Читать книгу America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition) - John Ogilby - Страница 14

QUE CONTIENE

UNA DESCRIPCIÓN

DE

NORTE AMERICA

CAP. I.

De los Límites de América y de la División Mexicana o Norte de los mismos .

Los límites y la división de América del Norte .

abiendo hablado en la primera parte de este volumen sobre el origen de los americanos , y si esa parte del mundo llamada India occidentalis , o América , era conocida por los antiguos, o poseía totalmente su descubrimiento para los modernos. , como también de todos los Descubrimientos que se han hecho de sus varias partes, y por quienes, pasaremos ahora a la parte Topográfica, describiendo cada Provincia o Región en particular, dando cuenta de su Situación, Temperatura, Producciones, Naturaleza del suelo y calidad de los habitantes. América , situada al oeste de las Azoresy el Meridiano de los Mundos, según algunos se supone que consiste en una vasta isla y varias islas menores, esparcidas a su alrededor: tampoco puede considerarse vana esta suposición si, como muchos piensan, se invitan el lado norte, como hacia el este, sur y oeste que se conoce; Este y Sur, por el Océano Atlántico ; y West, por Mar del Zur : Pero porque el Pasaje del Noroeste, aunque intentado por muchos, como Nelson , Davis , Forbisher , Button , Smith , Hudson y otros, todavía no ha sido completamente descubierto por nadie; de modo que no se sabe con certeza si América se trasladará a Groenlandia, y la región de Arctick , por una extensión continua de tierra, o separada por el océano: seguiremos el método de aquellos geógrafos, quienes, suficientemente reputados como auténticos, han dividido este nuevo mundo en islas y dos grandes península están unidos por un istmo , o cuello de tierra, llamado el Estrecho del Darién , por algunos El Estrecho de Panamá , que se extiende casi por debajo de la Línea Equinoccial, y se extiende en longitud desde Nombre de Dios hacia el sur por más de cien millas , y de este a oeste diecisiete millas en 126el lugar más estrecho. De estas dos grandes Península , la del Norte se llama generalmente América Mexicana , desde México la ciudad principal de la provincia, propiamente llamada Mexicana ; que hasta ahora era sin duda el más poderoso, rico y floreciente de todos los reinos de los indios , al menos en el lado norte del istmo . En la división de las varias Provincias de América, así como los del continente norte como del sur, encontramos un relato tan variado entre los varios geógrafos que han escrito sobre ellos (no dos de ellos están de acuerdo en el mismo orden) que reconciliar los diferentes métodos de Muchos Autores en desacuerdo sería un trabajo interminable; por lo tanto, tomaremos el camino más seguro, y sin omitir la mención de ninguna de las Provincias tomadas en cuenta por dichos Autores, por la presente nos esforzamos por asimilar cualquier material que haya sido observado por todos. de ellos, y de paso aprovecho para mostrar en qué se diferencian unos de otros en la distribución de los mismos. Por lo tanto, los de la América del Norte (que tan cerca como podamos podemos unir el diseño de muchos en uno) parecen más adecuadamente descritos en el siguiente orden: 1. Estotiland ; 2.Terra Laboratoris o Nova Britannia ; 3. Canadá o Nova Francia ; 4. Nueva Escocia ; 5. Nueva Inglaterra ; 6. Nueva Holanda , ahora llamada Nueva York , por estar en posesión de los ingleses ; 7. New Holland ; 8. Nueva Suecia ; 9. Apalchen , ahora llamada Virginia ; 10. Florida ; 11. Jucatan ; 12. Honduras ; 13. Nicaragua ; 14. Veragua ; 15. Costarica ; 16. Anien; 17. Nova Hispania ; 18. Guacatimala ; 19. Nova Gallicia ; 20. Nova Biscaia ; 21. Nova México ; 22. Cibola ; 23. Nova Granata ; 24. Tontonteac ; 25. Quivira ; 26. Nova Albion ; a lo que por la mayoría de los Autores se agrega California ; que siendo una isla pensamos conveniente reservar para hablar entre las islas, como también Terra Nova , o tierra recién descubierta ; que último se encuentra en el extremo oeste, como el otro este de América del Norte . Algunos también (y particularmente Monsieur de Martini) que entre las provincias antes mencionadas han insertado Groenlandia , aunque sin duda con poca razón, ya que aunque se conceda que no está dividida por ningún mar, es evidente, si se puede dar algún crédito a todos los mapas y mapas modernos. Globos, que la mayor parte de Groenlandia se encuentra en el hemisferio del mundo conocido; y por lo tanto hemos juzgado más conveniente referir la mención particular del mismo a la Descripción de la Región de Arctick .

Las islas de América del Norte son 1. Terra Nova , o tierra recién descubierta ; 2. La Isla de la Asunción ; 3. Las Bermudas o Isla de Verano ; 4. Hispaniola ; 5. San Juan de Puerto Rico ; 6. Cuba ; 7. Jamaica ; 8. Los Lucayes ; 9. Los Caribes o Antillæ ; 10. Margarita ; 11. Cubagua ; 12. La Trinidad ; 13. Tabago ; 14. California , la más grande de todas las islas americanas .

La longitud de las Indias Occidentales se calcula generalmente desde el extremo sur de Terra Magellanica hasta el extremo norte de Estotiland , unas seis mil millas inglesas , que van desde los seis grados del norte hasta los cincuenta y tres de latitud sur; el ancho desde San Miguel o Piura hacia el oeste, hasta Parabaya , una ciudad en la costa de Brasil hacia el este, tres mil novecientas millas, y la brújula total treinta mil.

Secta. II.

Estotiland.

Que los ingleses han sido muy grandes emprendedores de viajes y descubrimientos hacia el noroeste, aparece por la denominación de diversos lugares, tanto de las Personas que han navegado hacia allí, como también de aquellos de nuestros propios Nombres de Condados que se consideraron adecuados. estar allí fijo, ya que más allá del Círculo de Arctick están Sir James Lancaster's Sound , Sir Dudley Diggs's Cape , Queens Annes 127Foreland, Cumberland Isles, Davis's Straight, etc. en este lado hacia el Círculo Arctick , Botón ‘s y Brigg ‘s Bay , Hudson ‘s Mar , de lo contrario term'd Mare Christianum , de los cuales más hacia el oeste se extiende un mar estrecho call'd Hudson ‘s Recta : más allá de Hudson s’ El mar hacia el círculo de Arctick es un lugar llamado Nueva Gales del Norte ; y de este lado que responde a él, entre Button 's Bay y el Christian Sea , se encuentraNueva Gales del Sur ; todos los lugares que encontramos generalmente establecidos en el hemisferio americano , pero en los Discursos Geográficos del mismo poco se dice de ellos, si es que se los nombra. La parte más lejana de Landward Northward , entre Hudson 's Gulph y Hudson 's Straight , entre cincuenta y siete y sesenta grados de latitud norte, se conoce generalmente con el nombre de Estotiland , quiero decir que así se llama propiamente (porque Estotiland es por algunos tan ampliamente tomado como Canadá , por Cluverius , Golnitzius , Peter du Val, y otros, a saber, para todo el Tracto de Tierra que se extiende desde ese supuesto Estrecho de Anian , que divide América de Asiatick Tartary , hasta el punto más extremo de la Tierra que se dispara hacia el Océano Atlántico ) que al Sur hacia Terra Laboratoris está delimitado con un Río vulgarmente llamado Río Nevado o Río Nevado . Estotiland parece haber derivado su nombre de su ubicación más oriental que el resto de las provincias y, según se coloca Nova Britannia en algunas cartas, podría muy bien tomarse por lo mismo, aunque no ha sido así. denominada por cualquier Autor, sino más bienTerra Laboratoris , Cortereatis y Nova Britannia generalmente se considera que son todos uno.

