Читать книгу A System of Logic, Ratiocinative and Inductive - John Stuart Mill - Страница 18

Table of Contents

§ 10. The qualities of a body, we have said, are the attributes grounded on the sensations which the presence of that particular body to our organs excites in our minds. But when we ascribe to any object the kind of attribute called a Relation, the foundation of the attribute must be something in which other objects are concerned besides itself and the percipient.

As there may with propriety be said to be a relation between any two things to which two correlative names are or may be given, we may expect to discover what constitutes a relation in general, if we enumerate the principal cases in which mankind have imposed correlative names, and observe what these cases have in common.

What, then, is the character which is possessed in common by states of circumstances so heterogeneous and discordant as these: one thing like another; one thing unlike another; one thing near another; one thing far from another; one thing before, after, along with another; one thing greater, equal, less, than another; one thing the cause of another, the effect of another; one person the master, servant, child, parent, debtor, creditor, sovereign, subject, attorney, client, of another, and so on?

Omitting, for the present, the case of Resemblance, (a relation which requires to be considered separately,) there seems to be one thing common to all these cases, and only one; that in each of them there exists or occurs, or has existed or occurred, or may be expected to exist or occur, some fact or phenomenon, into which the two things which are said to be related to each other, both enter as parties concerned. This fact, or phenomenon, is what the Aristotelian logicians called the fundamentum relationis. Thus in the relation of greater and less between two magnitudes, the fundamentum relationis is the fact that one of the two magnitudes could, under certain conditions, be included in, without entirely filling, the space occupied by the other magnitude. In the relation of master and servant, the fundamentum relationis is the fact that the one has undertaken, or is compelled, to perform certain services for the benefit and at the bidding of the other. Examples might be indefinitely multiplied; but it is already obvious that whenever two things are said to be related, there is some fact, or series of facts, into which they both enter; and that whenever any two things are involved in some one fact, or series of facts, we may ascribe to those two things a mutual relation grounded on the fact. Even if they have nothing in common but what is common to all things, that they are members of the universe, we call that a relation, and denominate them fellow-creatures, fellow-beings, or fellow-denizens of the universe. But in [pg 060] proportion as the fact into which the two objects enter as parts is of a more special and peculiar, or of a more complicated nature, so also is the relation grounded upon it. And there are as many conceivable relations as there are conceivable kinds of fact in which two things can be jointly concerned.

In the same manner, therefore, as a quality is an attribute grounded on the fact that a certain sensation or sensations are produced in us by the object, so an attribute grounded on some fact into which the object enters jointly with another object, is a relation between it and that other object. But the fact in the latter case consists of the very same kind of elements as the fact in the former; namely, states of consciousness. In the case, for example, of any legal relation, as debtor and creditor, principal and agent, guardian and ward, the fundamentum relationis consists entirely of thoughts, feelings, and volitions (actual or contingent), either of the persons themselves or of other persons concerned in the same series of transactions; as, for instance, the intentions which would be formed by a judge, in case a complaint were made to his tribunal of the infringement of any of the legal obligations imposed by the relation; and the acts which the judge would perform in consequence; acts being (as we have already seen) another word for intentions followed by an effect, and that effect being but another word for sensations, or some other feelings, occasioned either to the agent himself or to somebody else. There is no part of what the names expressive of the relation imply, that is not resolvable into states of consciousness; outward objects being, no doubt, supposed throughout as the causes by which some of those states of consciousness are excited, and minds as the subjects by which all of them are experienced, but neither the external objects nor the minds making their existence known otherwise than by the states of consciousness.

Cases of relation are not always so complicated as those to which we last alluded. The simplest of all cases of relation are those expressed by the words antecedent and consequent, and by the word simultaneous. If we say, for instance, that dawn preceded sunrise, the fact in which the two things, dawn and sunrise, were jointly concerned, consisted only of the two things themselves; no third thing entered into the fact or phenomenon at all. Unless, indeed, we choose to call the succession of the two objects a third thing; but their succession is not something added to the things themselves; it is something involved in them. Dawn and sunrise announce themselves to our consciousness by two successive sensations. Our consciousness of the succession of these sensations is not a third sensation or feeling added to them; we have not first the two feelings, and then a feeling of their succession. To have two feelings at all, implies having them either successively, or else simultaneously. Sensations, or other feelings, being given, succession and simultaneousness are the two conditions, to the alternative of which they are subjected by the nature of our faculties; and no one has been able, or needs expect, to analyze the matter any further.

