Читать книгу Letters from Switzerland and Travels in Italy - Johann Wolfgang von Goethe - Страница 20
LETTERS FROM SWITZERLAND
PART THE SECOND
The water-fall of Pisse Vache
ОглавлениеWe were told that we were getting near the famous water-fall of Pisse Vache, and wished heartily for a peep at the sun, while the shifting clouds gave us a good hope that our wish would be gratified. On the road we examined various pieces of granite and of gneiss, which with all their differences seem, nevertheless, to have a common origin. At last we stood before the waterfall, which well deserves its fame above all others. At a considerable height a strong stream bursts from a cleft in the rock, falling downward into a basin, over which the foam and spray is carried far and wide by the wind. The sun at this moment came forth from the clouds, and made the sight doubly vivid. Below in the spray, wherever you go, you have close before you a rainbow. If you go higher up, you still witness no less singular a phenomenon. The airy foaming waves of the upper stream of water, as with their frothy vapour, they come in contact with the angle of vision at which the rainbow is formed, assume a flame-like hue, without giving rise to the pendant form of the bow, so that at this point you have before you a constantly varying play of fire.
We climbed all round, and sitting down near it, wished we were able to spend whole days and many a good hour of our life on this spot. Here too, as in so many other places during our present tour, we felt how impossible is was to enjoy and to be fully impressed with grand objects on a passing visit.
We next came to a village where there were some merry soldiers, and we drank there some new wine. Some of the same sort had been set before us yesterday. It looked like soap and water; however, we had rather drink it than their sour "this year's" and "two years' old" wine. When one is thirsty nothing comes amiss.
We saw S. Maurice at a distance; it lies just at the point where the valley closes in, so much as to cease to be anything more than a mere pass. Over the city, on the left, we saw a small church with a hermitage close to it, and we hope to have an opportunity yet of visiting them both.
We found in the inn a note from our friend, who has stopped at Bec, which is about three quarters of a league from this place; we have sent a messenger to him. The Count is gone out for a walk to see the country before us. I shall take a morsel to eat, and then set out towards the famous bridge and the pass.
After 1 o'clock.
I have at last got back from the spot where one could be contented to spend whole days together, lounging and loitering about without once getting tired, holding converse with oneself.
If I had to advise any one as to the best route into Valais, I should recommend the one from the Lake of Geneva up the Rhone. I have been on the road to Bec over the great bridge, from which you step at once into the Bernese territority. Here the Rhone flows downwards, and the valley near the lake becomes a little broader. As I turned round again I saw that the rocks near S. Maurice pressed together from both sides, and that a small light bridge, with a high arch, was thrown boldly across from them over the Rhone, which rushes beneath it with its roaring and foaming stream. The numerous angles and turrets of a fortress stands close to the bridge, and a single gateway commands the entrance into Valais. I went over the bridge back towards S. Maurice, and even beyond it, in search of a view which I had formerly seen a drawing of at Huber's house, and by good luck found it.
The count is come back. He had gone to meet the horses and mounting his grey had outstripped the rest. He says the bridge is so light and beautiful that it looks like a horse in the act of leaping a ditch. Our friend too is coming, and is quite contented with his tour. He accomplished the distance from the Lake of Geneva to Bec in a few days, and we are all delighted to see one another again.
Martinac, towards 9.
We were out riding till late at night, and the road seemed much longer returning than going, as in the morning, our attention had been constantly attracted from one object to another. Besides I am for this day, at least, heartily tired of descriptions and reflections; however, I must try hastily to perpetuate the memory of two beautiful objects. It was deep twilight when on our return we reached the waterfall of the Pisse Vache. The mountains, the valley, and the heavens themselves were dark and dusky. By its greyish tint and unceasing murmur you could distinguish the falling stream from all other objects, though you could scarcely discern the slightest motion. Suddenly the summit of a very high peak glowed just like molten brass in a furnace, and above it rose a red smoke. This singular phenomenon was the effect of the setting sun which illuminated the snow and the mists which ascended from it.
Sion, Nov. 8, 1779.
about 3 o'clock.