Читать книгу A History of Inventions, Discoveries, and Origins (Vol. 1&2) - Johann Beckmann - Страница 24

103 Heberden in the Neue Hamburg. Mag. xvii. p. 219. I am convinced that many of the accounts we have of the extraordinary effects of poison are fabricated, like those mentioned in Frid. Hoffmanni Dissert. de Læsionibus externis, abortivis Venenis ac Philtris. Francof. 1729, et recusa Lips. 1755. That author, however, denies some which are true. It is, for example, certain that camphor and rue do not produce the effects ascribed to them by Dioscorides, Paulus Ægineta, and others; but there are without doubt other substances which will produce these effects.

104 Sennerti Instit. Med. ii. 2, 12.

105 He gave to Aratus a poison, not speedy and violent, but of that kind which at first occasions a slow heat in the body, with a slight cough, and then gradually brings on a consumption. One time, when Aratus spat up blood, he said, “This is the effect of royal friendship.” See Plutarch, Vit. Arati.

106 Quint. Declamat. xvii. 11.

107 With the poison of the Indians, however, the ancients could not be acquainted, as it is prepared from a plant unknown in Europe before the discovery of America. Kalm, in his Travels, does not name it, and in that he has done right; for, as the plant is now to be found everywhere, no government could guard against a misapplication of it, were it publicly known.

108 They say a poison can be prepared from aconite so as to occasion death within a certain period, such as two, three, or six months, a year, and even sometimes two years. Those, we are told, whose constitutions are able to hold out longest, die in the greatest misery; for the body is gradually consumed, and must perish by continual wasting. Those die easiest who die speedily. No remedy has been found out for this poison.—Theophr. Hist. Plant. ix. c. 16.

109 Livius, lib. viii. c. 18.

110 Taciti Annal. lib. iv. c. 8.

111 The account given by Tacitus deserves to be read; see lib. xii. c. 66.

112 The history of this horrid affair may be found both in Tacitus, Annal. xiii. c. 15 and 16, and in Suetonius, vi. cap. 33. Respecting Locusta, see also Juvenal, sat. i. 71.

113 This account is given by Aulus Gellius from the now lost works of Tuditanus.—Noct. At. lib. vi. cap. 4. Cicero often speaks of the magnanimity of Regulus; as, for example, in his Oration against Piso, and in his Offices, book iii. chap. 27; but he makes no mention of his having been poisoned. Valerius Maximus also, book i. chap. i. 14, says nothing of poison.

114 Apollonii Vit. lib. vi. c. 14.

115 Histor. Animal. lib. ii. c. 45.

116 Lib. ix. c. 48, and lib. xxxii. c. 1.

117 In Linnæi Systema Nat., through an error of the press, stands Laplysia, which word has since become common. Ἀπλυσία signifies an uncleanness which cannot be washed off; and in Aristotle’s History of Animals, b. v. ch. 15, and Pliny, b. ix. ch. 45, it is the name of a zoophyte. In the like manner other errors in the System of Linnæus have been copied into the works of others, such as Dytiscus instead of Dyticus, &c.

118 J. B. Bohadsch De quibusdam animalibus marinis. Dresdæ, 1761, 4to, p. 1–53. In this work there is a full description, with a figure of this animal, under the name of Lernæa, which was used in the first editions of Linnæus.

119 The accounts given by the ancients of the sea-hare have been collected in Grevini Lib. de Venenis, Antverpiæ 1571, p. 209. In the Annals of Glycas, iii. (Script. Byz.), it is said that Titus was despatched by this poison; and in the first book, b. 27, he says the sea-hare occasions speedy and inevitable destruction to man.

120 See Stenzelii Diss. de venenis terminatis et temporaneis, quæ Galli les poudres de succession vocant; resp. J. G. Arnold. Vitebergæ, 1730. This tract contains several historical relations; but the reader is often referred to authors who either do not say that for which they were quoted, or who must relate the same thing in a different manner in some other place. As for example, Galen in b. ii. c. 7, De Antidotis, speaks of poisons without mentioning secret poison in particular. Avicenna is made to say, in his book De Viribus Cordis, that the Egyptian kings often employed this poison; but if by that quotation we are to understand Fen. undecima de dispositionibus cordis, I have sought for this information in vain. In lib. iv. fen. 6. tract. 2. c. 14, it is said “Fel canis aquatici interficit post hebdomadam.” Rhodiginus also does not relate that for which he is quoted by Stenzel. p. 7.

