Читать книгу America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition) - John Ogilby - Страница 8

DESCRIPCIÓN PRECISA

DE

AMÉRICA.

CAP. I.

América, desconocida para los Antiguos .

Descripción del océano.

l mar, que toma varias denominaciones de los Countreys que lava, y que rodea la tierra seca, corta y forma tantas bahías sinuosas, arroyos y ensenadas de Meandring, no parece en ningún lugar tan confinado y encerrado en tan estrecho un Canal, como el Estrecho de Magallanes : De donde de nuevo, pronto expandiéndose, se extiende en dos océanos inmensos y casi ilimitados, el que se abre al Norte, da terminaies a las cuatro Regiones de la Tierra; la del Sur, solo de Asia y América ; ambos que, de hecho, no son más que un Mar continuo, que se extiende alrededor del Globo Universal.

Esta parte acuática del mundo, que casi a través de todas las Edades yacía en barbecho, ha sido surcada en estos últimos tiempos por varios capitanes expertos y robustos, que ahora, por su arte e industria, han dado una buena cuenta y dejado claros Descubrimientos. de este a oeste, dondequiera que salga o se ponga el sol.

Los límites del norte bajo la zona de Artick , hasta ahora han estado tan obstruidos con hielo, que las empresas de aquellos que se aventuraron a encontrar por el noreste o el noroeste un paso a la India , han sido completamente frustradas. En el Sur, aún no se ha tomado tal molestia en el Descubrimiento, de modo que en su mayor parte aún se desconoce hasta qué punto el Agua, ya sea profunda o poco profunda, se extiende sobre la Tierra, solo por tanta Experiencia ha demostrado, que el Antartick necesita una línea menor a Fathom que Artick-Ocean .

Los Antiguos tenían pocos conocimientos de navegación.

Los antiguos griegos , fenicios y romanos , o cualquiera que fuera renombrado por la antigüedad y enumerado en el número de sus famosos navegantes, no eran menos atentos que ignorantes en lo que respecta a los asuntos marítimos, y no están en condiciones de estar en el más mínimo grado de competencia con nuestros Voyager posteriores.

La navegación es muy antigua.

2Antiguamente , por una Ley inviolable, hecha por la costumbre, según Plinio , Vigecio y otros, el mar estaba cerrado, desde el 11 de octubre hasta el 10 de marzo , sin que ningún barco se atreviera a aventurarse, temiendo las noches cortas. y mal tiempo; ni en verano se ofrecieron ni una sola vez, a menos que los impulsaran las tormentas, intentar el Offin o perder de vista Land; sin embargo, no hay duda de que varias naciones de épocas pasadas se ocuparon de ello, dedicando todo su tiempo y fatigándose en el arte práctico de la navegación.

Geografía. lib. 1.

Hist. Nat. lib. 2. tapa. 67.

Ultima Thule , que algunos suponen que es Irlanda . Vide Georgic.

El viaje de Hanno .

De Eudoxo , Strab. l. 2.

La Sagrada Escritura testifica que los reyes de Judea , Salomón , Jehosafat , Ozías y otros, prepararon varias flotas que navegaron por mares remotos, cargándose con oro de Ofir y otras rarezas, que fueron importadas para abastecer y enriquecer la Tierra Santa . Y Estrabón también nos dice que, siendo el rey Salomón contemporáneo de Homero , luego descubrió la India . Y Plinio relata, que los romanos , en el reinado de Augusto , pasando por el Estrecho de Gibraltar, y matando al Ne plus ultra , la Costa de España , Francia y Bélgica , dejando no en el Promontorio de los Cimbrios (ahora llamado Shager-Riff ) sino que también se aventuró en el Océano Norte, que lava Noruega y Laponia : Pero Mucho antes de esto, como relata Atenas , Phileas taurominitas , un capitán griego , y varios otros pasaron las Columnas Hercúleas , penetrando los mares del norte hasta Britania , y aventurándose, hicieron el primer descubrimiento de Thule : y hacia el sur, elLas costas africanas sin Gibraltar , y más allá del Atlas , eran exploradas de vez en cuando por varios capitanes expertos. Pero lo más notable es el viaje de Hanno un cartaginés , que sail'd fuera de estos, e inspeccionó las costas de África , en la medida que el Gorgades : Y Eudoxo Cyzicenus , volando desde el rey Lathyrus , partían de las de Arabia Gulph, y el paso el Gran Cabo , llegó por fin a un ancla en la desembocadura de Gibraltar , habiendo descubierto todas las partes oriental, meridional y occidental de África .

Extraño viaje de algunos indios .

De Menelao .

Además, merece una observación especial, que un antiguo rey sueco , como relata Cornelius Nepos , envió como una rareza y gran regalo al cónsul romano Metellus Celer , algunos indios , que perdiendo su rumbo, sombrearon arriba y abajo con tormentas perpetuas y el estrés del clima, fueron finalmente llevados al Océano Norte, donde sufrieron el naufragio; pero salvándose, Aterrizaron en su Costa: Aristonicus Gramaticus relata, Que Menelao navegando desde el Saqueo de Troya , se convirtió en un Voyager tan grande, que dejando los Rectos , rodeó África, y al descubrir la India , después de ocho años de volver a medir el mismo camino que siguió, regresó con grandes riquezas en seguridad a su propio Reino: lo cual es consensual de Homero , quien dice: Odisea. l. 4.

—— Ninguno debe comparar Mansiones con Jove, sus Asientos Celestiales son: Pero conmigo cualquier mayo, quien ocho años pasó por Mundos de Miserias de Costa a Costa, 'Mares más desconocidos, de mi Retorno pequeña esperanza , Chipre, Fenicia, Egipto,[1] Æthiope, Sidón, Erembos encontrados, y Libia, donde Sus Corderos tienen cuernos, sus Ews pululan tres veces al año.

