Читать книгу Survival Thai - Jintana Rattanakhemakorn - Страница 8
ОглавлениеPART ONE
Getting Started
Common Expressions and Phrases
| Hello(to female speakers) | (sà-wàt-dii khâ) | สวัสดีค่ะ |
| Hello(to male speakers) | (sà-wàt-dii khráp) | สวัสดีครับ |
| I, me(female speakers) | (chăn) | ฉัน |
| I, me(male speakers) | (phŏm) | ผม |
| name | (chûe) | ชื่อ |
► My name is….
(chăn chûe/phŏm chûe)
ฉัน ชื่อ…/ผม ชื่อ...
► How are you?
(sà-baay-dii mái)
สบายดีไหม
► I am fine.
(sà-baay-dii)
สบายดี
► Thank you.
(khàwp-khun)
ขอบคุณ
► Excuse me. / I am sorry.
(khăw-thôt)
ขอโทษ
► You’re welcome. / That’s all right.
(mâi-pen-rai)
ไม่เป็นไร
► I don’t understand.
(mâi-khâo-jai)
ไม่เข้าใจ
► I don’t know.
(mâi-róu)
ไม่รู้
► Speak slowly, please.
(phôut cháa-cháa)
พูดช้าๆ
► I’d like… / May I have…?(for request)
(khăw…)
ขอ...
► I am a vegetarian.
(chăn/phŏm kin jay)
ฉัน/ผม กินเจ
► I am hungry.
(chăn/phŏm hǐw)
ฉัน/ผม หิว
► I am thirsty.
(chăn/phŏm hǐw nám)
ฉัน/ผม หิวน้ํา
► I am already full.
(chăn/phŏm ìm láew)
ฉัน/ผม อิ่มแล้ว
► Where is the bathroom?
(hâwng-nám yóu thîi-năi)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
► How much is it?
(thâo-rài)
เท่าไร
► Can you lower the price?
(lót dâi-mái)
ลดได้ไหม
► Can you help me?
(chûay chăn/phŏm dâi-mái)
ช่วย ฉัน/ผม ได้ไหม
► What time is it?
(kìi-mong)
กี่โมง
► Can you speak English?
(khun phôut phaa-săa-ang-krìt dâi-mái)
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
► What is this?
(nîi à-rai)
นี่อะไร
► How do you say this in Thai?
(phaa-săa-thai phôut yang-ngai)
ภาษาไทยพูดยังไง
► I’m feeling sick.
(chăn/phŏm mâi sà-baay)
ฉัน/ผม ไม่สบาย
► I am allergic to …
(chăn/phŏm-pháe …)
ฉัน/ผม แพ้ ...
Note: For many phrases, you will see options, indicated by a slash “/.” This is because in Thai you may say something differently depending on whether the speaker is male or female.
Common Actions and Movements
| Go | (pai) | ไป |
| Go together | (pai-dûay) | ไปด้วย |
| Come | (maa) | มา |
| Arrive | (thŭeng) | ถึง |
| Fast | (rew) | เร็ว |
| Slow | (cháa) | ช้า |
| Walk | (dern) | เดิน |
| Run | (wîng) | วิ่ง |
| Sit | (nâng) | ขั่ง |
| Stand | (yuen) | ยืน |
| Drive | (khàp) | ขับ |
| Sleep | (nawn) | นอน |
| Think | (khít) | คิด |
| Swim | (wâay-nám) | ว่ายน้ำ |
| Play | (lên) | เล่น |
| Throw | (yon) | โยน |
| Kick | (tè) | เตะ |
| Punch | (tàwy) | ต่อย |
| Bite | (gàt) | กัด |
| Pinch | (yìk) | หยิก |
| Wink | (krà-phríp-taa) | กระพริบตา |
► Close your eyes.
(làp-taa)
หลับตา
► Open your eyes.
(luem-taa)
ลืมตา
► Wave your hand.
(bòk-mue)
โบกมือ
► Raise your hand.
