Читать книгу Roots of Outrage - John Davis Gordon - Страница 27

The Spear of the Nation was broken. The bombs spluttered out. ‘Which,’ as Mahoney wrote in an article for the Globe, who sometimes published his work, ‘is not surprising in view of the massive armoury of draconian legislation the state has assembled to suppress dissent. It can lock you up, without a trial, even before you have dissented. But what is surprising is the case of the State versus Nelson Mandela. The police know that he was the commander of MK, directly and indirectly responsible for the recent spate of bombings, liable therefore to the death penalty: but he was only charged with incitement and leaving the country without a passport. With the laws of human rights and habeas corpus in tatters, with suspects regularly “committing suicide” by leaping from windows, it is surprising that Mandela wasn’t also a victim of Newton’s law of gravity; or that evidence of his bombing was not “discovered” – a fingerprint here, a bit of explosive there, an eyewitness or two – which would have ensured he succumbed to gravity on the hangman’s trapdoor. But, no: three years’ imprisonment is all Mandela has received – a mere slap on the wrist.

‘But as the ANC evidently rule out the possibility of a Castro-style guerrilla war because the buffer states are in unfriendly colonial hands, and as their urban guerrilla war has flapped to a standstill, they are reduced to a couple of offices in the “sanctuary state” of newly independent Tanzania and London. Doubtless they’ll get a trickle of refugees from South Africa who have the guts to cross hostile territory to reach them, but what are they going to do with them? Train them in Russia, then send them back as urban guerrillas? Big deal: more cannon-fodder for the draconian security legislator.

‘So, what other realistic weapon do the ANC have left? The only answer is: labour. The labour that creates South Africa’s wealth, the black muscle that works the mines, industry, toils on the farms. Surely, if they withhold that labour, in the form of strikes, they will not only bring the economy to a standstill, they will also destroy the basis of the Lekker Lewe, the Good Life upon which this unhappy land was built. Strikes will pull apartheid down – right?

‘Wrong. Why? Two reasons.

‘One: strikes require organization. Leaders, shop stewards, discipline, instructions, leaflets. Sorry, folks, but the aforesaid legislation, backed up by a system of well-paid informers, will stop that at first base: twelve days’ detention without trial, and twelve days and twelve days for as long as it takes, plus house arrest, banning, and banishment will nip that in the bud.

‘Two: the workers want their work. If you’re black, you’re poor. And if you’re fired, there’re ten guys to take your place, and they don’t only come from South Africa, they hail from Mozambique, Rhodesia and Malawi. South Africa has to patrol its borders to keep illegal black immigrants out, because lousy though the wages are they’re many times better than back home.

‘So my educated guess is we can forget about the ANC for the time being. The Afrikaner has finally won his long battle that began with the Kaffir Wars and the Great Trek. He’s got his beloved republic and Lekker Lewe at last: land, security, and labour, all sewn up. The ANC, blustering a thousand miles away is, in the words of Mao Tse-tung, “the mere buzzing of flies”.’

‘It’s good writing,’ Patti said grimly, ‘“wise beyond your years”, as your editor says. But I wish to Christ you’d stop being so disparaging about the ANC.’

‘I’m sorry. I’ve got a lot of time for the ANC, I simply mean that they’re a lame duck now. Or for a long time. Until they get their act together.’

She glared. ‘“Lame duck”? Far from it, pal! Let me assure you that this duck –’ she tapped her breast – ‘is not lame!’

Oh Jesus. ‘What does that mean?’

She closed her eyes. ‘Nothing,’ she sighed.

‘Patti? Are you up to something?’

‘No … I’m just devastated by Mandela’s arrest, that’s all. While he was around there was hope – something was happening. Now?’ She sighed bitterly. ‘I’m angry because what you say in your article is probably true … Freedom: that’s all I want. For everybody. Freedom to live how I want, where I can afford, to love who I like.’

They were lying beside the little pool at the cottage. ‘I know the feeling.’