—— Ἤτοι ζηνὶ βροτῶν οὐκ ἄντις ἐρίζοι. Ἀθάνατοι γὰρ τοῦ γε δόμοι καὶ κτήματ ἔασιν. Ἀνδρῶν δ 'ἤκεν τίς μοί ἐρίζεται ἠὲ, οὐκὶ kai Κτήμασιν; eta ~ γὰρ πολλὰ παθὼν, καὶ πόλλ' ἐπαληθεὶς Ἠγαγόμην ἐν νηυσὶ, ὀγδοάτω ἔτει ἦλθον kai Κύπρον, φοίνικην τε καὶ ἀιγυπτίους ἐπαληθεὶς, Ἀιθιοπάς θ' ἱκόμην, σιδονίους kai ἐρεμβοὺς kai kai Λιβύην , ἵνα τ 'ἄρνευ ἄφαρ κεραοὶ τελετ / ὁυσι, Τρὶς γὰρ τίκτει μῆλα τελευφόρον εἰς ἐνιαυτὸν.

1 . Los comentaristas de Homero han sido muy curiosos para descubrir el viaje de Menelao a Etiopía . Crates supuso que se desmayó en el Estrecho , dobló el Cabo Sur y así llegó allí. Eratóstenes conjetura que en tiempos de Homero la Boca Recta era un Istmo, y el Istmo Egipcio desbordado por el Mar, lo que le proporcionó un pasaje más corto. Pero eso es más probable, que Estrabón entrega, que luego fue a las fronteras de Aethiopia , cuando pass'd hasta Aegypta la ciudad de Tebas ; las Fronteras de Etiopía no estaban muy lejos de allí en la época de Estrabón , probablemente muy cerca de ellas en Homero .

Notable viaje de un indio a Egipto ,

De Ptolomeo

Y también de Cleopatra .

3Lo que los geógrafos griegos relatan acerca de Ptolomy Euergetes , rey de Egipto , no debe olvidarse, que enviando pilotos, comisionados para tomar los sondeos y asentar las marcas en el golfo de Arabia , encontraron por casualidad un barco abandonado. sólo en él un Hombre medio muerto, tendido entre varios otros Cuerpos sin aliento, de los cuales, refrescándose con cordiales convenientes, preguntaron su Fortuna, pero no pudiendo darles ninguna satisfacción presente, sin comprender lo que el otro dijo, lo enviaron a la corte, donde pronto, habiendo aprendido un poco de griego, informó a Euergetes , que era un indio nativo, expulsados ​​de su rumbo al lugar donde lo encontraron por el estrés del clima, y ​​que su compañía estaba muerta de hambre, todas sus provisiones gastadas en sus Wandrings del Viaje previsto; Así entretenido amablemente, también prometió al Rey abrir su Pasaje (si así lo deseaba) a la India . El Rey no se basó en esta Inteligencia, sino que preparó inmediatamente una Flota cargada con las mercancías que se le aconsejaron; con lo cual partiendo por la Conducta de este su piloto indio , anclaron en el puerto deseado y trajeron al rey a cambio de allí un rico cargamento de seda, especias, costosas drogas y preciosas gemas. Cleopatra, unos sesenta años después, con la intención de no perder las ventajas cosechadas por los descubrimientos anteriores, equipó otra armada y más grande; que, pasando por el Mar Rojo, encontró la popa de un barco, en el que se presentó un caballo, por lo que algunos de los marineros más conocedores juzgaron que había sido un barco de Gibraltar , y navegando por África , allí por triste accidente sufrió una ruina. Este Stern se instaló posteriormente y se fijó como un monumento en el mercado de Memphis .

Los venecianos fueron los primeros que impulsaron un comercio desde Europa hacia las Indias Orientales .

Cómo fueron sus viajes.

En estos últimos tiempos, el primero que se esforzó por impulsar un comercio europeo en África , y mantuvo el comercio con la India , fue el Estado de Venecia , que navegó desde allí a través del Adriatick , hacia el mar Mediterráneo : así dirigiéndose hacia Alejandría , donde descargaron sus mercancías, desde allí las llevaron por tierra, y de nuevo embarcaron en el Golfo Arábigo , navegaron directamente hacia la India . Así, por tierra y agua, se intercambiaron varias mercancías, y el crecimiento indio y los ricos productos del mundo oriental fueron transportados en abundancia a Venecia , y desde allí, todosEuropa tuvo amplio alojamiento, hasta que un sultán egipcio sufrió el Camino al ser infestado por ladrones y ladrones asesinos, por lo que se vieron obligados a retirarse de allí y descargar sus diversos cargamentos en Alepo ; de donde, en mulas y camellos, llevaron sus bienes a Babilonia , luego a Balsarum , y luego a Ormus , donde volvieron a enviar de allí, directamente para la India .

Así disfrutaron del beneficio de un Comercio y Comercio tan grande, hasta que los portugueses encontraron un Pasaje por Mar, ahorrándose los Gastos y la molestia de transportar Mercancías por tierra hasta la India ; De los que aquí vamos a ampliar un poco.

Por qué medios los portugueses llegaron primero a descubrir las costas de África y la India .

Por qué África no se descubrió más.

