Sõjasõltlane. Ühe mehe sõltuvus maailma kõige hullematest paikadest
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Jon Steele. Sõjasõltlane. Ühe mehe sõltuvus maailma kõige hullematest paikadest
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Epiloog: Valude tee
Tõlkija järelsõna
Отрывок из книги
Harold Atherton Steele’ile
Varahommik. Laupäev, 21. august 1994. Maailm mu jalge all varises kokku. Ma põlvitasin šokis Heathrow’ neljanda terminali põrandal. Pisarad põletasid mu silmi, ma pomisesin seosetuid sõnu ja võõrad inimesed sobrasid mu taskutes, et välja uurida, kes ma olen. Ma ei suutnud, kurat, öelda neile ainsamatki sõna.
.....
Oleg aitas mul statiivi kanda ja me jooksime läbi pimeda saali treppide juurde. Uued arvestused mu pekslevas ajus. Õhutõrje trasseerivad mürsud olid kahekümne viie sentimeetrised. Aga märklauaks ei olnud lennumasinad. Need tulilinnud jahtisid liha ja verd. Ja kui nad selle leidsid, ei jäänud sealt midagi järele.
„Aidake! Aidake!”
.....