She shook her head, her eyes closed behind her sunglasses. ‘No, you only partly understand, darling. You only understand the injustices of being a lusty young white man having an affair with a lusty young Indian woman, the towering injustice of not being allowed to come out in the open and just enjoy the fun of being in love. But you don’t fully understand that Indian lover of yours, Luke, what it’s like to be an Indian. Or a native, or Coloured. But an Indian is something else again – an Indian is just as sophisticated as you whites, Luke.’

‘I know.’

‘But you don’t know what it’s really like to be as good as the next person, even smarter, as pretty as the next girl but not allowed to stand next to her in a post office queue. A bank queue. Not even ride on the same bus. Let alone live in the same suburb. You don’t know how insulted that makes you feel, you commiserate but you don’t carry away with you that appalling sense of injustice.’ She sighed. ‘But that’s not what I’m really talking about. I’m talking about you.’

‘Me?’

She sighed up at the sky, eyes closed. Silent a long moment. ‘I really love you, Luke. I’ve tried not to. I’ve tried just to keep it a fun relationship – just a sex thing, but I failed long ago. And in fact I’m very lucky. Because, as an Indian, I had no selection at all. No choice of men. Oh, there are a dozen eligible Indian men I could have, but I just don’t happen to fancy any of them. Imagine that – if the law made you choose your love-life from a dozen women you didn’t fancy. Imagine the feeling of bondage, if the law did that to you. But, wow, did I fancy you! And I’ve got you: so I’m lucky, aren’t I?’

‘And so am I.’ He tried to jolly her out of this mood. ‘If it weren’t for the law you’d have won that Miss South Africa contest and be in Hollywood now.’

‘Bullshit. But, yes, we’re lucky. But it’s also very, very sad. Because there’s no future in it.’

Oh God, he did not want to talk about the future, all he cared about was here and now, the happiness of being in love.

‘No future,’ she repeated. She hadn’t opened her eyes. ‘People say apartheid can’t last much longer, but how long is that? Ten years – twenty – thirty? A twinkling of an eye in the history of a country but a lifetime for you and me.’ She sat up suddenly. She swept back her hair and said: ‘Shall we please stop talking about it? Can we just be happy? And have fun?’

Just fun love? He didn’t want that – he wanted the real thing. Oh yes it was fun, to be in love and beating the law, these deliciously exciting lover’s trysts, wine in the sun, the lovely satiny feel of her nakedness as they romped in the pool, her long black hair flared out in clouds as she floated, her lovely breasts and belly and pubic mound awash, her long golden legs glinting, and bathing together as the sun went down, legs hanging over the rim of the bath, soaping each other, drinking wine, talking.

‘Just fun love,’ she said. ‘Look at it this way: we wouldn’t make love so much if we were allowed to sleep together every night. You simply couldn’t keep up this spectacular weekend performance.’

‘Yes I could.’

‘No you couldn’t. You’d get bored. Sexually bored.’

How could any man become sexually bored with this sensual beauty, those legs, that heavenly bottom, those glorious curves, that classically lovely face, those sparkling, flashing dark eyes. ‘Impossible. But maybe you’d get bored with me?’

‘That hard-on? Impossible. But, you see, if it were legal, I’d want to marry you. And that’s the good deed apartheid’s done us – if we could get married you’d get scared and run away.’

‘Bullshit.’

‘Oh yes. You’re far too young to get married, Luke. You haven’t sowed enough wild oats yet.’

‘I love you,’ he said. ‘Fuck the wild oats.’

She smiled sadly. ‘I am your wild oats, Luke. Your forbidden wild oats. I just hope your memory will be the more vivid because of that.’

Oh Jesus. ‘I love you and I love you and I love you. And I’m not going to leave you.’

‘And I believe you mean it. But you cannot marry me. Illegal, So? So you’re safe to be in love without the responsibility that usually entails.’

‘But I do want to marry you.’