§ 11. In a somewhat similar position are two other sorts of relations, Likeness and Unlikeness. I have two sensations; we will suppose them to be simple ones; two sensations of white, or one sensation of white and another of black. I call the first two sensations like; the last two unlike. What is the fact or phenomenon constituting the fundamentum of this relation? The two sensations first, and then what we call a feeling of resemblance, or of want of resemblance. Let us confine ourselves to the former [pg 061] case. Resemblance is evidently a feeling; a state of the consciousness of the observer. Whether the feeling of the resemblance of the two colors be a third state of consciousness, which I have after having the two sensations of color, or whether (like the feeling of their succession) it is involved in the sensations themselves, may be a matter of discussion. But in either case, these feelings of resemblance, and of its opposite dissimilarity, are parts of our nature; and parts so far from being capable of analysis, that they are presupposed in every attempt to analyze any of our other feelings. Likeness and unlikeness, therefore, as well as antecedence, sequence, and simultaneousness, must stand apart among relations, as things sui generis. They are attributes grounded on facts, that is, on states of consciousness, but on states which are peculiar, unresolvable, and inexplicable.

But, though likeness or unlikeness can not be resolved into any thing else, complex cases of likeness or unlikeness can be resolved into simpler ones. When we say of two things which consist of parts, that they are like one another, the likeness of the wholes does admit of analysis; it is compounded of likenesses between the various parts respectively, and of likeness in their arrangement. Of how vast a variety of resemblances of parts must that resemblance be composed, which induces us to say that a portrait, or a landscape, is like its original. If one person mimics another with any success, of how many simple likenesses must the general or complex likeness be compounded: likeness in a succession of bodily postures; likeness in voice, or in the accents and intonations of the voice; likeness in the choice of words, and in the thoughts or sentiments expressed, whether by word, countenance, or gesture.

All likeness and unlikeness of which we have any cognizance, resolve themselves into likeness and unlikeness between states of our own, or some other, mind. When we say that one body is like another, (since we know nothing of bodies but the sensations which they excite,) we mean really that there is a resemblance between the sensations excited by the two bodies, or between some portions at least of those sensations. If we say that two attributes are like one another (since we know nothing of attributes except the sensations or states of feeling on which they are grounded), we mean really that those sensations, or states of feeling, resemble each other. We may also say that two relations are alike. The fact of resemblance between relations is sometimes called analogy, forming one of the numerous meanings of that word. The relation in which Priam stood to Hector, namely, that of father and son, resembles the relation in which Philip stood to Alexander; resembles it so closely that they are called the same relation. The relation in which Cromwell stood to England resembles the relation in which Napoleon stood to France, though not so closely as to be called the same relation. The meaning in both these instances must be, that a resemblance existed between the facts which constituted the fundamentum relationis.

This resemblance may exist in all conceivable gradations, from perfect undistinguishableness to something extremely slight. When we say, that a thought suggested to the mind of a person of genius is like a seed cast into the ground, because the former produces a multitude of other thoughts, and the latter a multitude of other seeds, this is saying that between the relation of an inventive mind to a thought contained in it, and the relation of a fertile soil to a seed contained in it, there exists a resemblance: the real resemblance being in the two fundamenta relationis, in each of which there occurs a germ, producing by its development a multitude of other [pg 062] things similar to itself. And as, whenever two objects are jointly concerned in a phenomenon, this constitutes a relation between those objects, so, if we suppose a second pair of objects concerned in a second phenomenon, the slightest resemblance between the two phenomena is sufficient to admit of its being said that the two relations resemble; provided, of course, the points of resemblance are found in those portions of the two phenomena respectively which are connoted by the relative names.

While speaking of resemblance, it is necessary to take notice of an ambiguity of language, against which scarcely any one is sufficiently on his guard. Resemblance, when it exists in the highest degree of all, amounting to undistinguishableness, is often called identity, and the two similar things are said to be the same. I say often, not always; for we do not say that two visible objects, two persons, for instance, are the same, because they are so much alike that one might be mistaken for the other: but we constantly use this mode of expression when speaking of feelings; as when I say that the sight of any object gives me the same sensation or emotion to-day that it did yesterday, or the same which it gives to some other person. This is evidently an incorrect application of the word same; for the feeling which I had yesterday is gone, never to return; what I have to-day is another feeling, exactly like the former, perhaps, but distinct from it; and it is evident that two different persons can not be experiencing the same feeling, in the sense in which we say that they are both sitting at the same table. By a similar ambiguity we say, that two persons are ill of the same disease; that two persons hold the same office; not in the sense in which we say that they are engaged in the same adventure, or sailing in the same ship, but in the sense that they fill offices exactly similar, though, perhaps, in distant places. Great confusion of ideas is often produced, and many fallacies engendered, in otherwise enlightened understandings, by not being sufficiently alive to the fact (in itself not always to be avoided), that they use the same name to express ideas so different as those of identity and undistinguishable resemblance. Among modern writers, Archbishop Whately stands almost alone in having drawn attention to this distinction, and to the ambiguity connected with it.

Several relations, generally called by other names, are really cases of resemblance. As, for example, equality; which is but another word for the exact resemblance commonly called identity, considered as subsisting between things in respect of their quantity. And this example forms a suitable transition to the third and last of the three heads under which, as already remarked, Attributes are commonly arranged.