Juan , el primer rey de Portugal , que tomó de los moros , por la fuerza de las armas, Septa , una ciudad africana , teniendo cinco hijos; Enrique, su cuarto, se comportó con tanta valentía en la Liga de Septa , que después de convertirse en el Amo del lugar, este Príncipe hizo muchas Excursiones audaces en varios Partidos contra el Enemigo, aportando diariamente una gran cantidad de Botín; así que haciéndose rico, preparó dos nuevas embarcaciones para hacer más Descubrimientos a lo largo de la costa de África . Sin embargo, su Expedición continuó, pero lentamente, siendo muy despegada en la Construcción de una nueva Ciudad, luego llamada Tarzanabala , y desde Villa Infantis; pero siendo amonestado por un sueño, y comprobado por haber dejado así a un lado su primer diseño de navegación; Poco después, Anno 1410. expuso los Buques que pretendía, que aceleró más, siendo informado por algunos de sus Prisioneros 4Nativos, que África se extendió desde la base del monte Atlas , muy lejos hacia el sur: esta montaña entonces era la terminal de la navegación de esa manera, porque alrededor de una larga cresta o plataforma de arenas empujaba su punta debajo de las aguas poco profundas tan lejos en el Océano, que nadie se atrevió a aventurarse a navegar hacia el Offin , estando fuera de la vista de la Tierra para duplicar este Cabo oculto .

Quién se aventuró por primera vez en el Offin .

Madera 's, por quien poblaba.

Los primeros que intentaron encontrar las Aguas Profundas y dar la vuelta, descubriendo varias costas desconocidas e islas deshabitadas pertenecientes a esa región, fueron Joannes Gonsalves , Tristan Varseus y Ægidius Annius ; entre los que se encontraban los de Madera y St. George de Picho , que el príncipe Enrique plantó por primera vez con portugueses , y otros desde entonces con neerlandeses . También obtuvo una Beca del Papa Martín Quinto, de todos los Territorios descubiertos al Este de Canarias , para ser por siempre Derecho indudable y perteneciente a la Corona de Portugal .

Por quien Genny fue descubierto.

Después de la muerte de Enrique , Anno 1460, el negocio de la navegación y los descubrimientos de nuevos países quedó descuidado, porque el rey Alfonso, agitado en una guerra civil, su corona estaba en juego, no tuvo tiempo para pensar o cuidar de las inciertas mejoras por Mar; sin embargo, habiendo reprimido por fin a sus enemigos, se aventuró hacia algunos barcos, que navegaron hasta el río Zenaga , y llegaron a ancla antes de la ciudad de Genny , famosa desde entonces por el comercio, que dio su denominación a la Countrey y costas de Guiny, donde comerciaban, intercambiaban marfil, oro, esclavos, y también consiguieron tanto terreno en el condado, que de repente levantaron un fuerte, y lo mandaron con una fuerte guarnición, enviando a sus esclavos a Lisboa .

Juan II, que sucedió a su padre Alfonso , tenía un gran plan sobre Arabia y la India y , si era posible, ambicionaba abrir un Pasaje desde el Atlántico hasta los mares orientales . Pero la dificultad radicaba en conducir con tanta frecuencia desde la vista de la tierra, aventurándose en el océano principal, obstruido por tantos bajíos peligrosos que se extendían tan lejos en el Offin .

Para las Constelaciones del Norte, el Astrolabio se usó mucho antes.

En ese momento florecieron tres matemáticos famosos, Rhoderick , Joseph y Martin Bohemus , alumnos criados por Joannes Monteregius ; con lo cual el Rey consultó, persuadió, que por su Arte inventarían algún Instrumento, que por las Constelaciones del Sur, estando el Polo deprimido, el Navegante podría saber dónde estaba, y en qué altura; adivinando qué distancia estaban de este o aquel Countrey; en consecuencia, apostaron por el aprendizaje y, por su gran estudio, descubrieron lo que desde entonces ha proporcionado tan útil y beneficioso a los marineros, el Astrolabio ; que habiendo obtenido ayuda, los navegantes estimaron, se aventuraron con más frecuencia en mares remotos y desconocidos.

Notable paso de Jaques Cano .

Descubrimiento del Congo .

Juan II, busca descubrir la India por el agua.

Después de estos, el rey Juan de Portugal envió a Jaques Cano con una flota, que navegando, encontró el río Zaires , donde erigió un pilar con una inscripción, en latín y portugués , que significa por quién y en qué reinado de los reyes se descubrieron estas costas africanas ' d: Aquí también conoció a algunos de los nativos, que, más civilizados que los demás, le dijeron que tenían un rey poderoso, que alborotando sobre ellos, mantuvo su corte unos días en el viaje en el Countrey, a quien Cano enviando a sus agentes, detuvieron a cuatro africanos como juramentos, que llevó con su libre consentimiento a Portugal, prometiendo traerlos de regreso en quince meses, quienes antes de ese tiempo, habiendo aprendido algunos conocimientos de su lengua, les informaron que su nativo Soyl se llamaba Congo , adonde regresaban a la hora señalada, estaban de acuerdo con su acuerdo. , intercambiado por los portugueses , y Cano se dirigió con ricos presentes a su Rey, a quien encontró sentado a su manera en un Trono de Marfil, siendo de en medio hacia arriba 5Desnudo, sus partes inferiores cubiertas con largas faldas de seda, un brazalete dorado en su brazo izquierdo, de sus hombros colgaba una cola de caballo, su insignia de real dignidad: Cano dejó humildemente los presentes a los pies del rey, entre los cuales había un Bandera dorada, o pendón con cruz, que el Papa Inocencio VIII había consagrado con gran ceremonia. Después de esto, muchos de esa Nación se hicieron cristianos, y el Rey mismo recibió el Bautismo. Pero en poco tiempo, por las instigaciones de sus sacerdotes diabólicos y otros, el cristianismo perdió terreno y se desvaneció: mientras tanto, el rey Juan II procesó enérgicamente el negocio del descubrimiento, enviando judíos y cristianos por tierra desde Alejandría.y otras partes de Egipto a la India , y desde allí para explorar las costas del lado oriental de África , hasta el Gran Cabo ; si es así, los navegantes, habiendo duplicado ese punto, podrían encontrar una manera de traficar con las partes orientales del mundo.