‘And you’re lucky. Because if you weren’t screwing me you’d be screwing some nice white girl who’d be wanting you to marry her. I’m saving you all that hassle. Us women are trouble, Mahoney; remember that when you leave me.’

‘You’re not listening. I’m not going to leave you.’

She sighed. ‘Oh, yes,’ she said, ‘you will leave me. And if you don’t, I will leave.’

‘That’s a terrible thing to say.’

‘I’ll never want to leave you,’ she said sadly. ‘I’ll be leaving … what? Us? But there is no “us”. Because there’s no future in “us”. “Us” means being together forever. That means a home. Home means marriage, all the things Mother Nature designed “us” for. But all that is impossible – for us. So there is no real “us”, to leave. So I will leave … our heartbreak.’ She waved a hand at the cottage walls.

He could not bear to hear this. ‘We could leave this fucking country instead!’

She snorted softly. ‘Oh, don’t imagine I haven’t thought about it often. But I don’t want to leave Africa. And go where?’

‘Australia.’

‘Australia? Never heard of the White Australia Policy? They haven’t got a black problem because they shot most of them. And they don’t intend acquiring a new one.’

‘You’re not black, for Christ’s sake!’

She smiled. ‘Oh, I know I’ve got a good complexion. All I’ve got to do is read the ads for suntan lotions. Drive along the beaches I’m not allowed to lie on and see all the pretty white girls desperately trying to get themselves the tan nature gave me. But the fact of the matter is that I’m not white, and Australia has a White Australia Policy. And so has Canada.’

‘England then.’

She waved her hand. ‘But that’s not the point. The point is I don’t want to leave this country, Luke! It’s my country. I just want to change the bloody place! I want to stay right here and raise hell until they change it. I refuse to leave.’

Oh, Jesus. ‘And how’re you going to raise hell?’

She sighed, then grinned and kissed his cheek. ‘Just a figure of speech. Don’t worry, darling, my hands are as clean as the driven snow.’

He badly wanted to believe her. ‘Tell me the truth, Patti.’

‘Darling?’ She looked at him with big innocent eyes. ‘I also want us to keep a low profile so that we don’t have trouble. Just examine the facts. Have I made trouble since we started going together? Have I climbed or any whites-only buses? Walked into any white restaurants? Tried to cash a cheque in any whites-only queue at the bank – or buy a-whites-only postage stamp? Tried to swim in a whites-only pool? Have I?’

‘No,’ Mahoney sighed.

‘And that used to be my stock-in-trade. Now Patti Gandhi has disappeared from the magistrates’ courts. Why? Because I want to be happy with you. I don’t want to get into trouble and spoil it. So, I suppose I’ve become like ninety per cent of the white South Africans. Like ninety per cent of Germany under Hitler: don’t make trouble with the big bad authorities.’ She looked at him with big dark eyes. ‘Which is pretty despicable, I suppose, but that’s where yours truly is at.’ Then she flashed her brilliant smile. ‘And we’re not allowed to talk about politics, remember? So …’ She heaved herself up out of the bath, gleaming, and reached for a towel. ‘So, shall we just have fun while it lasts?’

‘Don’t talk like that.’

While it lasts. Oh God, those words frightened him. But somehow he did not believe them, that these glorious days could not last, somehow they would get away with it. This apartheid craziness could not go on forever. Lying alone in his bed in The Parsonage, staring at the ceiling in the darkness, he knew that these laws would not change for a long, long time and then only because of the bloodbath, and he knew she was right when she said they were doomed, living in an unreal world. But out here on Buck’s Farm, drinking wine by the pool in the sun, lying together in the slippery caress of the bath, making love on the big double bed, it felt like the real world, how people were meant to feel and live, and he could not believe it was not going to last.

Unhappiness came in the second year of their relationship. In May he was going to Write his law examinations: when he had that degree what the fuck was he going to do with it? What were they going to do?

‘You’ll write the local bar exam, and practise,’ she said.

