Читать книгу La Santa Biblia - Tomo III - Johannes Biermanski - Страница 13

Isaías 40:3-8 Voz que clama en el desierto: ¡Barred camino a YAHWEH, enderezad calzada en la soledad a nuestro Elohim (D-os)!

Todo valle sea alzado, y todo monte y collado bájese; y lo torcido se enderece; y lo áspero se allane.

Y la gloria de YAHWEH se manifestará; y toda carne juntamente la verá; porque la boca de YAHWEH habló.

Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo que decir a voces? Toda carne es hierba, y toda su piedad como flor del campo.

La hierba se seca, y la flor se cae; porque el Espíritu de YAHWEH sopló en ella. Ciertamente hierba es el pueblo.

Se seca la hierba, se cae la flor; ¡mas la palabra del Elohim (D-os) nuestro permanece para siempre!

Isaías 41:10 No temas, que yo soy contigo; ¡no desmayes, que yo soy tu Elohim (D-os)! que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

Isaías 42:8-9 Yo soy YAHWEH. Este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.

Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas, antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Isaías 43:1-7 Y ahora, así dice YAHWEH Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel:

¡No temas, porque yo te redimí;

yo te puse nombre, mío eres tú!

Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y en los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.

Porque yo soy YAHWEH, Elohim (D-os) tuyo, el Santo de Israel, guardador tuyo.

A Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.

Porque en mis ojos fuiste de gran estima, fuiste honorable, y yo te amé: dare pues hombres por ti, y naciones por tu alma.

No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas. Trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra,

Todos los llamados de mi nombre; y para gloria mía los críe; los formé y los hice.

Isaías 43:8-13 Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

Congréguense a una todos las naciones, y júntense todos los pueblos. ¿Quién de ellos hay, que nos dé nuevas de esto, y que nos haga oír las cosas primeras? Presenten sus testigos, y serán sentenciados por justos; oigan, y digan: Verdad.

Vosotros sois mis testigos, dice YAHWEH, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis, que yo mismo soy; antes de mí no fue formado El (Elohim)/D-os, ni lo será después de mí.

Yo, yo soy YAHWEH; y fuera de mí no hay quien salve.

Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros pues sois mis testigos, dice YAHWEH, que yo soy El (Elohim)/D-os.

Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano escape; si yo hiciere, ¿quién lo estorbará?

Isaías 44:6-8 Así dice YAHWEH, Rey de Israel, y su Redentor, YAHWEH Zebaoth: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Elohim (D-os).

¿Y quién llamará como yo, y denunciará antes esto, y lo ordenará por mí, desde que hice el pueblo del mundo? ¡Anúncienles lo que viene de cerca, y lo que está por venir!

¡No temáis, ni os amedrentéis! ¿No te lo hice oír desde antiguo, y te dije antes lo que estaba por venir? Luego vosotros sois mis testigos que no hay Eloah (D-os) sino yo; y que no hay Fuerte, que yo no conozca.

Isaías 44:9-11 Los formadores de escultura, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y testigos de ellos, ellos mismos, que ni ven ni entienden; por tanto se avergonzarán.

¿Quién formó a El (Elohim)/D-os? ¿Y quién fundió escultura, que para nada es de provecho?

He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados; porque los mismos artífices son de los hombres. Aunque todos ellos se junten, y estén, se asombrarán, y serán avergonzados a una.

Isaiás 44:12-20 El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, le dará forma con los martillos, y obrará en ello el brazo de su fortaleza; aunque esté hambriento, y le falten las fuerzas, no beberá agua, aunque se desmaye.

El carpintero tiende la regla, lo señala con almagre, lo labra con los cepillos, le da figura con el compás, lo hace a forma de varón, a semejanza de hombre hermoso {Jesús-Cristo de las iglesias}, para que esté sentado en casa.

Se cortará cedros, y tomará encina y alcornoque, y se esforzará con los árboles del bosque; plantará pino, que se críe con la lluvia.

El hombre después se servirá de él para quemar, y tomará de ellos para calentarse; encenderá también el horno, y cocerá panes; hará también un elohim (d-os), y lo adorará; fabricará un ídolo, y se arrodillará delante de él.

