Читать книгу Thaddeus of Warsaw - Jane Porter - Страница 12

The fearful day arrived when Sobieski and his grandson were to bid adieu to Villanow and its peaceful scenes.

The well-poised mind of the veteran bade his daughter farewell with a fortitude which imparted some of its strength even to her. But when Thaddeus, ready habited for his journey, entered the room, at the sight of his military accoutrements she shuddered; and when, with a glowing countenance, he advanced, smiling through his tears, towards her, she clasped him in her arms, and riveted her lips to that face the very loveliness of which added to her affliction. She gazed at him, she wept on his neck, she pressed him to her bosom. "Oh! how soon might all that beauty be mingled with the dust! how soon might that warm heart, which then beat against hers, be pierced by the sword—be laid on the ground, mangled and bleeding, exposed and trampled on!" These thoughts thronged upon her soul, and deprived her of sense. She was borne away by her maids, while the palatine compelled Thaddeus to quit the spot.

It was not until the lofty battlements of Villanow blended with the clouds that Thaddeus could throw off his melancholy. The parting grief of his mother hung on his spirits; and heavy and frequent were his sighs while he gazed on the rustic cottages and fertile fields, which reminded him that he was yet passing through the territories of his grandfather. The picturesque mill of Mariemont was the last spot on which his sight lingered. The ivy that mantled its sides sparkled with the brightness of a shower which had just fallen; and the rays of the setting sun, gleaming on its shattered wall, made it an object of such romantic beauty, that he could not help pointing it out to his fellow-travellers.

Whilst the eyes of General Butzou, who was in the carriage, followed the direction of Thaddeus, the palatine observed the heightening animation of the old man's features; and recollecting at the same time the transports which he himself had enjoyed when he visited that place more than twenty years before, he put his hand on the shoulder of the veteran, and exclaimed, "General, did you ever relate to my boy the particulars of that mill?"

"No, my lord."

"I suppose," continued the palatine, "the same reason deterred you from speaking of it, uncalled for, as lessened my wish to tell the story? We are both too much the heroes of the tale to have volunteered the recital."

"Does your excellency mean," asked Thaddeus, "the rescue of our king from this place?"

"I do."

"I have an indistinct knowledge of the affair," continued his grandson, "from I forget who, and should be grateful to hear it clearly told me, while thus looking on the very spot."

"But," said the palatine, gayly, whose object was to draw his grandson from melancholy reflections, "what will you say to me turning egotist?"

"I now ask the story of you," returned Thaddeus, smiling; "besides, as soldiers are permitted by their peaceful hearth to 'fight their battles o'er again,' your modesty, my dear grandfather, cannot object to repeat one to me on the way to more."

"Then, as a preliminary," said the palatine, "I must suppose it is unnecessary to tell you that General Butzou was the brave soldier who, at the imminent risk of his own life, saved our sovereign."

"Yes, I know that!" replied the young count, "and that you too had a share in the honor: for when I was yesterday presented to his majesty, amongst other things which he said, he told me that, under Heaven, he believed he owed his present existence to General Butzou and yourself."

"So very little to me," resumed the palatine, "that I will, to the best of my recollection, repeat every circumstance of the affair. Should I err, I must beg of you, general" (turning to the veteran), "to put me right."

Butzou, with a glow of honest exultation, nodded assent; and Thaddeus bowing in sign of attention, his smiling grandsire began.

"It was on a Sunday night, the 3d of September, in the year 1771, that this event took place. At that time, instigated by the courts of Vienna and Constantinople, a band of traitorous lords, confederated together, were covertly laying waste the country, and perpetrating all kinds of unsuspected outrage on their fellow-subjects who adhered to the king.

"Amongst their numerous crimes, a plan was laid for surprising and taking the royal person. Casimir Pulaski was the most daring of their leaders; and, assisted by Lukawski, Strawenski, and Kosinski, three Poles unworthy of their names, he resolved to accomplish his design or perish. Accordingly, these men, with forty other conspirators, in the presence of their commander swore with the most horrid oaths to deliver Stanislaus alive or dead into his hands.

"About a month after this meeting, these three parricides of their country, at the head of their coadjutors, disguised as peasants, and concealing their arms in wagons of hay, which they drove before them, entered the suburbs of Warsaw undetected.