Vasques de Gama , su expedición.

Después de esta Muerte de los Príncipes, la Obra quedó suspendida por un tiempo, pero en poco tiempo, el Rey Emanuel, su Sucesor, emprendió nuevamente el negocio una vez más, enviando a Vasques de Gama con cuatro Barcos, que atravesaban muchos Peligros con grandes dificultades, anclados por fin antes. Calecut , y fue el primero de los europeos que encontró un camino hacia las Indias Orientales .

De Cristóbal Colón .

División de la tierra.

Pero Cristóbal Colón , cinco años antes de la expedición de Gama al Este, había sido empleado en Descubrimientos Occidentales, que tuvieron tanto éxito, que encontró nada menos que otro Mundo; que poco después, de Americus Vesputius , se llamó América : de modo que la División del Mundo por los Antiguos, (respecto de la cual habían errado durante tanto tiempo y estaban completamente equivocados) ahora se puso de manifiesto por la Experiencia, y fue indiscutible Demostración; porque antiguamente el mundo entero no se conocía con otros nombres que Asia , África y Europa, pero ahora, se encuentra que esos tres forman solo una Parte de lo que rodea al Globo Universal; porque en el Sur hay un segundo, conocido sólo por sus Coastings y Superficial Margents; la tercera parte es el Nuevo Mundo, nuestra América .

Una pregunta, si América era conocida por los Antiguos.

Atlantica. Platón en Crisis & Timæo.

Aquí no parecerá incorrecto, habiendo demostrado que África estaba más que costera por los Antiguos, comprometerse y escudriñar con algún escrutinio acerca de esta América ; Primero, si en algún momento fue conocido por los Antiguos? Y luego, ¿por qué personas, y cuándo fue habitado por primera vez? Acerca de los primeros, los Sabios de estos últimos tiempos Jangle entre ellos, ya que algunos de ellos necesitarán atribuir tanto Honor a la Antigüedad, rechazando la Digna Alabanza de aquellos que hicieron un Descubrimiento tan maravilloso, como si fueran de la antigüedad, y de muchas Edades antes. , había hecho lo mismo, o al menos, que este Nuevo Mundo para ellos no era desconocido, manteniendo esta su audaz afirmación de la Autoridad de lo que encuentran, tanto en griego antiguo como en latín.Autores: Primero, especialmente en el Culto Platón , quien, como ustedes saben en general, describe una Nueva Atlántida , más allá del Estrecho de Gibraltar ; cuya costa está rodeada de dos vastos mares que están sembrados espesos de islas dispersas. Por estos mares entienden el Atlántico y el mar del Sur, por las muchas islas, Cuba , Hispaniola , Jamaica , California y otras, que se encuentran esparcidas a lo largo de las costas de América . Pero no se puede entender que Platón describa sólo una Fantasía, su propia Idea., no un Countrey que alguna vez fue, es o será, aunque lo expone con tanta precisión y con tal juicio, como si hubiera realizado un Estudio del lugar y hubiera encontrado tal Tierra en verdad.

Diod. Sic. lib. 6.

Arist. de Mirandis en Natura auditis.

De la misma manera, Diodorus Siculus se compromete a probar, Que América era conocida por los Antiguos; contando una historia, cómo los fenicios fueron impulsados ​​por una tormenta 6de las costas de África hacia el oeste, cayendo finalmente sobre una isla grande y completamente desconocida, que nuestros difuntos expositores toman por América ; Por tanto, ¿debe ser así? Seguramente no, porque es solo una historia desnuda, sin ninguna Prueba o el menor Testimonio. Se esfuerzan por hacer que Aristóteles refuerce su opinión de que tenía un conocimiento de este Nuevo Mundo, que sin pequeños dolores extraen de estas Palabras: “Más allá de las Columnas Hercúleas , cierto cartaginés Los comerciantes penetraron el Océano Atlántico tan lejos, que al fin encontraron una isla vasta, pero deshabitada, que no producía nada más que hierbas, plantas y bestias salvajes, pero entrelazadas con muchos ríos Meandring, que abundaban en varios tipos de peces. mintiendo algunos días navega desde el continente; Desembarcaron, encontraron un Soyl tan fértil, y un Aire tan templado, que allí se establecieron, y fueron los primeros Plantadores de esa Isla. Pero los cartagineses, teniendo conocimiento de ello, prohibieron a todas las personas, bajo pena de muerte, ir allí, temiendo que el lugar fuera tan elogiado, que todo el pueblo estaría dispuesto a acudir allí y abandonar a los suyos, y tan completamente desamparados y debilitados. su entonces creciente Commonwealth ".

Eneida. lib. 6.

Pero, ¿cómo podrían los cartagineses encontrar América sin el uso de la brújula? ¿Cómo sucedió que estaban tan cautivados por la fertilidad de esta su Tierra Recién descubierta, cuando los condados y campos adyacentes alrededor de Cartago son florecientes y lujosos en todas partes ? De modo que es mejor suponer que lo que Aristóteles encontró hace tanto tiempo puede ser más bien las Islas Canarias , o Gran Bretaña , que América . Los griegos también hicieron una inspección en las Islas Británicas . También te harían creer que Virgilioel Príncipe de los Poetas Latinos, había conocido el Nuevo Mundo en estos Versos; Eneida. lib. 6.

Allí, está el Príncipe, que a menudo nos prometió antes, el Divino César Augusto, quien una vez más traerá los Días Dorados a la Tierra Ausoniana , reinos que una vez el viejo Saturno ordenó, y su poder se extenderá a la India , más allá del Círculo Anual. , y más allá del largo Progreso del Sol, donde el gran Atlas lleva, Cargado de Estrellas Doradas, las Esferas resplandecientes;

Hic vir, hic est, tibi quem promitti sæpius audis, Augustus Cæsar , divûm genus, aurea condet Sæcula, qui rursus Latio, regnata per arva Saturno quondam, super & Garamantas & Indos Proferet imperium. Jacet extra sidera tellus, Extra anni Solisque vias, ubi cœlifer Atlas Axem humero torquet stellis ardentibus aptum.