Primer descubrimiento de Estotiland .

La naturaleza de la gente.

Matthias Quadus y J. Antonius Maginus afirman que esta provincia fue el primer condado descubierto del nuevo mundo, y que Antonius Zeno , un patricio de Venecia , en el año de nuestro Señor 1390. fue mucho antes de la Expedición de Colón , gracias al estímulo de Zichmus , rey de la isla de Friezland; pero quienquiera que se enterara, o en cualquier momento, se afirma comúnmente que no está mal provisto de provisiones de todo tipo, como bestias, pájaros, peces, aves y frutas, que tienen un suelo indiferente y fértil, en cuanto a de la frialdad del clima. La gente en general (para algunos hay que viven salvajemente y rescatan los bosques arriba y abajo, y van desnudos, mientras que la ropa del condado son las pieles de las bestias y de los terneros de mar, llamados Morses ) no se informa solo tolerablemente civil, pero también ingenioso y experto tanto en artes mecánicas como en otras facultades necesarias, de tal manera que se dice que los primeros Viajeros a este lugar los observaron en este primer Descubrimiento, que sembraron maíz, elaboraron Cerveza y cerveza, y comercializada por mar a Groenlandia , Friezlandy otros lugares, a una distancia de mil quinientas millas; y que no estaban completamente desprovistos del uso de las letras, sino que su carácter era solo propio de ellos y no era inteligible por ninguna otra nación: además, existe una cierta tradición, que aquí y allá había un poco de conocimiento del latín Lengua entre ellos, y que se encontraron varios libros latinos en una biblioteca de uno de sus reyes; cuya razón, si es cierta, se conjetura que proviene de ciertos europeos que entendieron esa lengua, habiendo sufrido en épocas pasadas un naufragio en aquellas costas, en las que, al arriesgarse a acatar, ya sea por coacción o por elección, tal vez en su fallecimiento dejar atrás algunos libros y otros monumentos de la latinaLengua. Se les observó que usaban una especie de jabalina o dardo corto, como los habitantes de Java y algunas otras islas de las Indias Orientales sabían que usaban ; con lo cual no parece del todo improbable que durante mucho tiempo hayan entretenido Trata y Correspondencia con ellos.

Descripción de los Morses .

Los Morses , o terneros de mar antes mencionados, son del tamaño de una novilla joven, cuya caza por parte de los nativos, que los capturan en gran número, es para ellos en lugar de la pesca de ballenas, que no es allí tan bien, porque extraen una gran cantidad de Train-Oyl de ellos. A cada lado de la mandíbula de este anfibio 128Criatura (porque se dice que vive mucho en la tierra, así como en el agua) allí sobresale un colmillo torcido, serpenteando hacia abajo como una probóscide de elefante , por encima de un codo de largo, y tan blanco y duro como el marfil: se estima de gran valor, al menos pasa por tal entre aquellos que lo toman por algo diferente de lo que es, porque con frecuencia se vende por cuerno de unicornio; de la cual el Dr. Brown se da cuenta de la impostura , y da una Precaución contra en sus Errores Vulgar .

Se supone que este condado, y que probablemente sea suficiente, tiene reservas de minas de hierro y latón; pero para las Minas de Oro y Plata, que algunos han imaginado allí, la Situación Norte del Condado y, en consecuencia, la frialdad del Clima, dan motivo suficiente para cuestionar la verdad de tal afirmación. Los principales pueblos, ciudades, ríos y montañas que hay en esta provincia no han sido comunicados todavía por ninguno, solo Maginus y Quadus mencionan cuatro ríos principales, que se dispersan a través del Countrey y tienen su origen en un gran Montaña en medio de ella.

Secta. III.

Terra Laboratoris.

Situación.

Terra Laboratoris , por algunos llamado Nova Britannia , por otros Corterealis , (aunque hay algunos que hacen Laboratoris y Corterealis dos Countreys distintos, comprendidos, según Peter du Val , bajo Nova Britannia , como la provincia más general; o, según a Cluverius , bajo Canadá ) se encuentra desde aproximadamente cincuenta y cuatro a cincuenta y siete grados de latitud norte, entre Estotiland y el río Canadá , que Maginus y algunos otros, aunque por qué razón no se expresa, se llama Fretum trium Fratrum ,La Bahía de los Tres Hermanos ; otros, el río de San Lorenzo , y es, según dicho autor, de tan vasto tamaño, que su desembocadura se extiende treinta y cinco millas italianas de ancho; igualmente de tal longitud, como para haber navegado un viaje continuo de ochocientas millas. La denominación de Terra de Laborador , o Laboratoris , parece probablemente bastante conjeturada para ser de la cultivabilidad (si se puede llamarlo así) del suelo, o su aptitud para el cultivo o labranza; es decir, porque por la dolorosa Mano del Obrero o del Marido puede ser desgarrado tan fértil, como para producir todo tipo de Cereales y Frutos; tal vez en alusión a ese fructífero Conde de Campania enItalia , vulgarmente conocida con el nombre de Terra di Lavoro . En cuanto a la denominación de Terra Corterealis , no es necesario cuestionarla, pero que se deriva de Gaspar Corterealis , un caballero portugués , que alrededor del año 1500 de nuestro Señor, algunos creen que hizo el primer descubrimiento de estas partes; aunque sir Sebastian Cabot era veneciano , se cree más generalmente que fue el hombre que (bajo el favor y el semblante de Enrique VII, rey de Inglaterra ) los descubrió por primera vez, al menos la isla adyacente Terra Nova , o Nueva tierra encontrada; pero recién descubierto, al verse obstaculizado el ulterior seguimiento de ese Diseño, por los importantes Asuntos en los que el dicho Rey estaba involucrado en ese momento; Tampoco Corterealis , ya fuera el primero o después, hizo nada más, ya que regresó un año después de su primera partida , nunca se supo de él; ni, como escribe Osorius, un historiador portugués , ninguno de los de su Compañía, se supone que fue ahogado por Shipwrack; y de igual manera Michael Corterealis , que al año siguiente partió con dos Barcos en busca de su hermano Gaspar . ¿Sobre qué serie de desgracias los portugueses totalmente desanimados y entregando este designio, los francesesde Armórica o Bretany los suceden con algo más de éxito en el año 1504. 129se denominaría Nova Britannia o Nueva Bretaña . Los antiguos habitantes de este lugar eran antiguamente de una naturaleza, como la generalidad del pueblo americano , algo brutal y salvavidas, pero se dice que , tras una larga conversación con los franceses , se despojaron de su salvajismo original y se volvieron más civilizados. : son muy celosos de sus esposas, según los informes, muy adictos a la adivinación, aunque por lo demás tienen poco de religión o de cualquier otro tipo de aprendizaje; viven en su mayor parte en Cuevas subterráneas, se alimentan principalmente de peces y se les considera como los arqueros más expertos. Cualesquiera que sean los lugares que los franceses hayan construido aquí, los más importantes son St. Maries ,Cabo Marzo y Brest .