"It was about ten o'clock P. M., on the 3d of September, as I have told you, they found an apt opportunity to execute their scheme. They placed themselves, under cover of the night, in those avenues, of the city through which they knew his majesty must pass in his way from Villanow, where he had been dining with me. His carriage was escorted by four of his own guards, besides myself and some of mine. We had scarcely lost sight of Villanow, when the conspirators rushed out and surrounded us, commanding the coachman to stop, and beating down the serving men with the butt ends of their muskets. Several shots were fired into the coach. One passed through my hat as I was getting out, sword in hand, the better to repel an attack the motive of which I could not then divine. A cut across my right leg with a sabre laid me under the wheels; and whilst in that situation, I heard the shot pouring into the coach like hail, and felt the villains stepping over my body to finish the murder of their sovereign.

"It was then that our friend Butzou (who at that period was a private soldier in my service) stood between his majesty and the rebels, parrying many a stroke aimed at the king; but at last, a thrust from a bayonet into his gallant defender's breast cast him weltering in his blood upon me. By this time all the persons who had formed the escort were either wounded or dispersed, and George Butzou, our friend's only brother, was slain. So dropped one by one the protectors of our trampled bodies and of our outraged monarch. Secure then of their prey, one of the assassins opened the carriage door, and with shocking imprecations seizing the king, discharged his pistol so near his majesty's face, that he felt the heat of the flash. A second villain cut him on the forehead with a sabre, whilst the third, who was on horseback, laying hold of the king's collar, dragged him along the ground through the suburbs of the city.

"During the latter part of this murderous scene, some of our affrighted people, who had fled, returned with a detachment, and seeing Butzou and me apparently lifeless, carried us to the royal palace, where all was commotion and distraction. But the foot-guards followed the track which the conspirators had taken. In one of the streets they found the king's hat dyed in blood, and his pelisse also. This confirmed their apprehensions of his death; and they came back filling all Warsaw with dismay.

"The assassins, meanwhile, got clear of the town. Finding, however, that the king, by loss of blood, was not likely to exist much longer by dragging him towards their employer, and that delay might even lose them his dead body, they mounted him, and redoubled their speed. When they came to the moat, they compelled him to leap his horse across it. In the attempt the horse fell and broke its leg. They then ordered his majesty, fainting as he was, to mount another and spur it over. The conspirators had no sooner passed the ditch, and saw their king fall insensible on the neck of his horse, than they tore from his breast the ribbon of the black eagle, and its diamond cross. Lukawski was so foolishly sure of his prisoner, dead or alive, that he quitted his charge, and repaired with these spoils to Pulaski, meaning to show them as proofs of his success. Many of the other plunderers, concluding that they could not do better than follow their leader's example, fled also, tired of their work, leaving only seven of the party, with Kosinski at their head, to remain over the unfortunate Stanislaus, who shortly after recovered from his swoon.

"The night was now grown so dark, they could not be sure of their way; and their horses stumbling at every step, over stumps of trees and hollows in the earth, increased their apprehensions to such a degree, that they obliged the king to keep up with them on foot. He literally marked his path with his blood; his shoes having been torn off in the struggle at the carriage. Thus they continued wandering backward and forward, and round the outskirts of Warsaw, without any exact knowledge of their situation. The men who guarded him at last became so afraid of their prisoner's taking advantage of these circumstances to escape, that they repeatedly called on Kosinski for orders to put him to death. Kosinski refused; but their demands growing more imperious, as the intricacies of the forest involved them completely, the king expected every moment to find their bayonets in his breast.

"Meanwhile," continued the palatine, "when I recovered from my swoon in the palace, my leg had been bound up, and I felt able to stir. Questioning the officers who stood about my couch, I found that a general panic had seized them. They knew not how to proceed; they shuddered at leaving the king to the mercy of the confederates, and yet were fearful, by pursuing him further, to incense them through terror or revenge to massacre their prisoner, if he were still alive. I did all that was in my power to dispel this last dread. Anxious, at any rate, to make another attempt to preserve him, though I could not ride myself, I strenuously advised an immediate pursuit on horseback, and insisted that neither darkness nor apprehension of increasing danger should be permitted to impede their course. Recovered presence of mind in the nobles restored hope and animation to the terrified soldiers, and my orders were obeyed. But I must add, they were soon disappointed, for in less than half an hour the detachment returned in despair, showing me his majesty's coat, which they had found in the fosse. I suppose the ruffians tore it off when they rifled him. It was rent in several places, and so wet with blood that the officer who presented it to me concluded they had murdered the king there, and drawn away his body, for by the light of the torches the soldiers could trace drops of blood to a considerable distance.