‘I don’t want to practise law.’

‘Nonsense, you’ll be an excellent lawyer. You can’t keep on working for Drum. It’s been a great job but it’s a dead-end.’

‘I could work for the Star. Or the Rand Daily Mail.’

‘Luke, you’re destined for greater things than newspaper work.’

‘What’s wrong with being a political columnist? An opinion-maker.’

‘Luke,’ she said. ‘With your brain and gift of the gab you should be in the courtroom fighting for justice, raising hell. Helping people who’re politically persecuted, not being an armchair political commentator. We need people like you.’

‘Patti, law isn’t a very portable qualification – it’s not like medicine or dentistry, which is the same the world over – a lawyer cannot easily uproot himself and go to practise in another country. He’s got to write their local bar examinations. And one day South Africa is going to blow up. I don’t want to start exams all over again in Australia or Canada.’

‘That’s exactly the point! Yes, this country is going to blow up. But that’s when you must stay and help rebuild it after the dust settles, not run away to Australia or Canada!’

He sighed. ‘Patti, when the dust settles there’s going to be very little law. The policeman and the judge are the cornerstones of society, and they’re going to be black.’

She said quietly: ‘You don’t believe that us blacks are capable of running this country, do you?’

‘You’re not black, for Christ’s sake.’

‘The point is you don’t believe that we in the ANC can run a decent government, do you? You think it will be corrupt, inefficient and under-qualified.’

Mahoney sighed. True. ‘Not true. I just think it will take a hell of a long time to rebuild on those ruins. And during that time I will be unable to earn a reliable living as a lawyer. So if I’m going to be a lawyer I must leave South Africa, as my father said. But if I’m going to be a journalist, a political commentator, South Africa is the best place to be. Because there’s more to write about here than anywhere else.’

She looked at him narrowly with those beautiful brown eyes.

‘The truth of the matter is that you’re a racist, darling.’

No. A realist. The truth of that matter lay in those mortuaries, in the cloven heads, the stab and hack wounds down to the bone, the severed limbs, genitals cut off for muti; the stick fights, two, three, four hundred armed a side, all breaking loose. The truth of the matter was in the chaos of the Congo, the turmoil in Uganda, the horrors of the Mau Mau, the corruption of Ghana. The truth of the matter was Luke Mahoney liked blacks and wanted to help them: he simply did not believe they were ready yet to run the country.

‘No. The solution is a policy of gradualism,’ he said. ‘Equal rights for all civilized men. Meanwhile let the others have a degree of local self-government in their areas, so they gradually learn the responsibilities of democracy.’

‘The “civilized” ones. “Them.” You really don’t consider them to be ordinary people, do you? They’re a different species. God, that’s typical of the white man – even the liberal white man: the blacks are “them” out there picking their noses, they’re not like “us” though of course there are a few civilized ones and of course we mustn’t be beastly to “them”.’

‘I didn’t mean it like that.’

‘But they are different.’

‘Of course they’re different, Patti. Different cultures, different institutions, different ideas on how to live and behave.’

‘And therefore unfit to govern themselves and have the vote?’

‘The vote, democracy, is a sophisticated Western institution. It’s alien to them, not one of their institutions. If they’re going to adopt it – or have it thrust upon them – they’ve got to learn how to use it.’

‘Become “civilized”? By your standards.’

‘By normal standards.’

‘By normal standards you’d have to exclude a lot of the dumb whites in this country.’

‘Agreed.’

‘And a hell of a lot of the peasants in Europe. So are you seriously telling me that if we were Italians, having this discussion in Rome now, you’d be recommending that we disenfranchise the peasants in the hills?’

He sighed. ‘No, because there are plenty of educated Italians to run the country properly. But there are not enough educated blacks to run South Africa by Western standards – and it’s Western institutions they want to take over.’

‘But there are enough educated blacks to run it their way.’

‘The African way? Sure. Shaka did it single-handed.’