(yók-mue)
ยกมือ
Essential Question Words
| 1. | Who | (khrai) | ใคร |
| 2. | What | (à-rai) | อะไร |
| 3. | Where | (thîi-năi) | ที่ไหน |
| 4. | When | (mûea-rài) | เมื่อไร |
| 5. | Why | (tham-mai) | ทําไม |
| 6. | How | (yang-ngai) | ยังไง |
| 7. | Which one? (referring to an object) | (an-năi) | อันไหน |
| 8. | Do/Does/Are/Is…? | (mái) | ไหม |
| 9. | Can…? | (dâi-mái) | ได้ไหม |
| 10. | How much? | (thâo-rài) | เท่าไร |
IMPORTANT QUESTIONS
Question 1:
► Where is the______?
______(yòu thîi-năi)
______อยู่ที่ไหน
| restaurant | (ráan-aa-hăan) | ร้านอาหาร |
| market | (tà-làat) | ตลาด |
| bathroom | (hâwng-nám) | ห้องน้ำ |
| Internet café | (ráan-nèt) | ร้านเน็ต |
| pharmacy | (ráan-khăay-yaa) | ร้านขายยา |
| department store | (hâang) | ห้าง |
| coffee shop | (ráan-kaa-fae) | ร้านกาแฟ |
| bookstore | (ráan-nǎng-sŭe) | ร้านหนังสือ |
| movie theater | (rong-nǎng) | โรงหนัง |
| hotel | (rong-raem) | โรงแรม |
| hospital | (rong-phá-yaa-baan) | โรงพยาบาล |
| bank | (thá-naa-khaan) | ธนาคาร |
| post office | (prai-sà-nii) | ไปรษณีย์ |
| police station | (sà-thǎa-nii-tam-rùat) | สถานีตํารวจ |
| school | (rong-rian) | โรงเรียน |
| university | (má-hǎa-wít-thá-yaa-lai) | มหาวิทยาลัย |
Question 2:
► Are you______?
(khun_____mái)
คุณ______ไหม
| tired | (nùeay) | เหนื่อย |
| hungry | (hǐw) | หิว |
| thirsty | (hǐw-nám) | หิวน้ํา |
| sick | (mâi sà-baay) | ไม่สบาย |
| happy | (dii-jai) (informal) | ดีใจ |
| (mii-khwaam-sùk) (formal) | มีความสุข | |
| angry | (kròt) | โกรธ |
Question 3:
► Do you have_______?
(khun mii______mái)
คุณมี_______ไหม
► Do you like________?
(khun-châwp______mái)
คุณชอบ_______ไหม
Question 4:
► How much?
Male
(thâo-rài) (khráp)
เท่าไรครับ
Female
(thâo-rài) (khá)
เท่าไรคะ
Question 5:
► Can you ?
(khun______dâi-mái)
คุณ______ได้ไหม
► Can I ?
Male
(phŏm______dâi-mái)
ผม______ได้ไหม
Female
(chăn_____dâi-mái)
ฉัน______ได้ไหม
► Can I hold your hand?
(jàp-mue dâi-mái)
จับมือได้ไหม
► Can I hug you?
(gàwt dâi-mái)
กอดได้ไหม
► Can I kiss you?
(jòup dâi-mái)
จูบได้ไหม
Useful Phrases
PHRASE 1:
► I am______.
Male
(phŏm)
ผม
Female
(chăn)
ฉัน
| hot | (ráwn) | ร้อน |
| cold | (năaw) | หนาว |
| well | (sà-baay-dii) | สบายดี |
| sick | (mâi sà-baay) | ไม่สบาย |
| lost | (lŏng-thaang) | หลงทาง |
| tired | (nùeay) | เหนื่อย |
| hungry | (hǐw) | หิว |
| thirsty | (hǐw-nám) | หิวน้ํา |
| full | (ìm) | อิ่ม |
| sleepy | (ngûang-nawn) | ง่วงนอน |
| bored | (bùea) | เบื่อ |
| enjoyable/fun | (sà-nùk) | สนุก |
| shy | (aay) | อาย |
| scared | (klua) | กลัว |
| angry | (kròt) | โกรธ |
| stressed | (khrîat) | เครียด |
| excited | (tùen-tên) | ตื่นเต้น |
| happy | (dii-jai) [informal] (mii-khwaam-sùk) [formal] | ดีใจ มีความสุข |
| sad | (sǐa-jai/sâo) | เสียใจ/เศร้า |
| worried | (klûm-jai) | กลุ้มใจ |
| get frightened | (tòk-jai) | ตกใจ |
PHRASE 2:
► You are______.