121 Vol. iv. p. 33.

122 J. F. le Bret, Magazin zum Gebrauche der Staaten und-Kirchen-Geschichte, part iv. Francf. and Leips. 1774, 8vo, p. 131–141.

123 The following account is collected from Causes celèbres, par M. Guyot de Pitaval, tome i.—Lettres de Mad. de Sevigné, tome iv.—Histoire du Règne de Louis XIV., par M. de Reboulet. Avignon, 1746, v. p. 159.—Histoire de Louis XIV., par M. B. de la Martinière, 1740, iv. p. 229.—Le Siècle de Louis XIV., par Voltaire, etc.

124 Voltaire says that the father did not get Sainte Croix thrown into the Bastille, but sent to his regiment. This however is not the case, for this reprobate was at that time not in the army.

125 This circumstance is denied by Voltaire, but only, as appears, to contradict Pitaval, whom he calls un avocat sans cause.

126 This request was as follows:—“I humbly beg that those into whose hands this box may fall, will do me the favour to deliver it into the hands only of the Marchioness de Brinvillier, who resides in the Rue Neuve Saint Paul, as everything it contains concerns her, and belongs to her alone; and as, besides, there is nothing in it that can be of use to any persons except her; and in case she shall be dead before me, to burn it, and everything it contains, without opening or altering anything; and in order that no one may plead ignorance, I swear by the God whom I adore, and by all that is most sacred, that I advance nothing but what is true. And if my intentions, just and reasonable as they are, be thwarted in this point, I charge their consciences with it, both in this world and the next, in order that I may unload mine, protesting that this is my last will. Done at Paris this 25th of May in the afternoon, 1672.

“De Sainte Croix.”

127 Martinière says that she was burnt alive, together with all the papers respecting her trial. The latter is improbable, and the former certainly false, notwithstanding the account given in the Encyclopédie.

128 The following description of Brinvillier may perhaps be of use to our physiognomists:—“In order to satisfy the curiosity of those who may be desirous of knowing if such a celebrated criminal partook of the beauties of her sex, I shall observe that nature had not been sparing of them to the marchioness; her features were exceedingly regular, and the form of her face, which was round, was very graceful. This beautiful outside concealed a heart extremely black. Nothing proves more that metoposcopy, or the science of physiognomy, is false; for this lady had that serene and tranquil air which announces virtue.”—Pitaval, p. 269.

129 Some information respecting La Voisin may be found in Lettres Historiques et Galantes par Madame de C——. A Cologne, 1709–1711, 4 vols. 12mo, ii. p. 101, and iv. p. 376. The authoress of these letters was Mad. du Noyer.

130 Leben des Grafen von Ulfeld, von H. P. aus dem Dänischen übersetzt. Copenhagen und Leipzig, 1775, 8vo, p. 200.

131 This anecdote was told to me by the celebrated Linnæus. An account of what appeared on opening the body of this prince may be seen in Baldinger’s Neues Magazin für Aerzte, vol. i. p. 91.

132 “The lieutenant-civil continued still to grow worse. After having languished a long time, being seized with a loathing of every kind of food presented to him, his vomitings still continuing, and nature being at length exhausted, he expired without any fever. The three last days he had wasted very much; he was become extremely shrunk, and he felt a great heat in his stomach. When opened, that part and the duodenum were found to be black, and sloughing off in pieces; the liver was mortified, and as it were burnt. The counsellor was ill three months, had the like symptoms as the lieutenant-civil, and died in the same manner. When opened, his stomach and liver were found in a similar state.”—pp. 274, 275.

133 In one year a ton of sand, at least, which is baked with the flour, is rubbed off from a pair of mill-stones. If a mill grinds only 4385 bushels annually, and one allows no more than twelve bushels to one man, a person swallows in a year above six pounds, and in a month half a pound of pulverized sandstone, which, in the course of a long life, will amount to upwards of three hundred weight. Is not this sufficient to make governments more attentive to this circumstance?

[Although not very agreeable to the reader to learn that he swallows above six pounds of mill-stone powder in the course of the year, it may perhaps ease his mind to know that the learned author is entirely mistaken in regarding it as a poison. The inhabitants of the northern countries of Europe frequently mix quartz powder with their heavy food to assist in its digestion; and we are informed by Professor Ehrenberg, that in times of scarcity, the inhabitants of Lapland mix the siliceous shells of some species of fossil Infusoria with the ground bark of trees for food. It is probably from this circumstance that the infusorial deposit derives its name of Berg-mehl, or Mountain-meal.]