Secta. IV.

Canadá o Nueva Francia.

Situación.

Canadá , como se toma para una y la misma provincia con Nueva Francia , contiene Nueva Francia , propiamente llamada, Nueva Escocia , Norumbega y algunas islas adyacentes, como el Canadá de Cluverius , que se encuentra más al noroeste, comprende ( como ya hemos insinuado) Estotiland , Laboratoris y Corterealis , y, según la División más moderna (porque la de Cluverius no está de acuerdo con los últimos Autores, ni está de acuerdo con la Encuesta exacta, que se llama Canadá , con respecto al río Canadála atraviesa) tiene en el norte de Terra Corterealis , en el sur de Nueva Inglaterra y en el este el océano, y tiene entre cuarenta y cinco y cincuenta y dos o cincuenta y tres grados de latitud norte. Se considera que el río Canadá es el más grande de todos los ríos de América , ya que esos ríos son generalmente los más grandes de todos los del mundo; se eleva en las partes occidentales de esta provincia que aún no se han descubierto, y en algunos lugares se extiende en grandes lagos, algunos de ellos cien millas en brújula, con muchas pequeñas islas dispersas arriba y abajo en ellos, y así corriendo del oeste alrededor de cien leguas, cae finalmente en la parte norte de la bahía de St. Lawrence , siendo esa amplia Emboucheurede treinta y cinco millas de ancho ya mencionado. Este río es extraordinario, lleno de peces, entre los cuales hay uno más notable que el resto, llamado por los habitantes Cadhothuis , que tiene cabezas que se asemejan a las de las liebres y cuerpos blancos como la nieve; se toman en su mayor parte antes de la Isla de Lievres . El Countrey a ambos lados del río es agradable e indiferentemente fértil, especialmente hacia el suroeste, donde hacia arriba desde el río el suelo se eleva en muchas pequeñas colinas, revestidas la mayoría de ellas con enredaderas, con las cuales y varios otros tipos de árboles este Countrey abunda, está bien regado con una gran cantidad de arroyos menores, todos ellos desembocando en el río Canadá .

Primer descubrimiento.

Que este Conde se llama Nueva Francia , por haber sido descubierto por los franceses , al menos más plenamente que antes, no hay necesidad de hacer ninguna duda; pero si Joannes Verrazanus , bajo Francisco el Primero de Francia , o Sebastian Cabot antes mencionado, fueron los primeros en este Descubrimiento, puede admitir algo en disputa: los Cabots , de hecho, (porque Juan el Padre es mencionado por algunos para tener acompañó a su Hijo), quienes por todos son dueños de los primeros Descubridores de Tierras Nuevas y Terra de Baccalaos , también tienen fama de haber descubierto por primera vez la Provincia deNueva Francia , junto con algunas partes adyacentes, aunque tal vez podría ser sobre este terreno que Terra de Nova , o Tierra nueva , no se conoce al principio como una isla, Nueva Francia y eso podría tomarse por un continuo. d Provincia; y parece mucho más probable, porque Canadá , o Nova Francia , es llamado por algunos Terra Nova ; sin embargo, o quienes fueron los primeros Aventureros, Quarteri y 130Champlain son los dos franceses que han ganado tanta fama haciendo una búsqueda más amplia y particular en estas partes, que esta Provincia puede parecer desde allí que tiene suficiente derecho al título de Nueva Francia , de la cual esa parte más especialmente así llamado, se encuentra en el lado norte del río Canadá y hacia el sur hasta Terra Corterealis . El invierno es aquí muy largo, y tanto más severo debido a un viento frío del noroeste que sopla la mayor parte de la temporada invernal y trae consigo una nieve tan espesa que continúa sobre el suelo con mayor frecuencia hasta después. Mayo. El Countrey es en su mayor parte arbolado, pero en las partes de Champain muy fructífero de maíz y todo tipo de grano, especialmente legumbres: también tiene peces, aves, ciervos salvajes, osos, marterns y zorros en abundancia, y de liebres tal abundancia, que una de las pequeñas islas que pertenecen a esta provincia, es por el francés nam'd L'Isle des Lievres , o la isla de las liebres : Pero lo más peculiar de productos básicos que pertenecen a esta countrey es la Esurgnuy , una especie de Mariscos, blanco extraordinario y aprobado de singular vertiente para el estancamiento de la Sangre; para lo cual hacen Brazaletes con ellos, no solo para uso propio, sino también para vendérselos a otros; pero John de Laety otros han observado nada más que un uso supersticioso de ellos entre los Salvajes, en sus Ritos Funerales por los Muertos: la forma en que lo toman es muy notable; porque cuando alguien es condenado a morir o hecho prisionero, le cortan todas sus partes carnosas en largas rodajas, y luego lo arrojan al río, donde lo dejan reposar doce horas, y al fin lo sacan de nuevo y encuentran sus Heridas llenas de Esurgnui . Quadus y Maginus mencionan tres pueblos antiguos, a saber, Canadá (denominada provincia, del río) Hochelai y Hochchelaga, dando Nombre a un Territorio sobre él, del cual los Geógrafos o no toman en cuenta, o cuestionan la existencia de tales Ciudades; sin embargo, un Descriptor tardío de las Indias Occidentales , sin mencionar los otros dos, da esta descripción del último, a saber. Hochchelaga :

“Esta ciudad (dice él) se dice que es la sede y la residencia de un rey de este país a quien los nativos, al menos algunos de ellos, reconocen y reverencian, llevándolo a veces con gran pompa sobre sus hombros sentado sobre una alfombra de pieles de bestias , está situado muy dentro de Land, a una distancia de seis o siete leguas del río Canadá, y es una especie de lugar fortificado, rodeado por una serie triple de murallas de madera una dentro de otra, de aproximadamente dos barras de altura desde el suelo, con tablas cruzadas o trozos de madera que sobresalen, con el propósito de obstaculizar el escalado o levantamiento de un enemigo; hacia lo alto hay como un andamio o una galería enmarcada, desde donde pueden arrojar piedras de las que siempre hay buenas provisiones listas, o qué más para molestar a los asaltantes: tiene una única puerta de entrada, y eso igualmente bien fortifi'd a su manera: se supone que hay en ella cincuenta o sesenta grandes casas, construidas (como el maner de los americanosque viven en casas por lo general es) en una figura cuadrada, cada lado mide unos cincuenta pies de largo, o más, y dieciséis o veinte de ancho, pero no muchos pisos de altura; y en medio del patio o espacio vacío, un lugar para hacer su Fuego y hacer otros trabajos necesarios al respecto. Además, el Territorio alrededor de esta Ciudad es rico en suelo y agradable en Prospect ".