América no era conocida por los Antiguos.

Pero, ¿y todo esto? ¿Quién encuentra en cualquiera de estos Escritos alguna Marca de América, o la menor descripción de los mismos? Aunque no podemos negar que los Antiguos Sabios y los Sabios Filósofos de tiempos pasados ​​pudieron fácilmente distinguir, y no hay duda de que la Tierra y el Mar formaban la figura perfecta de un Globo; primero de la Sombra redonda de la Tierra que eclipsa a la Luna; los diferentes ascensos y escenarios de las luminarias celestes; y la Variación quieta del Polo; de modo que la Tierra y el Mar formando una sola bola, fácilmente podrían conjeturar que el lado sur del Equinoccial podría estar habitado tanto como el norte: Pero todo esto se basaba más en la Razón Natural y el Juicio Correcto, que en cualquier Experiencia de ellos. , o el conocimiento menos cierto del mismo, que desde estos últimos tiempos tuvo la primera felicidad que obtener; así que dejando estas conjeturas a un lado, no ha habido ninguna más groseramente errónea,

Lactante l. 3. c. 24.

Lactantius Firmianus y St. Austin , que extrañamente se burló de él como ridículo y no creyó apropiado para una respuesta seria a la tonta opinión de las Antípodas , o 7otro mundo habitable más allá del ecuador . En el cual, Lactancio Drolling, dice: ¿Qué, en verdad, he aquí una excelente Opinión? un Antípodas! día alto! Gente cuyos pies pisan con los nuestros, y caminan pie a pie con nosotros; sus Cabezas hacia abajo, y sin embargo, ¡no caigan al Cielo! Allí sí, muy probablemente, los Árboles cargados de Fruta crecen hacia abajo, y Llueve, Graniza y Nieva hacia arriba; los Techos y Agujas de las Ciudades, las cimas de las Montañas, apuntan al Cielo debajo de ellos, y los Ríos se revirtieron, ¡listos para fluir hacia el Aire desde sus Canales!

Lactante error relativo a nuestras Antípodas .

Como también St. Austin. de Civit. Dei l. 16. c. 9.

Pero estas aparentemente ingeniosas observaciones de Lactancio , aunque pueden servir para una broma, no se basan en ninguna razón seria; porque la Tierra y el Mar son Globulares, formando una Bola Universal; todos los Materiales, cualesquiera que sean, que pertenecen a este gran Cuerpo, se hunden por una Propensión natural hacia su Centro; para que dondequiera que viajemos, nuestros pies estén hacia abajo y nuestras cabezas hacia arriba, el cielo arriba y la tierra abajo; tampoco tienen por qué temer que en cualquier lugar donde la Tierra se enmohezca y caiga en las Nubes: Pero St. Austin Razones mejor, admitiendo que la Tierra y el Mar hacen un Globo Universal; Sin embargo, de ninguna manera se deduce que los Condados habitados se encuentren frente a nuestro Norte, es más, del todo imposible, viendo ese lado que son nuestras Antípodas. no es nada más que mar; y deberíamos admitir que había una mezcla de Tierra y Agua como la nuestra, ¿quién podría probar que estaban poblados? ¿O cómo podría alguien llegar allí, sobre mares tan vastos e inmensos? ¿O posiblemente pasar el calor extremo de la Zona Tórrida, para no ser soportado por ninguna criatura viviente? ¿Y qué pasa entonces con la Sagrada Escritura, que dice positivamente que todos los Hombres se derivaron de Adán y , después del Floud, de Noé y sus tres Hijos ? Por tanto, las Naciones de las Antípodas deben ser de otro Abstracto, no habiendo posibilidad (como suponían) de pasar de este Mundo a aquél: Pero desde el Descubrimiento de las Indias Orientales y OccidentalesExperiencia, la mejor Maestra, ha enseñado, que en el Sur hay Tierras poderosas y Territorios vastos, y que en la medida en que han sido Penetrados, se encuentran llenos de Gente, extendiendo sus Dominios de Este a Oeste. Y aunque San Austin negó esta ahora bien conocida Verdad, mucho antes de su tiempo, Cicerón , Plinio y otros entre los griegos y romanos , dividieron la Tierra en cinco Zonas ; que Virgilio describe así:

Cinco Zonas los cielos se pliegan, los cálidos rayos del sol golpean Siempre en una, y arden con un calor rabioso. Los dos Extremos a esto en cada mano yacen Amortiguados por Tormentas, encadenados con cruel Hielo. Entre Frío y Calor, hay dos más, los pobres asignados a los pobres mortales por los dioses inmortales.

Quinque tenent cælum zonæ: quarum una corusco Semper Sole rubens, & torrida semper ab igni: Quam circum extremæ dextra, laevaque trahuntur Cærulea glacie concretæ, atque imbribus atris. Tiene inter, mediamque, duæ mortalibus ægris Munere concessæ divum: via secta per ambas, Obliquus qua se signorum verteret ordo.

Macrob. en Somnio Scipionis. l. 2. c. 5.

Vide Carpent. Geografía.