134 For the following important information I am indebted to Professor Baldinger:—“There is no doubt that the slow poison of the French and Italians, commonly called succession powder (poudre de la succession), owes its origin to sugar of lead. I know a chemist who superintends the laboratory of a certain prince on the confines of Bohemia, and who by the orders (perhaps not very laudable) of his patron, has spent much time and labour in strengthening and moderating poisons. He has often declared, that of sugar of lead, with the addition of some more volatile corrosive, a very slow poison could be prepared; which, if swallowed by a dog or other animal, would insensibly destroy it, without any violent symptoms, in the course of some weeks or months.”

135 Garelli, the emperor’s principal physician, lately wrote to me something remarkable in the following words:—“Your elegant dissertation on the errors respecting poisons brought to my recollection a certain slow poison, which that infamous poisoner, still alive in prison at Naples, employed to the destruction of upwards of six hundred persons. It was nothing else than crystallised arsenic, dissolved in a large quantity of water by decoction, with the addition, but for what purpose I know not, of the herb cymbalaria. This was communicated to me by his imperial majesty himself, to whom the judicial procedure, confirmed by the confession of the criminal, was transmitted. This water, in the Neapolitan dialect, is called aqua del Toffnina. It is certain death, and many have fallen a sacrifice to it.”—Hoffmanni Med. Rationalis System., p. ii. c. 2. § 19.

136 Ueber die Arsenikvergiftung. Leips. 1786, 8vo, p. 35.

137 On the 20th of December, 1765, died the dauphin, father of Louis XVI., and in 1767 died the dauphiness. It was a public report that they were both despatched by secret poison: and the gradual decline of their health, the other circumstances which accompanied their illness, and the cabals which then existed at court, make this at least not improbable. Many private anecdotes respecting these events may be found in a book entitled L’Espion Dévalisé. Feliciter audax. London, 1782. In page 61 it is said, that on account of the suspicions then entertained, it was wished that information might be procured respecting secret poison, and the methods of preparing it; and that the abbé Gagliani, well known as a writer, has given the following:—“It is certain that in Europe the preparation of these drugs renders them pernicious and mortal. For example, at Naples the mixture of opium and cantharides, in known doses, is a slow poison; the surest of all, and the more infallible as one cannot mistrust it. At first it is given in small doses, that its effects may be insensible. In Italy we call it aqua di Tufania, Tufania water. No one can avoid its attacks, because the liquor obtained from that composition is as limpid as rock water, and without taste. Its effects are slow and almost imperceptible: a few drops of it only are poured into tea, chocolate, or soup, &c. There is not a lady at Naples who has not some of it lying carelessly on her toilette with her smelling-bottles. She alone knows the phial, and can distinguish it. Even the waiting-woman, who is her confidant, is not in the secret, and takes this phial for distilled water, or water obtained by precipitation, which is the purest, and which is used to moderate perfumes when they are too strong.

“The effects of this poison are very simple. A general indisposition is at first felt in the whole frame. The physician examines you, and perceiving no symptoms of disease, either external or internal, no obstructions, no collection of humours, no inflammations, orders detergents, regimen, and evacuation. The dose of poison is then doubled, and the same indisposition continues without being more characterized. The physician, who can see in this nothing extraordinary, ascribes the state of the patient to viscous and peccant humours, which have not been sufficiently carried off by the first evacuation. He orders a second—a third dose—a third evacuation—a fourth dose. The physician then sees that the disease has escaped him; that he has mistaken it, and that the cause of it cannot be discovered but by changing the regimen. He orders the waters, &c. In a word, the noble parts lose their tone, become relaxed and affected, and the lungs particularly, as the most delicate of all, and one of those most employed in the functions of the animal œconomy. The first illness then carries you off; because the critical accumulation settles always on the weak part, and consequently on the lobes of the lungs; the pus there fixes itself, and the disease becomes incurable. By this method they follow one as long as they choose for months, and for years. Robust constitutions resist a long time. In short, it is not the liquor alone that kills, it is rather the different remedies, which alter and then destroy the temperament, exhaust the strength, extenuate and render one incapable of supporting the first indisposition that comes.”

138 England und Italien, ii. p. 354.

139 Universal History, xxiii. p. 299–323.—The information contained there is taken from Fraser’s History of Nadir Shah. Aurengzebe also caused one of his sons to be put to death by this poison.