Читать книгу Seneca Fiction, Legends, and Myths - Jeremiah Curtin - Страница 18
Оглавление1 The manuscript of this Journal was discovered in Amsterdam in 1895 by the late Gen. James Grant Wilson, who published it in the Annual Report of the American Historical Association for the year 1895, under the caption “Arent Van Curler And His Journal of 1634–35.” But the Van Rensselaer Bowier Manuscripts, edited by the learned Mr. A.J.F. van Laer, show that van Curler could not have made the journey, as he did not reach Rensselaerswyck until 1637, then a youth of only eighteen. It seems probable that Marmen Meyndertsz van den Bogaert, the surgeon of the fort, was the author of the Journal. Consult the Introduction to this same Journal as published in “Narratives of New Netherland, 1609–1664,” ed. by J. Franklin Jameson, in Original Narratives of Early American History (Charles Scribner’s Sons, New York, 1909).↑
2 This village of Ongniaahra (Ongiara, Onguiaara, and Ondgiara are other forms found in the literature of the Jesuit Fathers) was situated very probably on or near the site of the village of Youngstown, New York. It is the present Iroquoian name of this village, but not of the river nor of the Falls of Niagara.↑
3 The Aondironnon probably dwelt at or near the present Moraviantown, Ontario, Canada, although some Iroquois apply the name to St. Thomas, some distance eastward. Another form of the name is Ahondihronnon. The nominal part that is distinctive is thus Aondi or Ahondin, as written in the Jesuit Relations. The modern Iroquoian form is ĕⁿʻ.tiʹhĕⁿ, ‘The middle or center of the peninsula.’↑
4 Curtin, Jeremiah, Myths and Folk-Tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars, p. vii, Boston, 1890.↑
7 Curtin, Jeremiah, Myths and Folk-Tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars, p. ix, Boston, 1890.↑
9 Curtin, Jeremiah, Hero-Tales of Ireland, pp. ix, x, Boston, 1894.↑
10 Curtin, Jeremiah, Hero-Tales of Ireland, pp. x, xi, Boston, 1894.↑
14 Curtin, Jeremiah, Hero-Tales of Ireland, p. xiv, Boston, 1894.↑
18 Curtin, Jeremiah, Hero-Tales of Ireland, p. xlviii, Boston, 1894.↑a b
20 Curtin, Jeremiah, Creation Myths of Primitive America, pp. xxxi–xxxii, Boston, 1898.↑
22 Curtin, Jeremiah, Creation Myths of Primitive America, pp. xxxvii–xxxviii, Boston, 1898.↑
24 Curtin, Jeremiah Myths and Folk-Lore of Ireland, pp. 22–27, Boston, 1890.↑
26 For an extended etymologic demonstration of the facts stated in the text, consult articles Tawiskaron and Nanabozho by the editor in the Handbook of American Indians (Bulletin 30 of the Bureau of American Ethnology).↑