Además de estos tres pueblos mencionados anteriormente, hay varios otros, que no pasan desapercibidos en las descripciones y mapas más modernos, a saber. 1. Stadac , o Stadacone , algo al oeste de una pequeña isla llamada Isle d'Orleance ; 2. Quebeque , que se convirtió en Colonia de los franceses y los nativos expulsados, pasó a llamarse Santa Cruz ; 3. Tadoussac , que se encuentra en la parte del Countrey denominada desde el río Saguenay , y por algunos llaman en este día Nouvelle Biscaye , un lugar encantador y lleno de árboles majestuosos, y tiene igualmente un Paraíso bueno y seguro, 131capaz de recibir veinte barcos; 4. Trois Rivieris , o tres ríos; 5. Monreal ; 6. Sillery ; 7. Richelieu ; además de dos fuertes Castillos o Fuertes, Franceroy y St. Lewis ; la Primera construida por Monsieur Robeval en su Desembarco aquí, hacia el año 1540. La otra diseñada para una Colonia, en el año 1611. por Monsieur Champlany , pero obstaculizada por la Invasión de los Iroqueses . Los ríos más pequeños que salen del golfo de San Lorenzo y el gran río Canadá hacia el norte, en cuyo lado se encuentra principalmente esta provincia, son 1. Chichesedec, 2. St. Margarite , 3. Lesquemin , 4. Saquenay , antes mencionado, 5. Montonne ; y en el lado sur, el río Mary . Las principales tribus de los antiguos nativos de este condado fueron; en el lado norte de Canadá los canadienses , los betisiamitas , los hurones , los algoniquinos , los quenongebins , los algoingequines , los atagopantanos , los atticameques , los nipisiriniens ; y en el lado sur, los Etechemins, y los principales jefes o príncipes de estas tribus fueron llamados Sagamores .

Pez extraño llamado Chaousarou .

Jaques Quartier, complementando a su rey Agouthanna , pasó todo un invierno en St. Croix , un promontorio arenoso, desbordado por el río Canadá , en el que cae el lago de Champlain , rodeado de castaños; en ella se reproducen los extraños Peces llamados Chaousarou , generalmente de diez pies de largo, con cabezas como tiburones y dos hileras de dientes en sus bocas, sus pieles llenas de fuertes escamas, que son suficientes escudos contra espadas y lanzas, son grandes devoradores de otros peces y aves, que toman de esta manera, a saber.nadan entre juncos o bastones, y yacen quietos con la boca abierta; por lo que los pájaros que se sientan sobre ellos son inmediatamente tragados.

Los nativos de Nova Francia ungen sus cuerpos con aceite; en el verano van desnudos, y en el invierno se cubren con pieles. Sus pertrechos bélicos son dardos y garrotes, pero principalmente grandes escudos. Son vengativos, crueles y fraudulentos; sus Mujeres son comunes a todos los Hombres, de los quince a los veinte, después de lo cual, Casados, se vuelven muy Castos. Su dieta es maíz indio , pescado fresco y salado, carne de venado, búfalo y castores; limpiándose los Dedos (cuando están grasientos) en la Cabeza, o en la Espalda de los Perros, que esperan a los Restos.

Extraña prueba de valor.

Maravillosa opinión de Dios.

Inundación.

Hechiceros.

Se jactan de su Extracto del Cielo.

Su extraña Relación al respecto.

Como también de la Creación y las Almas de los Difuntos.

Roca extraña.

Trueno.

Thakabech un ídolo.

Fiesta fúnebre.