"Whilst I was attempting to invalidate this new evidence of his majesty's being beyond the reach of succor, he was driven before the seven conspirators so far into the wood of Bielany, that, not knowing whither they went, they came up with one of the guard-houses, and, to their extreme terror, were accosted by a patrol. Four of the banditti immediately disappeared, leaving two only with Kosinski, who, much alarmed, forced his prisoner to walk faster and keep a profound silence. Notwithstanding all this precaution, scarce a quarter of an hour afterwards they were challenged by a second watch; and the other two men taking flight, Kosinski, full of indignation at their desertion, was left alone with the king. His majesty, sinking with pain and fatigue, besought permission to rest for a moment; but Kosinski refused, and pointing his sword towards the king, compelled him to proceed.

"As they walked on, the insulted monarch, who was hardly able to drag one limb after the other, observed that his conductor gradually forgot his vigilance, until he was thoroughly given up to thought. The king conceived some hope from this change, and ventured to say 'I see that you know not how to proceed. You cannot but be aware that the enterprise in which you are engaged, however it may end, is full of peril to you. Successful conspirators are always jealous of each other. Pulaski will find it as easy to rid himself of your life as it is to take mine. Avoid that danger, and I will promise you none on my account. Suffer me to enter the convent of Bielany: we cannot be far from it; and then, do you provide for your own safety.' Kosinski, though rendered desperate by the circumstances in which he was involved, replied, 'No; I have sworn, and I would rather sacrifice my life than my honor.'

"The king had neither strength nor spirits to urge him further, and they continued to break their way through the bewildering underwood, until they approached Mariemont. Here Stanislaus, unable to stir another step, sunk down at the foot of the old yew-tree, and again implored for one moment's rest. Kosinski no longer refused. This unexpected humanity encouraged his majesty to employ the minutes they sat together in another attempt to soften his heart, and to convince him that the oath which he had taken was atrocious, and by no means binding to a brave and virtuous man.

"Kosinski heard him with attention, and even showed he was affected. 'But,' said he, 'if I should assent to what you propose, and reconduct you to Warsaw, what will be the consequence to me? I shall be taken and executed.' 'I give you my word,' answered the king, 'that you shall not suffer any injury. But if you doubt my honor, escape while you can. I shall find some place of shelter, and will direct your pursuers to take the opposite road to that which you may choose.' Kosinski, entirely overcome, threw himself on his knees before his majesty, and imploring pardon from Heaven for what he had done, swore that from this hour he would defend his king against all the conspirators, and trust confidently in his word for future preservation. Stanislaus repeated his promise of forgiveness and protection, and directed him to seek refuge for them both in the mill near which they were discoursing. Kosinski obeyed. He knocked, but no one gave answer. He then broke a pane of glass in the window, and through it begged succor for a nobleman who had been waylaid by robbers. The miller refused to come out, or to let the applicants in, expressing his belief that they were robbers themselves, and if they did not go away he would fire on them.

"This dispute had continued some time, when the king contrived to crawl up close to the windows and spoke. 'My good friend,' said he, 'if we were banditti, as you suppose, it would be as easy for us, without all this parley, to break into your house as to break this pane of glass; therefore, if you would not incur the shame of suffering a fellow-creature to perish for want of assistance, give us admittance.' This plain argument had its weight upon the man, and opening the door, he desired them to enter. After some trouble, his majesty procured pen and ink, and addressing a few lines to me at the palace, with difficulty prevailed on one of the miller's sons to carry it, so fearful were they of falling in with any of the troop who they understood had plundered their guests.

"My joy at the sight of this note I cannot describe. I well remember the contents; they were literally these:—

"'By the miraculous hand of Providence I have escaped from the hands of assassins. I am now at the mill of Mariemont. Send immediately and take me hence. I am wounded, but not dangerously.'

"Regardless of my own condition, I instantly got into a carriage, and followed by a detachment of horse, arrived at the mill. I met Kosinski at the door, keeping guard with his sword drawn. As he knew my person, he admitted me directly. The king had fallen into a sleep, and lay in one corner of the hovel on the ground, covered with the miller's cloak. To see the most virtuous monarch in the world thus abused by a party of ungrateful subjects pierced me to the heart. Kneeling down by his side, I took hold of his hand, and in a paroxysm of tears, which I am not ashamed to confess, I exclaimed, 'I thank thee, Almighty God, that I again see our true-hearted sovereign still alive!' It is not easy to say how these words struck the simple family. They dropped on their knees before the king, whom my voice had awakened, and besought his pardon, for their recent opposition to give him entrance. The good Stanislaus soon quieted their fears, and graciously thanking them for their kindness, told the miller to come to the palace the next day, when he would show him his gratitude in a better way than by promises.

"The officers of the detachment then assisted his majesty and myself into the carriage, and accompanied by Kosinski, we reached Warsaw about six in the morning."