Parte de él quemará en el fuego; con otra parte de él comerá carne, asará asado, y se saciará. Después se calentará, y dirá, ¡Oh! me he calentado, fuego he visto;

las sobras de él torna en elohim (d-os), en su escultura; se humilla delante de él, lo adora, y le ruega diciendo:

Líbrame, que mi elohim (d-os) eres tú.

No supieron, ni entendieron, porque untó sus ojos para que no vean; y su corazón, para que no entiendan.

No torna en sí, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de ello quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan; asé carne, y comí: ¿lo que de él quedó he de tornar en abominación? ¿ Delante de un tronco de árbol me tengo de humillar ?

La ceniza apacienta; su corazón engañado le inclina, para que no libre su alma, y diga, ¿No está la mentira a mi mano derecha?

Isaías 45:1-7 Así dice YAHWEH a su ungido, Ciro, al cual yo tomé por su mano derecha, para sujetar naciones delante de él, y desatar lomos de reyes. Para abrir delante de él puertas; y las puertas no se cerrarán:

Yo iré delante de ti, y los rodeos enderezaré; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

y te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados, para que sepas que yo soy YAHWEH, el Elohim (D-os) de Israel, que te pongo nombre.

Por mi siervo Jacob, y por Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse tu sobrenombre, aunque no me conociste.

Yo soy YAHWEH, y ninguno más hay; no hay Elohim (D-os) fuera de mí.

Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste;

para que se sepa desde el nacimiento del sol, y desde donde se pone, que no hay más que yo.

Yo soy YAHWEH, y ninguno más que yo.

Que formo la luz, y creo las tinieblas; que hago la paz y que creo el mal.

Yo soy YAHWEH, que hago todo esto.

Isaías 45:9-13 ¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡El tiesto, contra los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces? y tu obra: No tiene forma.

¡Ay del que dice al padre: ¿Por qué engendraste? Y a la mujer: ¿Por qué diste a luz?

Así dice YAHWEH, el Santo de Israel, y su Formador: ¡Preguntadme de las cosas por venir; inquiridme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos!

Yo hice la tierra, y yo creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

Yo lo desperté en justicia, y todos sus caminos enderezaré. El edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos no por precio, ni por dones, dice YAHWEH Zebaoth.

Isaías 45:14-16 Así dice YAHWEH: El trabajo de Egipto, las mercaderías de Etiopía, y los sabeos hombres agigantados, se pasarán a ti, y serán tuyos; irán en pos de ti, pasarán con grillos; a ti harán reverencia, y a ti suplicarán: diciendo:

Cierto, en ti está El (Elohim)/D-os, y no hay otro fuera de Elohim (D-os).

Verdaderamente ¡tú eres El (Elohim)/D-os, que te encubres; Oh Elohim (D-os) de Israel, que salvas!

Se avergonzarán, y todos ellos se afrentarán; irán con vergüenza todos los fabricadores de imágenes.

Isaías 45:18-25 Porque así dijo YAHWEH, que crea los cielos; él mismo, el Elohim (D-os) que forma la tierra, el que la hizo, y la compuso. No la creó para nada; para que fuese habitada la creó:

Yo soy YAHWEH, y ninguno más que yo.

No hablé en escondido, en un lugar oscuro de la tierra. No en balde dije a la generación de Jacob: Buscadme; yo soy YAHWEH que hablo justicia, que anuncio rectitud.

Reuníos, y venid, allegaos, todos los escapados de las naciones. No tienen conocimiento los que levantan el madero de su escultura, y los que ruegan al elohim (d-os), que no salva.

¡Publicad, y haced llegar, y entren todos en consulta! ¿Quién hizo oír esto desde el principio, y desde entonces lo tiene dicho, sino yo, YAHWEH?

Y no hay más Elohim (D-os) que yo; El (Elohim)/D-os justo y Salvador, no hay más que yo.

¡Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra! porque yo soy El (Elohim)/D-os, y no hay más.

Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, la cual no se tornará; que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.