Con Virgilio , Plinio y el Príncipe de los Oradores Latinos están de acuerdo, quien dice: “Mire, los que habitan la Tierra habitan en Countreys tan separados unos de otros, que es imposible que tengan Comercio; algunos de ellos son nuestras Antípodas , caminando con la Cabeza hacia abajo, algunos con los Pies contra nuestros costados, otros, como nosotros, con la Cabeza erguida. Ves cómo la misma Tierra parece estar rodeada de Rolls, de los cuales, dos separados por los otros tres, están a la mayor distancia uno del otro, equidistantes bajo los Puntos Vertick del Cielo, siempre cubiertos. con nieve y hielo; pero el medio y el más grande es quemado por los violentos 8calores del sol: dos extensiones son habitables, una al sur, nuestras antípodas , el otro norte, que habitamos. "

Pliny lib. 2.

Y Plinio también afirma, aunque en contra de la Opinión Vulgar, esta verdad: “Que la Tierra está habitada alrededor, y que la gente camina Pie a Pie en la mayor parte de ella; aunque todos estén dispuestos a preguntar por qué nuestras Antípodas no caen al Cielo; pregunta que también pueden hacer nuestras Antípodas sobre nosotros ".

Pero aunque los Antiguos sobre estas y similares Demostraciones entendieron bien que había un Mundo Habitable hacia el Sur bajo nuestro Horizonte , sin embargo, no pudieron distinguir ni creer que hubiera alguna posibilidad de pasar allí; Y, según concibió St. Austin , que la Tierra no producía nada debajo de ninguno de los polos, debido al frío excesivo, y que los Equinoccios o la Zona Media no debían ser penetrados, debido al calor insoportable.

Macrob. en Somno Scip. lib. 2.

Y Macrobius dice: “Que el Círculo Equinoccial , las Líneas Artick y Antartick , unen las dos Zonas Habitables y hacen Templado por los excesivos calores y fríos vecinos; y estos países solo brindan animación y disfrute cómodo a todas las criaturas vivientes ".

Además, St. Austin en algunos lugares parece aclarar sus propias dudas, diciendo: "Que la gente, si pudiera encontrar un medio para navegar esos mares inmensos y desconocidos, podría hacer tierra, levantando nuevas estrellas bajo otro cielo".

Cómo llegaron las bestias a las islas remotas.

Un Padre erudito, que busca el Original de todo tipo de Bestias que se multiplican por Generación, concluye, Que deben derivarse de aquellos que fueron salvados con Noé en el Arca. Pero, ¿cómo llegaron a las Islas? Para aquellos adyacentes y cercanos a la tierra principal, podrían nadar fácilmente; al más remoto, fueron transportados.

Y principalmente el salvaje.

Austin se contradice.

Cómo llegaron los hombres a nuevos países.

Pero esta Duda no está del todo aclarada, porque el Domestick y otras criaturas aptas para el uso humano y el sustento fueron llevados allí: Sin embargo, ¿cómo es que sucede que también se encuentran allí criaturas voraces y salvajes, como lobos, tigres, ¿Leones y otras bestias de presa? Este rompecabezas que pone a St. Austin para ponerse de pie, no tenía otro medio para bajarse, sino al decir, que por las Órdenes o el Permiso de Dios, los Ángeles los llevaron allí; Si es así, ¿por qué no le agradaría a Dios plantar hombres allí de la misma manera, y más bien, la Tierra está siendo creada para uso humano? Pero, ¿qué necesitaba esto, cuando los Hombres pueden en Barcos Transportarse, ya sea por su propia voluntad para una investigación curiosa, para encontrar nuevos Condados, o bien forzados por el estrés del Clima, a Tierras mucho más remotas y completamente desconocidas? La Tierra está dividida aquí y allá por grandes bahías y vastos mares; sin embargo, en otros lugares es toda Tierra continua, o al menos dividida por alguna entrada o mar estrecho; de modo que no hubo dificultad para que una plantación agazapada pasara y se acomodara en otro condado, hasta entonces no habitado; por lo tanto, nadie necesita cuestionar, pero que desdeAdán , o más cercano, de los tres Hijos de Noé , Sem , Cam y Jafet , fueron extraídos, así como nosotros, que Habitan este nuestro otro Mundo.

Razones por las que Estados Unidos fue desconocido durante tanto tiempo.

Quien navegó por primera vez en el océano.

Varias opiniones de los Antiguos al respecto.

Brittains entre los primeros inventores de la navegación.

Pero cabe observar una pregunta: ¿cómo, después de la expiración de tantas eras en estos nuestros últimos tiempos, se descubrió un Nuevo Mundo, completamente desconocido para los Antiguos, cuando ellos, en la grandeza de sus Partes y Compromiso? , La destreza y la prudencia, ¿no eran inferiores a lo moderno, y todos los sentidos eran adecuados para los grandes diseños y las grandes hazañas? No tenemos por qué tener escrúpulos ni hacer la menor duda, pero el mar ha sido navegado desde hace mucho tiempo; pero los primeros que lo intentaron partieron sin experiencia, en barcos tan lamentables y mal diseñados. Los paganos atribuyen el arte de la navegación, primero a los cretenses , quienes, bajo la conducción de Neptuno , establecieron una armada para explorar países extranjeros. Pero Plinio 9mucho antes le da la invención de este arte a Erythra , rey de Egipto , quien sobre pedazos de madera, combinados y atados juntos, se arrastró a lo largo de las costas y se aventuró a descubrir las islas en el mar Rojo . Pero otros dan ese honor a los troyanos , y a los micianos , cuando con una flota por mar invadieron Tracia ; otros, a los bretones , que fabricaron pequeñas vasijas de cuero, y fueron los primeros que por esta invención descubrieron cómo flotar sobre el mar. Waters: Algunos alegan que los samotracios fueron los primeros; Otros, que Danæus antes que todos, encontró un camino por mar desde Egipto a Grecia. Pero sin toda contradicción, el Arca de Noé fue el Modelo o Muestra, que las siguientes edades, imitando, construyeron sus barcos; y lo más probable, porque su Prole se multiplicó tan rápidamente, que se vieron obligados a ampliar sus Colonias, pasando por los mares y otros ríos anchos, para establecer allí sus supernumerarios.

