Читать книгу An Essay Concerning Human Understanding / Ein Versuch über den menschlichen Verstand. Auswahlausgabe - John Locke - Страница 30

Of Modes of Pleasure and Pain

§ 1. AMONGST the simple Ideas, which we receive both from Sensation and Reflection, Pain and Pleasure are two very considerable ones. For as in the Body, there is Sensation barely in it self, or accompanied with Pain or Pleasure; so the Thought, or Perception of the mind is simply so, or else accompanied also with Pleasure or Pain, Delight or Trouble, call it how you please. These like other simple Ideas cannot be described, nor their Names defined; the way of knowing them is, as of the simple Ideas of the Senses, only by Experience. For to define them by the Presence of Good or Evil, is no otherwise to make them known to us, than by making us reflect on what we feel in our selves, upon the several and various Operations of Good and Evil upon our Minds, as they are differently applied to, or considered by us.

§ 2. Things then are Good or Evil, only in reference to Pleasure or Pain. That we call Good, which is apt to cause or increase Pleasure, or diminish Pain in us; or else to procure, or preserve us the possession of any other Good, or absence of any Evil. And on the contrary we name that Evil, which is apt to produce or increase any Pain, or diminish any Pleasure in us; or else to procure us any Evil, or deprive us of any Good. By Pleasure and Pain, I must be understood to mean of Body or Mind, as they are commonly distinguished; though in truth, they be only different Constitutions of the Mind, sometimes occasioned by disorder in the Body, sometimes by Thoughts of the Mind.

[232]§ 3. Pleasure and Pain, and that which causes them, Good and Evil, are the hinges on which our Passions turn: and if we reflect on our selves, and observe how these, under various Considerations, operate in us; what Modifications or Tempers of Mind, what internal Sensations, (if I may so call them,) they produce in us, we may thence form to our selves the Ideas of our Passions.

§ 4. Thus any one reflecting upon the thought he has of the Delight, which any present, or absent thing is apt to produce in him, has the Idea we call Love. […]

§ 5. On the contrary, the Thought of the Pain, which any thing present or absent is apt to produce in us, is what we call Hatred. […]

§ 6. The uneasiness a Man finds in himself upon the absence of any thing, whose present enjoyment carries the Idea of Delight with it, is that we call Desire, which is greater or less, as that uneasiness is more or less vehement. Where by the bye it may perhaps be of some use to remark, that the chief if not only spur to humane Industry and Action is uneasiness. For whatever good is propos’d, if its absence carries no displeasure or pain with it; if a Man be easie and content without it, there is no desire of it, nor endeavour after it; […]

§ 7. Joy is a delight of the Mind, from the consideration of the present or assured approaching possession of a Good […].

§ 8. Sorrow is uneasiness in the Mind, upon the thought of a Good lost, which might have been enjoy’d longer; or the sense of a present Evil.

[234]§ 9. Hope is that pleasure in the Mind, which every one finds in himself, upon the thought of a probable future enjoyment of a thing, which is apt to delight him.

§ 10. Fear is an uneasiness of the Mind, upon the thought of future Evil likely to befal us.

§ 11. Despair is the thought of the unattainableness of any Good, which works differently in Mens Minds, sometimes producing uneasiness or pain, sometimes rest and indolency.

§ 12. Anger is uneasiness or discomposure of the Mind, upon the receit of any Injury, with a present purpose of Revenge.

§ 13. Envy is an uneasiness of the Mind, caused by the consideration of a Good we desire, obtained by one, we think should not have had it before us.

§ 14. These two last, Envy and Anger, not being caused by Pain and Pleasure, simply in themselves, but having in them some mixed Considerations of our selves and others, are not therefore to be found in all Men, because those other parts of valuing their Merits, or intending Revenge, is wanting in them: But all the rest terminated purely in Pain and Pleasure, are, I think, to be found in all Men. […]

[…]

§ 18. I would not be mistaken here, as if I meant this as a Discourse of the Passions; they are many more than those I have here named: And those I have taken notice of, would each of them require a much larger, and more accurate Discourse. I have only mentioned these here, as so many instances of [236]Modes of Pleasure and Pain resulting in our Minds, from various Considerations of Good and Evil. […]