En esa época en que el maíz cubre el suelo, a cualquier altura, comen berberechos, perros, cariones muertas y las pieles con que se visten. Cuando han comido hasta saciarse, tabernándose sobre sus estómagos, lloran, Tapoue Mikispoun , es decir, en verdad estoy satisfecho . Dan a sus enfermos una cura rápida, ya sea matándolos inmediatamente, o exponiéndolos inhumanamente al bosque, para ser devorados por bestias voraces, pero si mueren repentinamente, en tono aullador pronuncian Ove, Ove., para así expulsar a las almas de los difuntos de sus chozas; pegan los cuerpos en Woodden Prongs, los cubren con corteza y colocan sus ropas y armas junto a ellos; todo lo que queda de las Fiestas Fúnebres se quema, mientras que en otras ocasiones lo que se trae a la Mesa lo comen, aunque a punto de reventar. Hacen las primeras Pruebas de su Valor al sufrir un Tormento prodigioso, de esta manera; Dos, por consentimiento, atan sus Brazos desnudos juntos, sobre los cuales sufren que se les derrame azufre ardiente, hasta que la carne parte del hueso; si alguno de ellos se encoge, o tira hacia atrás su Brazo, ellos lo considerarán para siempre como un cobarde ignominioso y vil. Llaman a Dios Atahocan , y creen que un Messouprimero ahogar el mundo por un Diluvio general, restaurarlo de nuevo de una manera maravillosa, a saber. Messou cazando con lobos, olieron un ciervo que, siendo perseguido de cerca, saltó a un estanque vecino, seguido de los lobos, se ahogaron; Messou llegó allí, se quedó asombrado por un pájaro que le informó que los lobos fueron derribados y retenidos en el fondo por horribles monstruos, después de lo cual se zambulló, el estanque de inmediato comenzó a hincharse, y al durar toda la superficie 132de la tierra se desbordará. Messou luego dejó volar un cuervo para buscar un terrón de tierra, pero fue en vano, porque toda la tierra se ahogó en el agua; por fin, una Rata se sumergió en el fondo y trajo un trozo de Tierra, del cual Messou restauró el Mundo; disparó flechas a los árboles, que se convirtieron en ramas fructíferas. Aquí también residen innumerables Hechiceros , llamados Pillotoa , que a veces poseídos por un Frenesí, se azotan a sí mismos de manera terrible, de tal manera que la Sangre corre por sus costados: Estas Personas son tenidas en gran estima, porque ellos se jactan de tener su Original del Cielo en esta ocasión, a saber. Ataensic, cierta gran reina o diosa, que residía sobre las estrellas, tenía un esposo enfermo, que soñó que sería restaurado a su antigua salud tan pronto como pudiera probar las frutas que crecían en un árbol, por lo que la familia del Cielo se mantuvieron vivos, pero que era necesario talar el Árbol, lo que Ataensic obedeció , dio solo dos golpes, cuando el Árbol, para su gran asombro, cayó del Cielo a la Tierra; no quedando por este medio nada más para comer en el Cielo: Ataensic siguió al Árbol caído, y siendo grande con un Niño, dio a luz una Hija, que al crecer hasta años, fue Liberada de dos Hijas, a saber. Taoviscaron y Jouskeha, el mayor de los cuales mató al menor: Por estas fábulas podemos discernir su oscuro conocimiento del Diluvio de Noé , la caída de Eva y el asesinato de Caín . No menos ridículo es lo que creen con respecto a la Creación, a saber. Que las aguas estaban encerradas dentro de una rana, que Jouskeha hizo que se abriera, todos los arroyos y ríos salían, tenían su original de allí: esto hecho, Jouskehaabrió un pozo del que salieron toda clase de bestias; le atribuyen una forma corporal al alma, como también la inmortalidad, pero que viven juntos en una gran aldea hacia el oeste; de lo cual alejándose a veces, llaman a las Puertas de sus antiguos Amigos de la Noche, y siembran Terrenos desiertos: Que el Viaje hacia la Villa en la que residen las Almas es muy extraño; la carretera comienza en una roca llamada Ecaregniendi , donde primero se pintan la cara , lo cual, hecho, van a una cabaña habitada por un anciano, llamado Osotrach, que saca el Cerebro de la Cabeza de las Almas; después de lo cual caminan hacia un río ancho, que cruzan por un tablón o puente estrecho, en el que un perro se encuentra y los obliga a saltar al agua, que los lleva hasta la aldea antes mencionada. Reconocen un Oki para el Gobernador del Mar y las estaciones del año: también adoran religiosamente la roca Tsankchi Arasta , que creen que hace algunas edades fue una vez un hombre, pero luego se transformó en una roca, en la que un demonioreside, que puede hacer que sus viajes sean exitosos o peligrosos, por lo que le ofrecen Tabaco. Su opinión sobre el Trueno es igualmente ridícula, porque dicen que el Diablo, tratando de vomitar una Serpiente horrible, esforzándose por evacuarla, desgarra las Nubes y ocasiona Truenos. Por último, relatan de un enano llamado Thakabech , que trepó a la copa de un árbol, que al soplar sobre él creció tan alto que tocó las nubes, y Thakabech entró fácilmente en ellas, donde encontró todo tipo de deleites y placeres; pero teniendo una Hermana en la Tierra, descendió de nuevo a lo largo del Árbol y, en busca de su Hermana, la condujo por encima de las Estrellas; mientras tanto, Thakabechyendo en la Noche para ver si había tomado algo en su Red que había arrojado, lo encontró lleno de Fuego, y observando lo mismo muy de cerca, vio que había tomado el Sol, pero no se atrevió a acercarse al mismo, por su gran calor; pero haciendo un Ratón, la envió a roer la Red en pedazos y poner el Sol en libertad. Cada doce años celebran una gran fiesta fúnebre extraordinaria; porque a la hora fijada acuden en masa de todas partes al lugar señalado, cada uno llevando allí los cuerpos o huesos de sus amigos difuntos, envueltos en ropas, y los cuelgan 133su Carne, que comen cantando; tales presunciones cariñosas y supersticiosas constituyen la religión de esta pobre gente engañada.

Secta. V.

Accadia, o Nueva Escocia.

Nueva Escocia , o Nueva Escocia , antes llamada Accadia , se considera comúnmente una parte de Nueva Francia , ( es decir, la parte que se encuentra en el lado sur del río Canadá , y que dispara hacia el sudeste en un seno del mar, forma una península , entre el golfo de San Lorenzo y la bahía Francoise ), sin embargo, debido a las diferentes preocupaciones de esta parte del condado, en lo que respecta al derecho de reclamo de varios lugares de este distrito, muy especialmente de toda Nova Francia , además, ha sido durante mucho tiempo en disputa entre nosotros y los franceses, será más conveniente tratarlo aparte; y porque la Serie de Asuntos, desde su primer descubrimiento, hasta los últimos años, aparece fielmente representada por la parte inglesa , en una protesta dirigida al Rey y al Consejo por Sir Lewis Kirk y su hermano John Kirk Esquire; No estará de más (añadiendo sólo algunas cosas en ocasiones) seguir exactamente la Narración de los asuntos, entregada en la citada protesta a este efecto.

“1. T se entera de las vías o espacio de la tierra en América , situada a ambos lados del río Canadá , que mucho tiempo que se conoce por los nombres de Nueva Francia y Nueva Escocia , en un primer momento fueron discover'd y encontró a cabo por el Inglés , en la época de Enrique VII, rey de Inglaterra ; qué expedición se emprendió por primera vez bajo el mando y los encargos de ese rey; luego avanzó y continuó por el aspecto favorable de la reina Isabel; de modo que, con el paso del tiempo, durante muchos años juntos, dicho Tracto de Tierra, con privilegio absoluto de libre comercio, cayó bajo la jurisdicción y el poder de la Corona de Inglaterra : tampoco lo fue para ningún otro Príncipe cristiano , o sus súbditos más claramente conocido o descubierto, hasta alrededor del año 1600. Algunos de los franceses que entienden el beneficio que traffique surgió por Traffique en el río San Lorenzo , habiendo tomado anteriormente esa porción de tierra, se sitúan en el lado norte de dicho Floud o River Canada , lo hizo después, en Anno 1604. ( bajo la Conducta de Peter de Gua, Lord of Monts,que en el año 1606 fue seguido por Monsieur de Pourtrincourt) Poseer de L'Accadie , tendido en el lado sur de dicho río, nombrando toda la Nova Francia , desafiándose a sí mismos durante muchos años, al menos de facto , la Posesión de los mismos, con exclusiva libertad de Comercio allí.

“2. En Anno 1621, el rey James de Inglaterra, al considerar la posesión obtenida allí por los franceses , como en una invasión, concedió mediante sus cartas patentes a Sir William Alexander un escocés ( creado después conde de Sterling, por el rey Carlos I ) L ' Accadie , por el nombre de Nueva Escocia ; que en el año 1622 y 1623, después de que Sir Samuel Argal expulsó a Biard y Masse y demolió su Fuerte, los llevó prisionerosa Virginia; habiendo obtenido la Posesión del mismo, plantaron una Colonia en él, y mantuvieron la Posesión durante unos dos años después, hasta el momento, como en el Matrimonio de Su Majestad el Rey Carlos I, con Lady Henrietta Maria , el dicho L'Accadie , o Nueva Escocia , fue devuelto por orden del rey de Inglaterra a la posesión de los franceses .

