Читать книгу Saga rodu Forsytów. Tom 1 - John Galsworthy - Страница 9

1 Mowa o Hyde Parku, stale nazywanym przez Galsworthy’ego „Parkiem”.

2 Konsole — w oryg. consols (skrócone: Consolidated Annuities) — angielskie państwowe papiery wartościowe.

3 „Superior Dosset”, czyli „lepszy od Dorseteczyka”. Przezwisko to uzyskał dzięki swemu upartemu twierdzeniu, że miejsce jego pochodzenia leży w Devonshire, a nie Dorsetshire.