Y a mí dirá:

Cierto en YAHWEH está la justicia y la fuerza; hasta él vendrá; y todos los que se enojan contra él, serán avergonzados.

En YAHWEH serán justificados y se gloriará toda la generación de Israel.

Isaías 46:5-7 ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante?

Sacan oro de su talegón, y pesan plata con balanzas; alquilan un platero para hacer un elohim (d-os) de él; se humillan y adoran.

Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo sientan en su lugar. Allí se está, y no se mueve de su lugar; le dan voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.

Isaías 46:8-12 Acordaos de esto, y tened vergüenza; ¡tornad en vosotros, prevaricadores!

Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo, porque yo soy Elohim (D-os), y no hay más Elohim (D-os); y nada hay a mí semejante.

Que anuncio lo por venir desde el principio: y desde antiguamente, lo que aún no era hecho. Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere.

Que llamo desde el oriente al ave de rapiña, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, por eso lo haré venir; lo pensé, y también lo haré.

¡Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia!

Isaías 48:3-11 Lo que pasó, ya hace días que lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice presto, y vino a ser.

Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal (bronce).

Te lo dije ya hace días, antes que viniese te lo enseñé, para que no dijeses:

Mi ídolo lo hizo, mi escultura y mi vaciadizo mandó estas cosas.

Lo oíste, lo viste todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora, pues, ya te hice oír cosas nuevas y escondidas, que tú no sabías.

Ahora fueron creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído; para que no digas: He aquí que yo lo sabía.

Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió tu oreja.

Porque sabía que siendo desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.

Por amor de mi nombre dilataré mi furor; y para alabanza mía te daré largas (con paciencia), para no talarte.

He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

Isaías 48:12-19 Oyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado mío: Yo mismo, yo el primero, también yo el postrero.

Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, aparecieron juntamente.

Juntaos todos vosotros, y oíd. ¿Quién hay entre ellos, que anuncie estas cosas? YAHWEH lo amó, el cual ejecutará su voluntad sobre Babilonia, y su brazo sobre los caldeos.

Yo, yo hablé, y lo llamé, y lo traje; por tanto, será prosperado su camino.

¡Allegaos a mí, oíd esto! Desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí; y ahora el Soberano YAHWEH me envió, y su Espíritu.

Así dijo YAHWEH, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo soy, YAHWEH Elohim (D-os) tuyo, que te enseña provechosamente; que te encamina por el camino en que andas.

¡ Deseo que miraras tú a mis mandamientos !

Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.

Fuera, como la arena, tu simiente; y los renuevos de tus entrañas como las pedrezuelas de ella; nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia.

Isaías 58:6-14 ¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar los líos de impiedad, deshacer los haces de opresión, y soltar libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?

Que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras; y no te escondas de tu hermano.

Entonces nacerá tu luz, como el alba; y tu sanidad reverdecerá presto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de YAHWEH te recogerá.

Entonces invocarás, y oirás a YAHWEH; clamarás, y dirá él:

¡Heme aquí! Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad:

Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía;

y YAHWEH te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y engordará tus huesos; y serás como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Y edificarán de ti los desiertos antiguos, los cimientos caídos de generación y generación levantarás; y serás llamado Reparador de portillos, Restaurador de calzadas para habitar.

Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso día de YAHWEH, y lo venerares no haciendo tus caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras.

Entonces te deleitarás en YAHWEH: y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra, y te haré comer la heredad de Jacob tu padre, porque la boca de YAHWEH ha hablado.

Isaías 66:15-18, 22-23 Porque he aquí que YAHWEH vendrá con fuego; y sus carros, como torbellino, para tornar su ira en furor; y su reprensión en llama de fuego.

Porque YAHWEH juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos de YAHWEH serán multiplicados.

Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros; los que comen carne de puerco, y abominación, y ratón; juntamente serán talados, dice YAHWEH.

Porque yo entiendo sus obras y sus pensamientos. Tiempo vendrá para juntar todos las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria.

Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago, permanecen delante de mí, dice YAHWEH, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.

Y será que de luna nueva en luna nueva, y de Sábado en Sábado, vendrá toda carne a adorar delante de mí, dijo YAHWEH.