“3. Posteriormente surgió una guerra entre Su Majestad el Rey Carlos I y 134Lewis el XIII. Anno 1627. y 1628 . Sir David Kirk y sus hermanos y parientes de Inglaterra , por vertue de la comisión de su majestad, enviaron al mar (a su gran cargo) los primeros tres, luego nueve barcos, con preparativos bélicos para recuperar la posesión de dichas tierras, yaciendo en a ambos lados de dicho río Canadá , y expulsar y expulsar a todos los comerciantes franceses en esas partes, en las que tuvieron buen éxito; y en Anno 1627. ¿Se apoderó de unos dieciocho de los barcos franceses , en los que se encontraron ciento treinta y cinco piezas de artillería, diseñadas para el alivio del Fuerte Realen L'Accadie , y Quebeck en Nova Francia , bajo el mando de Monsieur de Rocmand , y Monsieur de la Tour , Padre de la Tour , Gobernador de dicho Fuerte Real , a quien, junto con dichos Barcos y Cañones, trajeron en Inglaterra ; y en el año 1628. Poseían toda la Región de Canadá o Nueva Francia , situada en el lado norte del río, junto con el Fuerte o Castillo de Quebeck , siendo Sir Lewis Kirk entonces constituido Gobernador del lugar, los francesessiendo entonces expulsado o trasladado a Inglaterra , y las armas del rey de Inglaterra se erigieron públicamente allí y se colocaron en todas partes; y antes del año 1628. el dicho Sir William Alexander (asistido tanto por el consejo como por el encargo de dicho Kirk ) hizo que sucediera que en las partes de L'Accadie , o Nueva Escocia , en el lado sur de la El río Canadá , todo el lugar, con los Fuertes construidos en él, siendo sometido por él, pasó a estar bajo el poder del Rey de Inglaterra ; esa región en el lado sur que cae en posesión del dicho Sir William Alexander, y eso en el lado norte, en la Posesión de los Kirks .

“4. El 29 de marzo de 1632, se concluyó la paz entre el rey Carlos I y Lewis XIII. entre otras cosas, el rey de Inglaterra acordó que todos los Fuertes, tanto en L'Accadie como en Nova Francia , debían ser devueltos a la posesión de los súbditos del rey francés , que era exactamente realizado por parte de los ingleses , aunque con gran perjuicio para los Kirks ; pero por parte de los francesesaunque se acordó, como en los Artículos cuarto y quinto de la Paz, (a lo que se hace referencia), nunca se cumplió nada de sus partes; de modo que los Kirk sufrieron una pérdida por valor de cinco mil libras esterlinas. que iban a ser pagados por Monsieur de Cane un hombre francés , pero siguen sin pagar hasta el día de hoy.

“5. Anno 1633. el Rey de Inglaterra tomando nota de que, aunque los Fuertes y Castillos, según la Liga, fueron entregados en posesión de los franceses (especialmente los que habían sido erigidos durante su posesión), sin embargo, sus ingleses los sujetos no debían ser excluidos de negocios o el comercio libre, en aquellas regiones que fueron primera y Discover'd Possess'd por sus temas, hizo, con el asesoramiento de su Consejo, por sus cartas patentes, de fecha 11 de mayo de 1633. a Se tuvieron en cuenta los gastos, que dichos Kirks habían establecido al reducir ese condado con el fuerte de Quebeck , al valor de 50000 ^libras.; y también de su pronta reverencia al renunciar a la misma en su Orden Real, Grant a Sir Lewis Kirk , y su Hermano John Kirk y sus Asociados, por el término de treinta y un años (aún no expirado) Privilegio completo, no solo of Trade and Commerce en el río Canadá , y lugares a ambos lados adyacentes, pero también para plantar Colonias, y construir Fuertes y Baluartes donde crean conveniente.

“6. Por vertue de qué Comisión, Sir Lewis Kirk y su hermano John Kirk , y sus asociados, en el Moneth de febrero siguiente, a saber. en 1633, puso un barco llamado La Feliz Fortuna , cargado con bienes de un valor considerable, consignado a aquellas partes, donde durante su comercio allí, sin que se diera una justa ofensa; y en tiempo de paz, los franceses la apresaron a la fuerza, 135y llevada a Francia y su Embarque, como si hubiera sido Premio legítimo, Confiscado; con lo cual los Kirk sufrieron pérdidas por valor de doce mil libras. Y aunque el Lord Scudamore , Embajador en Francia , por el Comando especial del Rey de Inglaterra , y dicho John Kirk estando allí en persona, por el Comando del Rey, a menudo urgía seriamente, que el Dinero debido a dichos Kirks , y dicho El barco, con su embarque, podría ser restaurado, que por ninguna otra causa había sido confiscado y vendido, pero solo por eso por la Comisión del Rey fue encontrado comerciando en Canadá.; sin embargo, no pudo obtener nada, pero después de algunos años infructuosos esfuerzos regresó a Inglaterra sin cumplir sus deseos.

“7. En el año 1654. Cromwel , aunque injusto usurpador del gobierno, sin embargo, al considerar las instalaciones, aprovechando una ocasión justa para exigir la posesión de L'Accadie , envía varios barcos bajo el mando de un Sedgwick , quien por vertue de la Autoridad que le concedió Cromwel , asaltó y sometió los mencionados Fuertes en Nueva Escocia , y los devolvió a la Posesión de los ingleses : y aunque en el año 1655 se concluyó una Liga de Paz y Amistad firme entre Cromwel y el rey de Francia , el embajador de Francia instó a menudo a la restitución a la posesión delfrancés ; sin embargo, por las mismas causas antes mencionadas, que habían movido a Cromwel a apoderarse de ellos, se consideró conveniente conservar la Posesión de ellos; y aunque de acuerdo con el significado del Artículo Vigésimo Quinto de la Paz, los Comisionados de ambos lados debían ser nombrados para decidir y determinar esa Controversia; sin embargo, no se hizo nada en él, ni los comisionados se reunieron nunca dentro de tres Moneths, como en el artículo veinticuatro del Tratado se estipuló y se acordó: De modo que ahora el caso es muy claro, que la posesión de los ingleses sigue siendo firme y justa, y que los Fuertes y Baluartes antes especificados, están sin toda suerte bajo el Poder y la Jurisdicción del Rey de Inglaterra ".

Desde la restauración de su actual majestad, el embajador francés que representa al rey las pretensiones de los franceses a los varios fuertes y otros lugares en Accadie , e instando al incumplimiento de los artículos del acuerdo entre Oliver Cromwel y el rey francés , mov el rey de Inglaterra , como enemigo declarado de toda violencia , por la restitución de todos los fuertes y otros lugares que estaban entonces en posesión de los ingleses : poco después, ya sea a petición de los embajadores, o por intervinieron otros asuntos importantes, o por cualquier otro motivo, los francesesse les permitió volver a entrar en los lugares antes mencionados, y aún conservar la Posesión de ellos, hasta el momento en que los ingleses reclamen bajo el justo título de las Kirks , se encuentre con una ocasión adecuada para ser revividos.