"Yes," interrupted Butzou; "I remember my tumultuous joy when the news was brought to me in my bed that my brave brother had not died in vain for his sovereign; it almost deprived me of my senses; and besides, his majesty visited me, his poor soldier, in my chamber. Does not your excellency recollect how he was brought into my room on a chair, between two men? and how he thanked me, and shook hands with me, and told me my brother should never be forgotten in Poland? It made me weep like a child."

"And he never can!" cried Thaddeus, hardly recovering from the deep attention with which he had listened to this recital. [Footnote: The king had his brave defender buried with military honors, and caused a noble monument to be raised over him, with an inscription, of which the following is a translation:—

"Here lieth the respected remains of George Butzou, who, on the 3d of September, 1771, opposing his own breast to shield his sovereign from the weapons of national parricides, was pierced with a mortal wound, and triumphantly expired. Stanislaus the king, lamenting the death of so faithful a subject, erects this monument as a tribute to him and an example of heroic duty to others."] "But what became of Kosinski? For doubtless the king kept his word."

"He did indeed," replied Sobieski; "his word is at all times sacred. Yet I believe Kosinski entertained fears that he would not be so generous, for I perceived him change color very often while we were in the coach. However, he became tranquillized when his majesty, on alighting at the palace in the midst of the joyous cries of the people, leaned upon his arm and presented him to the populace as his preserver. The great gate was ordered to be left open; and never whilst I live shall I again behold such a scene! Every loyal soul in Warsaw, from the highest to the lowest, came to catch a glimpse of their rescued sovereign. Seeing the doors free, they entered without ceremony, and thronged forward in crowds to get near enough to kiss his hand, or to touch his clothes; then, elated with joy, they turned to Kosinski, and loaded him with demonstrations of gratitude, calling him the 'saviour of the king.' Kosinski bore all this with surprising firmness; but in a day or two, when the facts became known, he feared he might meet with different treatment from the people, and therefore petitioned his majesty for leave to depart. Stanislaus consented—and he retired to Semigallia, where he now lives on a handsome pension from the king."

"Generous Stanislaus!" exclaimed the general; "you see, my dear young count, how he has rewarded me for doing that which was merely my duty. He put it at my option to become what I pleased about his person, or to hold an officer's rank in his body-guard. Love ennobles servitude; and attached as I have ever been to your family, under whom all my ancestors have lived and fought, I vowed in my own mind never to quit it, and accordingly begged permission of my sovereign to remain with the Count Sobieski. I did remain; but see," cried he, his voice faltering, "what my benefactors have made of me. I command those troops amongst whom it was once my greatest pride to be a private soldier."

Thaddeus pressed the hand of the veteran between both his, and regarded him with respect and affection, whilst the grateful old man wiped away a gliding tear from his face. [Footnote: Lukawski and Strawenski were afterwards both taken, with others of the conspirators. At the king's entreaty, those of inferior rank were pardoned after condemnation; but the two noblemen who had deluded them were beheaded. Pulaski, the prime ring-leader, escaped, to the wretched life of an outlaw and an exile, and finally died in America, in 1779.]

"How happy it ought to make you, my son," observed Sobieski, "that you are called out to support such a sovereign! He is not merely a brave king, whom you would follow to battle, because he will lead you to honor; the hearts of his people acknowledge him in a superior light; they look on him as their patriarchal head, as being delegated of God to study what is their greatest good, to bestow it, and when it is attacked, to de-fend it. To preserve the life of such a sovereign, who would not sacrifice his own?"

"Yes," cried Butzou; "and how ought we to abhor those who threaten his life! How ought we to estimate those crowned heads who, under the mask of amity, have from the year sixty-four, when he ascended the throne, until now, been plotting his overthrow or death! Either calamity, O Heaven, avert! for his death, I fear, will be a prelude to the certain ruin of our country."

"Not so," interrupted Thaddeus, with eagerness; "not whilst a Polander has power to lift an arm in defence of a native king, and an hereditary succession, can she be quite lost! What was ever in the hearts of her people that is not now there? For one, I can never forget how her sons have more than once rolled back on their own lands legions of invaders, from those very countries now daring to threaten her existence!"

Butzou applauded his spirit, and was warmly seconded by the palatine, who (never weary of infusing into every feeling of his grandson an interest for his country) pursued the discourse, and dwelt minutely on the happy tendency of the glorious constitution of 1791, in defence of which they were now going to hazard their lives. As Sobieski pointed out its several excellences, and expatiated on the pure spirit of freedom which animated its revived laws, the soul of Thaddeus followed his eloquence with all the fervor of youth, forgetting his late domestic regrets in the warm aspirations of patriotic hopes; and at noon on the third day, with smiling eyes he saw his grandfather put himself at the head of his battalions and commence a rapid march.