Читать книгу Early Voyages and Travels in the Levant - John Covel - Страница 16
Marche 1599.
ОглавлениеThe 20th Day, the wynde sarvinge well, we paste the Northe Cape, and entered the bay of Portingale. The 23 we Recovered the Soothe Cape. Than we weare becalmed for a time. The 24 thare came an Infinite company of porposis aboute our ship, the which did leape and Rone (run) marvalusly. The 25 we saw 2 or 3 greate monstrus fishis or whales, the which did spoute water up into the eayere, lyke as smoke dothe assend out of a chimnay. Sometime we myghte se a great parte of there bodye above the water. The calme did yeat continue. The 27, havinge a verrie fayer wynde, the which did blow a good gale aboute 12 or one of the clocke, we entered the straytes of Marie-medeteranum in Dispite of our enymyes. At the entrie it is butt 3 Leages at the moste from shore to shore. In my thinkinge it seemed not to be above 3 myles, but the Reason of yt is because the Lande is verrie hie on bothe sides, Spayne on our Lefte hand, and Barberie of the Ryghte. On Spayne side we did se a verrie fayer towne or cittie, caled Tarrefe,[33] the which stood verrie pleasantlye close to the seae. On Barbarie side Thar is a myghtie mountayn of Rockes, the which theye do call Ape hill.[34] 7 Leages further, on Spayne side, thar is a verrie strone (strong) towne Caled Jebbatore.[35] This towne Lay verrie fayer to our vew. It is verrie well fortified, and of greate strengthe. Thare dothe also Ly a greate number of the king of Spayens gallies and men of warr, to keepe the straites. On the easte side of the towne tharis a greate mountayne, wheare on a great parte of the towne dothe stande. This mountayne is verrie upryghte on bothe sides, but on the easte sid it is so uprighte that no man can go to the top of it. It standes cross wyse to the seae. On the fore end tharis a stronge bullworke, by which means the towne is more secure.
We sett oute from Plimmouthe the 16th of Marche, havinge than verrie could wether, and no sine of any grene thinge on trees or hedgis; and the 27, at the entringe of the straites, the wether was exsedinge hoote, and we myghte se the feeldes on bothe sides verrie grene, and the tres full blowne, the which unto me was a verrie greate wonder to finde suche an alteration in a 11 dayes. Ryghte over againste Jeblatore, on Barbarie side, thar is a towne verrie fayer to our vew, caled Shutte.[36] This towne is waled aboute, and the feldes about it verrie pleasante, and of good soyle.
Thoughe on bothe sides of seae tharis hudge mountains and Raged Rockes, on the Easte end of this towne a litle tharis a Large and stronge bullworke (or forte), and the Lyke is on the weste side. The kinge of Spayne Dothe also houlde that toune, beinge in Barberie.
A litle further on the Coste of Spayne thar is a Towne caled Marvels,[37] but I could not well disarne it for the fogge which at that time Laye upon the seae. The nexte towne is caled grand Malligan,[38] and than Sallabrin,[39] which towne is fortie Leages easte of Jeblatore.
The 28 of Marche we sayled still a longe by the shore of Spayne, wheare we myghte se upon hudg mountaynes great store snowe that Dothe ly thare contenually, and yeate in the vallies below it is verrie hote.
The 29th daye we sayled by the shore of Africa.
The 30th daye we entered into a harber in Barberia, Caled Argeare.[40]
When we weare upon the sea before the towne it made a verrie fayer show. It Lyethe cloce to the seae, upon a verrie upryghte hill. The towne in proportion is Lyke a top sayle. It is verrie strongly waled about with tow wales and a dich.