Los primeros inventores de varias cosas pertenecientes a Shipping.

Entonces Jason inventó un barco, al que llamó Argos , que Sesostris, rey de Egipto, tomó como modelo. A continuación, el Biremis , una galera con dobles filas de remos, fue hecha por el Erythreans ; con triple Banks, por el corintio Amocles ; la adición del Cuádruple , se jactan los cartagineses ; de los Quinqueremis Nesichthon , Alejandro el Grande , los llevó a doce bancos; Ptolomy Soter , a los quince; Demetrio , hijo de Antígono , los duplicó a treinta; Ptolomía Filadelfo, a los cuarenta; y por último, Philopater los elevó a cincuenta bancos de remos. Hippus a Tirian , fue el primero que puso barcos sobre las existencias; los rodios un Ketch y los bátavos un barco; los Copes hicieron el primer remo; Dedalus el Mástil y Boltsprit; Piscus el pico; los tirrenos el ancla; Tiphys el Timón; tomando como ejemplo el movimiento de una popa de cometas; Ícaro encontró a Sails, que los poetas habían imaginado como alas, aunque algunos atribuyen ese honor a su padre Dedalus .

Por qué en edades anteriores no se descubrieron condados remotos.

Minos fue el primero que Ingag'd en un Sea-Fight, por lo que fácilmente podemos conjeturar, que en el pasado nadie se aventuró en el Offin , o en los remotos Condados, sin atreverse a confiar en sus tan astutas embarcaciones. Pero estos últimos tiempos han mejorado de manera extraña y repentina este creciente Arte de la Navegación, pero al principio no han llegado a esa altura, tan audazmente a la aventura y la pérdida de vista de la Tierra.

La forma de navegar de los Antiguos.

De los romanos .

Por qué América era tan conocida recientemente.

Los tirios primero entendieron cómo dirigir su rumbo por la estrella polar, y cuando el tiempo oscuro y pésimo había nublado el cielo, no podían ver ni el cielo ni la tierra, sino solo el mar, dirigieron su rumbo por el viento; y si dudaban del cambio de la misma, dejaban volar a algunos Pájaros, a los que seguían, suponiendo que estuvieran directamente a la Tierra más cercana. Pero estas no son más que ayudas pobres y Guías ciegas para mostrarte la Tierra desde el medio del Océano ilimitado. Es cierto que los romanos, en la época de Julio César y Augusto , extendieron los límites de ese Imperio hacia el este hasta el Éufrates , el Rhyne y el Danubio , y hacia el oeste hasta elOcéano y monte Atlas , navegando arriba y abajo del Mediterráneo , con grandes flotas, que soportaron con firmeza la violencia tanto de las olas como del tiempo; pero todo esto los hacía menos resistentes, como una vez para pensar o cuidar de nuevos mundos. Pero después de que el poder romano disminuyó, por varias erupciones de los godos , vándalos , hunos , normandos , lumbards y otros condados del norte, que pululaban de gente, que desbordaron todos los lugares como un diluvio, de modo que Europa fue en todas partes, intrigados e imbuidos, todo su negocio consistía en unir Fuerzas para resistir a tan audaces invasores ya un enemigo tan irritante.

Y más al este, Asia era al mismo tiempo un poco mejor, todavía temblando ante las alarmas e incursiones diarias de los escitas , persas y sarracenos ; y luego los turcos que crecieron sobre ellos más que cualquiera de los primeros, no esperaban otra cosa que una triste catástrofe, de modo que el mundo conocido tenía demasiado 10trabajo cortado para ellos por estas distracciones y alteraciones de gobierno, luego ir en busca de incertidumbres, para encontrar que no saben dónde, otro.

Hieron. en c. 2. Efesios.

San Jerónimo también añade aquí lo que un antiguo escritor dijo: Se ha tenido mucho cuidado al calcular la edad de este mundo, y si hay otro que no haya comenzado con el nuestro , (como Clemens menciona en sus epístolas) donde ¿Cuáles son los mares y las tierras que forman ese segundo mundo? ¿O es parte de eso, en el que Adán fue creado? ¿O no se puede tomar metafóricamente por los asuntos mundanos, gobernados por el Príncipe del Aire, gobernando en los Corazones de los Hijos de la Desobediencia?

Opinión de los Antiguos sobre un mundo desconocido.

Pero Plinio , Cicerón y Virgilio , los mejores en su tipo de América escritores, concurren, que puede haber un mundo habitable bajo nuestro horizonte , en el Sur templado Zona , más allá del calor extream, y de este lado de los Antartick resfriados.

En comentario. super Obad. v. 19, 20, 21.

Y los del sur poseerán el monte de Elau, y los de la llanura, los filisteos; y poseerán los campos de Efraín y los campos de Samaria, y Benjamín poseerá Galaad. Y la cautividad de este ejército de los hijos de Israel poseerá la de los cananeos hasta Sarepta, y la cautividad de Jerusalén, que está en Sefarad, poseerá las ciudades del sur. Y vendrán salvadores sobre el monte de Sion, para juzgar al monte de Esaú,y el reino serán los SEÑORES .

Pero, ¿qué significa todo esto para el descubrimiento de América , que no se encuentra solo bajo los abrasadores calores del equinoccio , sino bajo las heladas y nieves de los polos Artick y Antartick ? Sin embargo, menos probable es lo que Lodowick Leo , un Augustine Frier, saca de Abdías ; como si ese Profeta en los tres últimos versos de su Profecía hablara de los españoles , que no solo deben descubrir y conquistar América , sino también convertir a los habitantes a la fe cristiana , porque los que están en Sefarad, debe heredar y poseer las ciudades del sur, y salvadores se levantarán de los montes de Sion, para juzgar el monte y las riquezas de Esaú.

