Читать книгу Bohemian Grammar - Jaroslav Victor Nigrin - Страница 39

 v is pronounced as f, lev (lion) is pronounced lef,

 h is pronounced as ch, sníh (snow) is pronounced sních,

 z is pronounced as s, lez (crawl!) is pronounced as les,

 ž is pronounced as š, běž (run!) is pronounced as běš,

 ď is pronounced as ť, loď (ship) is pronounced as loť.

When, however, a vowel follows the sonant, this will keep its full sound; lvi, lions; ve sněhu, in the snow; lezu, I crawl; běžím, I run; lodě, ships.

Prepositions v, in; k, to, towards; s, with, are words. They must therefore be separated from words before which they stand but in speaking they are united to the following word and pronounced as one, e. g.: v lese, in the forest say vlese; k bratru, to the brother say kbratru, s pánem, with the gentleman, say spánem.