Lo que suponemos que da a los franceses tanta más confianza en su reclamo de este país, es su presunción sobre la expedición de James Quartier , de quien tendrán que ser el primer Descubridor, si no el Poseedor, no solo de la Isla de la Asunción. , pero también de esta Costa de Nueva Francia , sin darse cuenta parece de Sebastián Cabot , bajo Enrique VII.

Los principales lugares de Nota en este País son, 1. Port Royal , una colonia de franceses , que se dice que fue plantada allí por Monsieur de Montz en 1604. por informe, capaz de recibir mil barcos; y en 1613 (los franceses fueron expulsados ​​por Sir Samuel Argal , gobernador de Virginia , quien tomó a los prisioneros Biard y Masse y demolió el Fuerte en Port Royal ) otorgado por patente, como se mencionó anteriormente, a Sir William Alexander ; luego por él vendido nuevamente a los franceses ; luego, en la época de Oliver Cromwel , retomado por el mayor Sedgwick; finalmente, reconquistada por los franceses . 2. St. Luke's Bay o Portua Mouton . 3. Gaspe o Gachepe . 4. El paraíso de Passepay. 5. La bahía de Toutes 136Isles. 6. El Fuerte de la Heve. 7. El Cabo de Sable. Dentro del punto sur de Forchu , se encuentra la isla Longu , que se jacta de tener una mina de plata.

La gente más conocida de los antiguos habitantes de Accadie eran los iroqueses , que se encontraban más al sudoeste en la costa del mar, a quienes nos dedicamos a impulsar un gran comercio de castores y otras mercancías.

Al oeste, antes del río Chovacoet, se encuentra la isla de Baco , llena de viñedos.

Forma de vida notable.

Sus habitantes se diferencian mucho de otros salvados, porque se afeitan todo el cabello de la coronilla de la cabeza, usan largos mechones por detrás, plegados y adornados llenos de plumas, se pintan la cara de negro y rojo, y van armados con Palos, arcos, picas y flechas puntiagudas con espinas de pescado: labran su tierra muy bien y dividen sus campos con setos; plantan tabaco, enredaderas, coles, maíz y frijoles de diversos colores; los tallos del maíz sirven en lugar de los polacos para que sus frijoles corran encima.

Más allá del cabo de Rocher se encuentra el valiente puerto Beauport , que está protegido de todos los vientos por una isla que se encuentra en medio de él. El Countrey Manur'd en la mayoría de los lugares, y Fruitful, alimenta la tienda de Men y Cattel.

El Refugio de Malabar está rodeado de alguna manera con pequeñas cabañas, cubiertas con tapetes, que en el medio de la habitación tienen un agujero para que salga el humo. La costa sur es Sandy y muy peligrosa.

Para una ejemplificación más completa de lo que concierne a esta parte de Nova Francia , concluiremos con un relato de todos los Pasajes Materiales relacionados con los franceses , de sus propias Narraciones como sigue.

Expedición de Quartier .

Escorbuto, cuando se conoce.

Explotación de de la Roque .

El primer descubridor de esta Costa fue Jaques Quartier , enviado Anno 1534. por el rey francés Francisco I, en cuya expedición pasó cinco meses; y yendo de allí a St. Male , descubrió la ensenada Lawrence , Terreneuf y Natiscotec . Al año siguiente, prosiguiendo su viaje, navegó hacia el gran río Canadá e invernó cerca de St. Croix., donde perdió buceadores de sus hombres por el escorbuto, un moquillo hasta ese momento completamente desconocido; y tal era su condición, que ninguno de sus Hombres había escapado con vida, si los Habitantes no le hubieran enseñado a curar lo mismo con la Corteza y las Hojas del Árbol Annedda ; con el que muchos en recuperación, Quartier Levaron Anclas y llevaron traidoramente al Rey Donnacona con muchos de sus Nobles, Prisioneros a Francia ; pero la mayoría de ellos muriendo, Quartier trajo solo unos pocos de ellos con él en su tercer viaje, seis años después del primero, cuando llegó a Haven St. Croix , levantó un fuerte fuerte, al que llamó Charlesbourg Royal. , donde estuvo todo un invierno.Joan de la Roque , a quien el rey francés había nombrado gobernador de los países recién descubiertos de Quartier , navegando allí con tres barcos, se reunió con la flota de Quartier cerca de Terreneuf ; de donde se dirigía entonces a casa, porque no veía esperanzas de someter a los Salvajes con una Fuerza tan pequeña como la que había traído de Francia . Pero de la Roque, esforzándose por hacer un nuevo descubrimiento de Canadá , navegó por el río Saguenay , donde gastando tiempo y dinero, el rey francés lo mandó a casa , y las expediciones infructuosas permanecieron muertas hasta aproximadamente 1604.

De de Monts .

De Poutrincourt .

Cuando Peter de Monts obtuvo Cartas Patentes para el comercio de pieles en los países mencionados, zarpó con dos barcos más allá de Accadie , hasta la bahía de St. Lawrence , donde desembarcó en la isla St. Croix , de noventa y siete hombres, con que estuvo allí todo un invierno, perdió treinta y cinco; pero habiendo enviado suministros frescos desde Francia , se trasladó a Port Royal , donde, dejando cuarenta hombres, regresó a casa; estos cuarenta se redujeron a veintitrés, y en gran necesidad, caminando a lo largo de la orilla del mar en una condición desesperada, avistaron un barco que se acercaba con 137Vela, que al acercarse más, proporcionó un barco francés , del cual Poutrincourt era el comandante, quien recibió a sus miserables hombres de Countrey con gran alegría, los llevó con él a Port Royal , siendo enviado allí con el propósito de establecer una plantación en Accadie. Mientras tanto, las Cartas Patentes concedidas a Monts , al ser convocadas, los primeros Plantadores de Port Royal se vieron obligados a desertar de la misma y regresar a casa; y también Poutrincourt al regresar, regresó tres años después a Port Royal , donde al encontrar las Casas tal como las había dejado, Manur'd el Countrey por todos lados, y se esforzó por plantar el cristianismo.entre los nativos, bautizaron entre otros a un señor acadio , que tenía más de cien años; todo lo que Poutrincourt Sailing back to France, relató en la Corte.

Transacciones notables de algunos jesuitas .