The housis be bulte of Lyme and stone. The greateste parte of the towne, or housis in the towne, have flatt Roufes, covered artifitialy with playster of paris. A man beinge on the topp of one house may goo over the greateste parte of the towne. Diverse of the streetes ar verrie narrow and uneasie goinge in them, for the towne standes upon Rockes. Above the towne, upon the top of the hill, thar is a castell, the which may comande the Roode, or a parte of the seae before the towne. Almoste a myle from that castell into the contriewardes thare is an other castell, the which is gardede or kepte by a sartaine number of souldieres; but, as farr as I could Learne, it is but only to keepe the heade of there springes of water, which com to there fountaines in the town, for the Turkes Drinke nothinge but water; and they saye that hors and man maye goo under, or in the earthe, from that castell to the towne. I and 3 or 4 more wente yeat a myle further into the contrie, wheare we saw another castell, the which, as we did thinke, was made for the same use. We went so farr into the contrie at the Requeste of Mr. Chancie, who was our fysition and surgin for the seae. He wente to gather som harbs and Routes. This dai being the Laste Day of Marche, it was a wonder to us to se how forwarde the springe was: trees and hedgis wear full blowne, corne, wheate, and barly shott, yong oringis and apples upon the trees; and cominge againe into the towne, we mett Mores and other people drivinge assis laden with grene beanes, to be sould in the markett. As they went a Longe the streete, they often would cale to the people, and say, balocke, balocke, that is to saye, bewarr, or take heede. We saw diverse Moores com in riding, all naked, savinge a litle clothe before them like a childe’s apron. Som of them did carrie a darte, otheres a bowe and arros.
There be also a greate number of Jewes, but the greateste nomber be Turkes.
The toune or cittie is verrie full of people, for it is a place of great trad and marchandise. They have tow markett dayes in the weeke, unto the which do com a great number of people out of the mountaines and other partes of the contrie, bringinge in great store of corne and frute of all sortes, and fowle, bothe wylde and tame. Thar be great store of partridgis and quales, the which be sould verrie cheape, a partridge for less than one pennye, and 3 quales at the same price. Thar be also great store of henes and chickins, for they be hatchte by artificiall meanes, in stoves or hote housis, without the helpe of a hen. The maner of it I cannot at this time playnly discribe, but heareafter I may, yf God permitte.
They have also greate store of Camels, assis, asnegoes,[41] oxon, horsis, and som dromedaries. Thar be a greate number of Turks that be but Renied[42] cristians of all nations. Som, but moste are Spanyardes, Italians, and other Ilands adjoyninge, who, when they be taken, ar compelled so to doo, or els to live in moche more slaverie and myserie. But, in prosis of time, these Renied cristians do become most berberus and villanus, taking pleasur in all sinfull actions; but that which is worste of all they take moste delite in, and that is, Theye proule aboute the costes of other contries, with all the skill and pollacie thei can, to betraye cristians, which they sell unto the Moors and other marchantes of Barbarie for slaves.
Thare ar in this toune great store of hote houses, or bathes, the which they call bangowes,[43] and also cooke’s housis, that dress meate verrie well.
The next day after we came into the Roode, the kinge sent worde to our captaine that he should come unto him and bringe with hime the presente which he had to carrie unto the Grand Sinyor; so our captaine wente unto him and tould the kinge That the presente which he carried to the grand sinyor was not only a thinge of greate substance and charge, but allso it was Defficulte curios, and would aske a longe time to put it together, and make it fitt to be sene. When the kinge understode whate our captaine had saide, he would give no cridite unto his wordes, but kepte him as a prisner, and caused me and my mate to be sente for. When we came before him, and wear examened, he found us to be in the same tale that our captaine had toulde; and than was our captane Released and we discharged, and the kinge sente our captaine for a presente a borde our shipe tow buls and thre sheepe, the which weare verrie leane, for they do thinke the worste thinges they have is tow good for cristians. They ar all in generall verrie covitus, and use all the pollacie they can to gitt from the cristians, lawfully or unlawfully, as moche as they maye.
The Turkishe and Morishe weomen do goo all wayes in the streetes with there facis covered, and the common reporte goethe thare that they beleve, or thinke that the weomen have no souls. And I do thinke that it weare well for them if they had none, for they never goo to churche, or other prayers, as the men dothe. The men ar verrie relidgus in there kinde, and they have verrie faire churchis, which they do call mosques.