Si América es conocida en las Escrituras.

Pero ciertamente, Abdías no se refería más que a la Restauración de los judíos del cautiverio de Babilonia , quienes después de su regreso, deberían volverse más poderosos que nunca, y ellos, guiados por su Mesías , obtendrían el colmo de toda felicidad, quienes enviarían a su Evangelistas y apóstoles para declarar la salvación hasta los confines de la tierra. Es cierto, que el Rabins exponer Sefarad sea España , y por lo tanto, concluye, que Abdías Prophesi'd del español , y sus conquistas en América ; para que prueben, queAmérica fue conocida desde hace mucho tiempo antes de Cristo.

Salomón ‘s flota no sail'd a Perú .

Y, por último, significa tan poco lo que Pineda y Levinus Lemnius dirigen, que Salomón descubrió por primera vez el uso de la brújula, armado una armada en Ezion-Geber , que desde el Mar Rojo no tenía rumbo indirecto al Estrecho de Magallanes. ; de donde podría cargar sus barcos con el oro del Perú . En cuya Descripción se manifestará, que el Perú no es Ofir , como nos harían creer algunos sin ninguna demostración de Razón o Verdad.

Salomón no encontró la brújula.

Pero en cuanto a que el rey Salomón descubrió el uso del Imán , pronto se dice, pero no se prueba fácilmente; pues aunque el príncipe que superó todas hombre-tipo en la sabiduría y el aprendizaje, y era perfecto en las operaciones, y conocía los secretos Occultest de la Naturaleza, la comprensión de lo que stamos belong'd a las plantas, desde el cedro del Líbano , a Hysop, y el Arbusto más mezquino que crece sobre el Muro; sin embargo, nada significa que él conociera el Misterio del uso Navegable de la Piedra de Carga : Pero supongamos que lo supiera, no hay ninguna mención de ello; y si esta cosa excelente, la Brújula , se había encontrado en la época de Salomón , ¿cómo fue que después se perdió tan completamente?

Piedra de carga, por quien encontró.

Operaciones extrañas del Loadstone.

De subtilitate l. 7.

Varianza de la brújula.

Genebrad. Chron.

Cuándo y quién encontró la brújula.

Albertus Magnus se equivoca cuando atribuye el conocimiento de la Brújula a Aristóteles , del cual él mismo no hace la menor mención; ni Galeno , Alexander Aphrodisiensis , Plinio , Lucrecio , ni ninguno de los escritores romanos , griegos , árabes u otros escritores de la región. Algunos dan el honor de ello a un indio , otros a un pastor en el monte Ida , cuyas zapatas nubladas están llenas de Hob-Clavos, el hierro se pega firmemente a las piedras sobre las que estaba parado, detuvo su 11movimiento. Y aunque los Antiguos descubrieron muchos Secretos de la Naturaleza, entre ellos el de la Piedra de Carga , Atrayendo Hierro, como su Alimento apropiado; y los tres tipos de imán , de los cuales algunos no sacarán acero, encontrados por Theamedes, un autor griego , y otros desde entonces, propiedades bien conocidas: sin embargo, nunca alcanzaron ese conocimiento, que la piedra de carga aliviaría el dolor, y detener la efusión de Sangre, aunque el borde que atraviesa la Piel, abre la Vena: como lo experimentó Hieronimus Cardanus en sí mismo y en otros, que obtuvo de Laurentius Guascus , un gran Cirurgo. Mucho menos, que la aguja de la brújula siendo tocada por elLoad-Stone en el lado norte del equinoccio , respeta el norte; pero deprimiendo el Artick y elevando el Polo de Antartick , mira con la misma rapidez hacia el Sur: Pero mucho menos soñaron con sus diversas variaciones, según las Costas más cercanas; como cuando vienes de la Isla del Cuervo , la Punta varía más al Oeste; pero navegando hacia el equinoccio , varía hacia el este; por lo cual podemos concluir absolutamente que sin este uso de la Piedra de Carga , encontrada por primera vez por Flavius ​​Melvius un napolitano , en el año 1303, era del todo imposible llegar a América . Así que esoJoseph de Acosta confunde, que concede el honor del hallazgo, un beneficio tan grande a la navegación, a algunos marineros mahumetanos con los que Vasques de Gama se encontró cerca de Mosambique , que habían navegado esos mares con su uso; Considerando que la Expedición de Gama fue más de cien años después de Melfius , quien vivió en una coyuntura de tiempo para el Aprendizaje Matemático, que pocas edades se jactaban de algo así: porque entonces florecieron en Inglaterra , y fueron contemporáneos, además de otros en el extranjero, Richard Wallingford , Nicolas de Lynna , John Halifax , Walter Britte , John Duns yJohn de Lignarys , eminente en Artes Astronómicas, perteneciente a la Navegación, y sin duda, ayuda no poco a Melfius en esta su feliz Invención.

Por último, relataremos lo que se ha tenido como un testimonio aparente (que América era conocida por los europeos antes del nacimiento de nuestro Salvador) por un antiguo Meddal del emperador Augusto , excavado en la tierra en Perú , y enviado a Su Santidad en Roma , que bien puede contarse con una trampa similar ideada por Hermicus Cajadus , Anno 1505. cerca de Syntra , una ciudad en Portugal , donde tres mármoles grabados con personajes antiguos, sobre una profecía del descubrimiento de Oriente -Indies por los portugueses , en el reinado del rey Emanuel, fueron enterrados en privado bajo tierra, y no mucho después, por un supuesto accidente excavado, que provocó tal alboroto entre los Sabios, que varios se cansaron de la explicación de la supuesta Predicción Sibilina.