Christians present by means of consolatory words of scripture, receives baptism, enters the ranks of the clergy as reader, passes quickly through the various clerical offices, and suffers the death of a martyr as bishop of Antioch, along with Justina, under the Emperor Claudius II.—Gregory Nazianzen too in a discourse delivered at Constantinople in A.D. 379, “on the day of the holy martyr and bishop Cyprian,” treated of the legend, in which without more ado he identifies the converted Antiochean sorcerer with the famous Carthaginian bishop of that name, and makes him suffer martyrdom under Decius (?).—The romance may have borrowed the name of its hero from an old wizard; but his type of character is certainly to be looked for in the philosophico-theurgical efforts of the Syrio-Neoplatonic school of Iamblichus (§ 24, 2), in which the then expiring heathenism gathered up its last energies for conflict with victorious Christianity. The conception of the heroine on the other hand, is with slight modifications borrowed from the Thecla legend (§ 32, 6). By the Legenda aurea (§ 104, 8), which is just an adaptation of this earlier one, the legend of Cyprian was carried down even beyond the time of the Reformation. Calderon’s “Wonder-working Magician” presents a Spanish-Catholic, as the Faustus legend of the 16th century presents a German Protestant construction, which latter, however, in direct opposition to the tendency of the early Christian legend, allows the magician to drop into hell because his repentance came too late. The Romish Church, however, still maintains the historical genuineness of the old legend, and celebrates both of the supposed saints on one day, 25th September.