‘Bullshit. You wouldn’t disenfranchise the Italian peasants because they’re white, but if they were black you’d only let the elite govern Italy. Or have a benevolent dictatorship, like Franco does in Spain.’

‘As a matter of fact a benevolent dictatorship may be good for Africa. “Nobody has the vote for the next thirty years until we’re all civilized sufficiently to use it properly” – maybe that’s the answer. The blacks respond well under their chiefs and behave themselves. But to answer your question: no, I would not recommend disenfranchising the Italian peasants because they do not settle their political differences with an axe. They do not chop the opposition’s head open to make a point.’

‘And the blacks will?’

‘For God’s sake, Patti, they do.’

‘So there’s no hope?’

‘The hope is civilization. Gradualism.’

‘And what are these normal standards of civilization?’

‘Various alternatives. A reasonable level of education is obviously one. Income is another alternative. Or property – a man who owns his own house is smart enough to have the vote. Age is another one: when a man reaches say, forty –’

‘Forty, huh? You’re twenty, you have the vote and you’re judging the maturity of a man of forty. What white arrogance –’

He groaned. ‘You’re looking for a fight, aren’t you?’

‘Me? Never.’

‘For Christ’s sake, Patti. I love you.’

‘I love you too, big boy, so what’s that got to do with democracy? Except we’re not allowed to love each other.’

He said slowly, leaning forward: ‘Patti, I loathe apartheid. Apartheid must go, immediately. But surely that doesn’t mean we must reduce this country to chaos. Do you honestly believe that the ANC – or the blacks – can be relied upon – tomorrow – to run South Africa? With its vast civil service – its health, and railways, and airports and its judiciary and police force and its navy and its agricultural departments and its mines and industries and forests and game reserves and its economy – the whole works. Do you?’

She said angrily: ‘Obviously we’ll have to train a new black civil service –’

‘But they wouldn’t – they’d fire the whites and put their pals in office. That’s why we need gradualism. For God’s sake, apartheid must go, we agree on that, but I’m asking you whether, if apartheid was overthrown tomorrow, you honestly think that the blacks could successfully take over the administration of this country?’ He shook his head. ‘It would be a shambles.’

‘Anything,’ she said, ‘would be better than apartheid. Like anything would have been better than the Nazis in Germany. And you, sir –’ she placed her fingertip on his nose – ‘are a racist in your secret heart.’

But what the fuck were they going to do about each other? About the real world.

‘Nothing,’ she said. ‘This is the real world. We’ll do nothing, until we’re caught and sent to jail.’ She added: ‘Or until you leave me.’

Oh, bullshit. ‘So that only leaves one alternative: leave South Africa.’

‘I’m not leaving South Africa, Luke.’

He sighed angrily. ‘So that only leaves jail. And when we come out, what happens? Get caught again?’

‘True. So? So there’s only one thing to do.’

‘And that is?’

She said solemnly: ‘Capitalize and get married.’

He wondered if he had heard aright.

She smiled. ‘We get married in Swaziland in a blaze of publicity. You set it up through Drum and we’ll get other newspapers involved. “Young White Lawyer Defiantly Marries Indian Wench.” We drive back into South Africa to set up our happy home, we get arrested the first night and thrown in jail. Outcry. A black eye for South Africa.’

He groaned. ‘Be serious, for God’s sake. We go and live somewhere else. In England. In Swaziland.’

She smiled at him. Tenderly. ‘Thank you, Luke. And I love you too. But darling? This is my country of birth and I’m going to stay and see it through.’

‘See what through? Our jail terms? The bloodbath?’

‘I’m going to see those bastards in jail. A Nuremberg trial. Crimes against humanity.’

He took both her hands. ‘We can’t wait for that. We have no alternative but to leave the country.’

She sighed. ‘Yes we have. And that is to quit.’ She looked at him. ‘Split up. Before we’re caught. And never see each other again.’

He stared at her. ‘You don’t want that, so don’t say it. Ask yourself what you do want. And how you can achieve it.’