(Khun)______
คุณ______
| a good person | (pen-khon-dii) | เป็นคนดี |
| funny | (tà-lòk) | ตลก |
| lovely/cute | (nâa-rák) | น่ารัก |
| beautiful | (sŭay) | สวย |
| afraid | (klua) | กลัว |
| naughty | (son) | ซน |
| fat | (oûan) | อ้วน |
| thin, skinny | (phǎwm) | ผอม |
| tall | (sŏung) | สูง |
| short (height) | (tîa) | เตี้ย |
| handsome | (làw) | หล่อ |
| skillful, good at | (kèng) | เก่ง |
| smart | (chà-làat) | ฉลาด |
| hardworking | (khà-yǎn) | ขยัน |
| lazy | (khîi-kìat) | ขี้เกียจ |
| shy | (khîi-aay) | ขี้อาย |
| cheerful | (râa-rerng) | ร่าเริง |
| kind, nice | (jai-dii) | ใจดี |
| unkind, mean | (jai-dam) | ใจดํา |
| impatient | (jai-ráwn) | ใจร้อน |
| calm, patient | (jai-yen) | ใจเย็น |
PHRASE 3:
► I like______.
Male
(phŏm-châwp)
ผมชอบ
Female
(chăn-châwp)
ฉันชอบ
| the beach | (thá-lay) | ทะเล |
| swimming | (wâay-nám) | ว่ายน้ำ |
| movies | (dou-năng) | ดูหนัง |
| dining out | (thaan-aa-hăan) | ทานอาหาร |
| [formal] | ||
| (kin aa-hăan) | กินอาหาร | |
| [informal] | ||
| walking | (dern-lên) | เดินเล่น |
| Thai boxing | (muay-thai) | มวยไทย |
| river | (mâe-nám) | แม่น้ำ |
| waterfall | (nám-tòk) | น้ําตก |
| mountain | (phou-khǎo) | ภูเขา |
| temple | (wát) | วัด |
| museum | (phí-phít-thá-phan) | พิพิธภัณฑ์ |
| run | (wing) | วิ่ง |
| ride a bike | (khìi-jàk-kà-yaan) | ขี่จักรยาน |
| hike | (dern-pàa) | เดินป่า |
| gardening | (tham-sŭan) | ทําสวน |
| dance | (tên) | เต้น |
| listen to music | (fang-phleng) | ฟังเพลง |
| sing | (ráwng-phleng) | ร้องเพลง |
| play musical instruments | (lên-don-trii) | เล่นดนตรี |
| take a trip, travel | (pai-thîaw) | ไปเที่ยว |
PHRASE 4:
► I do not like_______.
Male
(phŏm mâi-châwp)
ผมไม่ชอบ
Female
(chăn mâi-châwp)
ฉันไม่ชอบ
| spicy food | (aa-hăan-phèt) | อาหารเผ็ด |
| smoking | (sòup-bù-rìi) | สูบบุหรี่ |
| loud noise | (sǐang-dang) | เสียงดัง |
| lots of people | (khon-yér) | คนเยอะ |
| humid weather | (aa-kàat-chúen) | อากาศชื้น |
| heat | (aa-kàat-ráwn) | อากาศร้อน |
| rain | (fŏn-tòk) | ฝนตก |
| flood | (nám-thûam) | น้ำท่วม |
| mosquito bites | (yung-kàt) | ยุงกัด |
| houseflies | (má-laeng-wan) | แมลงวัน |
| cockroaches | (má-laeng-sàap) | แมลงสาบ |
PHRASE 5:
► No, thank you.
Male
(mâi-pen-rai khráp) (khàwp-khun khráp)
ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณครับ
Female
(mâi-pen-rai khâ) (khàwp-khun khâ)
ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณค่ะ
PHRASE 6:
► I would like_______.
Male
(phŏm khăw)______
ผมขอ______
Female
(chăn khăw)______
ฉันขอ_______
PHRASE 7:
► I can______.
Male
(phŏm)_____(dâi)
ผม_____ได้
Female
(chăn)______(dâi)
ฉัน______ได้
PHRASE 8:
► I cannot______.
Male
(phŏm______mâi-dâi)
ผม______ไม่ได้
Female
(chăn______mâi-dâi)
ฉัน______ไม่ได้