Los jesuitas también informados de ello, obtuvieron permiso de la Reina para enviar a Peter Biard y Euemond Masse allí, con el pretexto de que Enrique IV les había prometido el mismo Privilegio en su vida. Pero los comerciantes de Diep , que estaban preocupados en las nuevas plantaciones con Poutrincourt , oponiéndose al traspaso de los jesuitas antes mencionados , se expresaron muy violentos contra ellos y les acusaron de la Sangre del difunto Rey, que dijeron que todavía estaba recibiendo en París : ¿Qué seguridad (alegaban) tenían sus bienes que estaban bajo la custodia de los hombres inclinados a laEspañoles? ¿Debe promulgarse la religión cristiana ? Hay tantas Órdenes de Monjes que fácilmente pueden producir dos Hombres; pero si la reina estaba resuelta a enviar jesuitas allí, deseaban la restauración del dinero que habían desembolsado : a lo que Biard y Masse , atentos, recogieron los dineros exigidos, con el pretexto de que se les exigía. hacia la predicación de la religión cristiana entre estos remotos paganos ; de este modo, obteniendo grandes sumas, compraron los comerciantes mencionados anteriormente, de modo que las nuevas plantaciones quedaron en manos de los jesuitas , que zarparon y llegaron aPort Royal , puso todas las cosas al revés, y frustró tanto a Poutrincourt en sus designios, que se vio obligado a quejarse ante la corte francesa de la opresión de los jesuitas , cuyo objetivo era poner todas las cosas en su propia Posesión; después de lo cual excomulgaron al hijo de Poutrincourt (que sirvió en el lugar de su padre en la corte) y ganaron al duque Guereheville en Francia para que fuera de su partido, prometiéndole que compartiría las nuevas plantaciones por un contrato. Suma de dinero: Después de esto, recibieron todo tipo de armas y municiones, con varias armas de bronce, del entonces rey Lewis.el XIII. y otros dones recogidos y reunidos de sus diversas Sociedades, para dos nuevos apóstoles acadianos . Gilbert du Thet , un hombre sutil de la misma Orden, transportó a sus Necesarios.

En este momento todo iba favorablemente con los jesuitas , se hicieron amos de Port Royal y comenzaron a levantar un fuerte en el río Pemtagovet ; pero allí se detuvieron sus felices Procedimientos, porque el Capitán Argal antes mencionado, navegando hacia allí en vindicación de los ingleses , se encontró con du Thet (quien, al disparar el primer cañón contra Argal , fue llevado por él con Chain-shot) y tomar a Biard y Masse , llevarlos prisioneros a Virginia y desmantelar el fuerte construido en Port Royal , después de lo cual fue el rey Jamesdado por patente a Sir William Alexander , como ya se ha dicho, junto con lo más notable que ha sucedido desde entonces.

138

Secta. VI.

Norumbegua.

De donde se denomina.

Norumbegua , que se encuentra entre Nueva Escocia hacia el norte y Nueva Inglaterra hacia el sur, es tan absolutamente ignorada por muchos como una provincia distinta, que podría parecer engullida y perdida en los dos condados entre los que se encuentra, o en menos para pensar una parte de Virginia o Nueva Inglaterra (porque se dice que Virginia, tomada en gran parte, contiene Nueva Inglaterra , Novum Bélgica y Virginia , especialmente así llamada'd) y que tanto más bien, porque las Bessabees , contadas por Sanson d 'Abbeville, un antiguo pueblo de Nueva Inglaterra, se dice que vivieron cerca del río Penobscot , que se estima que es lo mismo con Pemtegovet , o (como algunos lo dirán) Norumbegua , de la cual, o de cierta gran ciudad de ese nombre, el país por el bien de la fantasía deben denominarse las necesidades; pero como la mayoría de las veces la encontramos nombrada y tratada aparte, no será impropio seguir ese método, llevando los límites de Nueva Inglaterra no más al norte que el río Quinnebequi o Sagadahoc , y así determinar la parte principal de este condado. a ese espacio entre el río mencionado y Pemtegovet , excepto una pequeña porción al sur sobre las orillas del río Chovacovet; de modo que parece situarse principalmente bajo el cuadragésimo tercer grado de latitud norte.

Pueblos y ciudades que no se conocen con certeza.

En cuanto a los Pueblos o Ciudades de esta Provincia, hay un relato muy incierto que dar, ya que la pretendida gran Ciudad Norumbegua , de donde la Provincia debería tomar su Denominación, no es reconocida por ninguno de los más auténticos y modernos. Escritores, ni en ningún Viaje o Descubrimiento tardío se hizo mención alguna a esa ni a ninguna otra Ciudad o Pueblo importante. El Dr. Heylin supone que no es otro que Agguncia , una pequeña aldea pobre, que parece estar compuesta por una compañía de hutts o gavillas, cubiertas con pieles de bestias o cortezas de árboles. Pero la conjetura más favorable es que probablemente sean las ruinas de una antigua ciudad, que los nativos llamaron Arambeck., y probablemente la había abandonado mucho antes de la llegada de los europeos a esas partes; sin embargo, no es muy probable que el nombre del condado se derive de esta ciudad, si alguna vez existió, o del río, que parece haber sido denominado Norumbegua a propósito para dar paso a esta derivación, mientras que Pemtegovet es la antigua Denominación que le pertenece propiamente; ni se le ha aplicado ninguna moderna que no sea la de Río Grande , por Buno en su Comentario sobre Philip Cluverius , sobre qué terreno es difícil de decir, ya que es observado por Heyliny otros, que no son grandes ni dignos de elogio, siendo navegables no más de veinte o treinta millas, con respecto a sus muchas grandes cataratas y cascadas de agua, un inconveniente con el que muchos otros ríos de América están perjudicados, y desgarrado intransitable.

Antes y alrededor de la desembocadura de este río, que se estima que tiene unas ocho o nueve millas de ancho, se encuentran muchas islas pequeñas, o más bien colinas, inviron'd con agua, la principal de las cuales es por los franceses llamada'd La Haute Isle , desde su aspecto alto y montañoso hasta los que la ven desde lejos en el mar.

El mencionado Buno , aunque nombra, como pertenecientes a Norumbega , estos varios lugares, a saber. Porto del Refugio , Porto Reale , Paradiso , Flora y Angolema , de algunos oscuros testimonios franceses , sin particularizar ningún Autor, pero luego confiesa que los Nombres dados por los franceses y los aplicados por los españoles son tan diversos y estar en desacuerdo, y engendrar tal confusión, que ninguno de los Cuadros o Descripciones había concluido sobre ninguno de los dos.

139En cuanto a aquellos que harán que Norumbega proceda de Norwegia , con respecto a una Colonia traída allí desde Norwey , si la Etimología no se impone demasiado, la Invención puede pasar bastante bien hasta que se descubra una mejor.

La temperatura y naturaleza de su suelo.

En este condado la temperatura del aire no es mala, ni el suelo infructuoso, si está bien cultivado, principalmente hacia los ríos, y donde no está cubierto de bosques ni escarpado de colinas y rocas montañosas: tampoco lo son los bosques. no rentable, porque proporcionan buena madera y toda clase de madera necesaria y útil, especialmente hayas, abetos, nueces y otras nueces: las llanuras son muy agradables y producen buenos pastos, solo las costas marítimas son tan poco profundas y lleno de arenas, que la navegación cerca de ellos se considera algo peligrosa; y puede imaginarse que ésta es la razón por la que ningún autor se ha encontrado todavía con puertos o puertos pertenecientes a este condado, que hayan considerado dignos de su atención.