‘I want,’ she said, ‘a hell of a lot more than most women. I don’t just want a nice home and a nice husband with a nice job and nice children – I want justice for all. Freedom. Legal freedom – instead of legal bondage. And how do we achieve that? By getting rid of this Afrikaner government.’

‘You’re preaching to the converted.’

‘Yes, but you’re not prepared to fight for it. I am.’

Oh Jesus. He said grimly: ‘You’re right, I’m not prepared to fight for it – because you can’t win, because they’ve got all the big battalions. All the laws. But I’m prepared to work for it –’

‘By leaving the country?’

‘By writing about it. Creating a fuss, raising public awareness, international public awareness –’

‘From outside the country.’

‘Jesus Christ, I only want to leave so that I can live with you! As we can’t do that here we’ve got to do the best we can from outside. You can’t fight if you’re in jail, Patti.’ He glared at her. ‘Tell me how you’re going to fight, Patti.’

She said grimly. ‘Ask no questions and you’ll get no lies.’

Oh Jesus, words like that frightened him. ‘For Christ’s sake! Tell me what you’re doing! So I can evaluate it!’

‘Evaluate it? And if you don’t approve?’ she said grimly. ‘What you don’t know you can’t be forced to tell Colonel Krombrink next time he pulls you in.’

‘For God’s sake! Do you think I’d betray you?’

‘I think our cops can make anybody betray anybody. Unless you throw yourself out of one of their upper windows.’

He paced across the room. ‘Patti – I can’t live like this, tell me what you’re doing. So that maybe I can … help you. Protect you.’

‘Help me?’ She smiled fondly ‘You weren’t meant to be a fighter, Luke. You’re a great guy, and I love you to bits, and you’re an adventurer, but you’re not a warrior, you’re a worrier – that’s why you’re such a good writer. You’re a wordsmith – that’s what nature intended you to be, and that’s wonderful.’

He was stung. Not a fighter? He sat down and took her hands. ‘But you are a fighter?’

‘Yep.’ Then she closed her eyes. ‘Darling, I’m doing nothing.’

‘I don’t believe you.’

She snorted softly. ‘Too bad. Nor would Colonel Krombrink.’

He glared at her. Too bad, huh? He stood up angrily. ‘Okay. That’s it. You don’t trust me. And I don’t trust you not to land us in the shit. So neither of us trusts the other. And we can’t live inside the country, and you refuse to leave. So you don’t love me enough. So there’s no future in this relationship. So? So I’m off. I’m getting out of your hair.’

She looked up at him. ‘On the contrary,’ she said quietly, ‘I love you with all my heart.’

‘But not enough to run away with me!’

‘I’m not a runner. I’m a stayer.’

He glared at her. ‘Goodbye, Patti. It’s been great. I really mean that.’

Her eyes were moist. She said: ‘Next weekend I’ll be here.’

It was a long week.

‘I love you,’ he said.

‘I love you too,’ she said. ‘But as you say, there’s no future in it. So let’s just have fun. Fun-fucking, that’s all we’re really good for, Mr Mahoney. So, tell me a fantasy.’

He wondered if he’d heard that right. ‘A fantasy?’

She smiled in the dark. ‘A sexual fantasy. Everybody has them, so tell me yours.’

He was astonished. ‘You are my sexual fantasy.’

‘I can’t be, because you’ve got me. But you can have a fantasy involving me. Wouldn’t that be fun? Exciting?’

‘Involving you?’

She smiled. ‘For example wouldn’t you like to fuck two girls at the same time – me and another girl?’

It shocked him. And it was wildly erotic.

She grinned. ‘Poor baby, do I shock you?’

‘Why are you telling me this?’

She smiled. ‘Because for all your maturity you’re a well-brought-up Anglo-Saxon who believes in love and marriage and being faithful.’

‘And you don’t?’

‘Oh I do, I’m well-brought-up too. But I’m an Indian girl in South Africa so I’m not allowed to have love and marriage with you. I’m not allowed by law to be jealous about you. So I’m making myself bulletproof. So, tell me your fantasies.’

‘I wish we could stop talking about apartheid.’

‘So do I – oh don’t I just. I wish apartheid wasn’t there, to be talked about, but it is. So, I can’t be jealous.’

‘Are you unfaithful to me?’ It made his heart squeeze to think about it.

She smiled. ‘Ask no questions, you’ll get no lies, Mahoney.’

Oh God, not that one again. ‘For God’s sake. Don’t you care if I’m being unfaithful to you?’

‘Oh yes I care. But there’s nothing I can do about it, I can’t compete with another woman, I can’t move in with you and make myself indispensable, I can’t throw a tantrum outside your door or scratch the other woman’s eyes out. So although I care like hell, it’s impractical to have sleepless nights over it. So, I’m busy making my heart unbreakable.’ She was silent a moment. ‘Are you? Unfaithful to me?’

‘As a matter of fact,’ he said grimly, ‘I’m not.’

She smiled in the dark.

‘I didn’t think you were. You’re too honest to be much good at cheating – unless you didn’t care about me.’ She sighed. ‘And, I’m not being unfaithful to you either. Which, in the circumstances, is dumb, Mahoney – for both of us.’ She sat up and swept back her long black hair. ‘Dumb! Because … Oh – I’m so sick of talking about it! But dumb it is! So shall we please stop? And think about something practical.’ She added: ‘Like sexual fantasies?’

‘Sexual fantasies are practical?’

‘More practical than “us”.’ She snorted. ‘And the other good thing about fantasies – so I’ve read – is that when you fulfil your partner’s fantasy, you’ll find –’ she fluttered her eyelids – ‘that they’re eternally grateful to you.’

He didn’t know what to make of this. But it was wildly erotic. ‘Where did you read that?’

‘In some wicked magazine smuggled into this country. Or was it Freud himself? So, what’s your fantasy?’ She waved a hand. ‘Is it leather? Is it boots? Is it plastic raincoats? Two girls? Tell me.’

‘Are you trying to make me eternally grateful?’

She looked at him with big liquid eyes. ‘To stop taking each other so bloody seriously!’ She glared, then strode to the bathroom. She ran the tap.

Mahoney followed her. He slipped his arms around her and cupped her breasts. He whispered: ‘I love you.’

She hung her head, so her long black locks swirled in the water.

‘And I love you. And that’s the bloody problem – I’m not allowed to love you.’ Then she threw back her head, so her hair flew, and looked at him in the mirror. ‘So the answer is to brutalize it.’

He stared at her in the mirror. ‘Brutalize it?’

‘So we stop taking each other so bloody seriously! So we just treat it as fun. Because there’s no other way to treat it!’

He didn’t want to hear. ‘And how’re you going to brutalize it?’

She looked at him in the mirror. ‘And you’re going to be eternally grateful.’ She closed her lovely eyes and turned and slipped her arms round his neck and held him tight. She took a deep breath. Then, as if she’d resolved to be happy, or suddenly saw the funny side of it, she giggled. ‘Gloria Naidoo, that’s who we’ll start with. Don’t all you guys drool over Gloria?’

He was astonished. ‘But she’s a lesbian.’

‘A bi-sexual, darling. Maybe more lezzie than bi, but bi she is.’

He grappled with all this. ‘And have you and Gloria …?’

She leant back in his arms. ‘Ever got it together? But of course, darling!’ She made big beautiful eyes. ‘What do you expect two good-looking Indian girls to do in sunny South Africa where all they’re allowed is nice Indian boys?’ Then she dropped her head and giggled. ‘The look on your face.’ Then she kissed him hard on the mouth. ‘Can we please stop taking life so seriously? And I refuse to talk about it any more … !’

But they had to take life very seriously indeed. Because the next week the police raided Buck’s farm, and all hell broke loose.