Читать книгу Ghost MacIndoe - Jonathan Buckley - Страница 15

The Gattings moved into their house before Coronation Day. Of this Alexander would always be certain, because he would remember the way the street looked for the party: the bunting slung so low that he could touch it when he stood on his chair, and the house in which the new family lived standing out from the others in the terrace, with its windowframes freshly painted white and the front door a blue-grey colour that was like a pigeon’s plumage. He would remember helping to set the trestle tables down the centre of the road, as they had done for the VJ party, and the paper plates coloured red, white and blue. He would remember that he had tried to picture the makeshift stage on which his mother had sung eight years before, and had succeeded in hearing her voice for an instant, like the voice of someone trapped. This he would recall, and the car – a black Jowett, with one front wheel removed – that was parked exactly where Gisbert had sat. He would not remember, however, that it was over Liz Gatting’s bent back that he had looked to see where Gisbert had been. Alexander would have no recollection of Liz Gatting that preceded a birthday party the following year, a week after Roger Bannister broke the four-minute mile.

It was because he was a friend of Megan’s that he was invited, but he walked to the house on his own, and she took no notice of him when he arrived. Sitting on one of the rugs that had been spread on the lawn, she was taking a plate of sandwiches from the mother of the girl whose birthday it was. ‘Feeding time,’ the mother called out, and each of the girls who were sitting in a ring around Megan reached over to grab from the plate.

The mother carried a plate to a second group of girls sitting on another rug, in front of a juniper bush. Her husband came out of the kitchen, bearing a pie in a fish-shaped dish. Balls of sweat were threaded onto the hair at his temples, and ovals of pale skin were disclosed between the buttons of his straining shirt. ‘A gooseberry are you, son?’ he remarked to Alexander in passing, as he swivelled the dish high above his head. Only then did Alexander realise that, apart from himself, there were just two boys in the garden.

‘Find yourself a place,’ said the mother. ‘This lot’ll eat every last crumb in five minutes.’

A tortoiseshell cat with matted fur butted its head on Alexander’s shins. Turning away from the girls, he knelt on the grass to rub the animal’s throat. A pair of crepe-soled sandals appeared beside the cat. Crumpled white cotton protruded through the gaps between the straps, like peaks of mashed potato, Alexander thought, and he almost laughed.

‘That’s Nelly’s cat,’ said a girl’s voice. ‘His name’s Willow, but her dad calls him Zeppelin. I’m Liz. Who are you?’

‘I’m Alexander,’ he said. ‘Megan’s friend.’

‘Only got one, has she?’ Liz replied. The gap where a tooth had come out at the side of her mouth increased the jollity of her smile, and there was something amusing, too, about the way her hair was done, in ringlets that bent on her shoulders, like the hair of a much younger girl. The collar of her blouse was sticking up, as if she had pulled it over her head. Awaiting Alexander’s answer, she tucked her thumbs behind the big rectangular buckle of her belt. Her missing tooth and this buckle, covered with grass-green hessian, would be what Alexander would continue to remember of her appearance that afternoon.

‘She’s got a lot of friends, I think,’ said Alexander.

‘You think?’

‘No, she does,’ said Alexander. ‘Don’t you?’ he asked Megan, who had left her group and was coming towards him.

‘Don’t I what?’ Megan asked.

‘Have lots of friends.’

‘What are you talking about, Eck?’ said Megan. She gave the cat’s head a quick scratch then looked impatiently at Alexander. ‘Come over here if you want anything to eat,’ she told him, hauling him by a shirt-sleeve.

When the food was finished they all went indoors to play games. In the hall Liz Gatting jabbed him in the small of his back and demanded: ‘We too boring for you, then?’

A girl in a pink cardigan rested her chin on Liz’s shoulder to stare at him. ‘Yes. More fun with your Megan, is it?’ asked the girl.

‘Stick with his Megan,’ said Liz to her companion, smugly.

‘Alexander’s Megan’s friend,’ said the girl in the pink cardigan, putting on a haughty face.

‘Goodbye, Megan’s friend,’ taunted Liz.

The two girls went into the living room, but Alexander stayed in the hall until Megan joined him.

‘You know Liz?’ he asked.

‘Yes.’

‘Don’t you get on with her?’

‘Sort of,’ said Megan.

‘So you don’t?’

‘So I do.’

‘So why are they being like that?’

‘Like what?’ she asked, and Alexander repeated what they had said. Megan looked at him for a moment, searching for something in his face. ‘You don’t know?’

‘No. If I knew I wouldn’t ask you.’

Water filled the inner corners of Megan’s eyes; she put her right hand firmly on his shoulder. ‘Eck, sometimes you really are slow, you know that?’

‘What do you mean?’ Alexander asked.

‘I mean, there is a mirror in your house somewhere, isn’t there?’

‘Of course there is.’

‘Well?’

‘Well what?’

‘Good grief, Eck. It’s perfectly simple. She wanted you to sit with them, not with me.’ She raised her hands to her face in mockery of his surprise.

‘I don’t think so,’ said Alexander.

‘No, Eck. “I don’t think.” That’s what you should say.’

‘She doesn’t even know who I am,’ he protested.

Megan pulled her socks up tight to her knees. ‘What a nit,’ she said to her shoes, and she left him in the hall.

For an hour or so they played charades. Embarrassed by the perpetual blush that he could feel on his skin, Alexander sat on the floor in a corner of the room, trying to hide behind the other two boys, who sat upright on adjacent straight-backed chairs. ‘One of the boys should have a go,’ the mother decreed, and the two on the chairs simultaneously looked back at Alexander, as if passing the blame for something.

Encircled by the girls, Alexander could think of nothing except his awkwardness. Megan was sitting under the keyboard of the piano, her chin on her knees, waiting for him. ‘Do The Cruel Sea,’ the mother told him. Alexander ground his teeth on the mouthpiece of an imaginary pipe and made a visor with his palm. Heroically he scanned the room’s horizon, facing the terrible waves. Decisive as Jack Hawkins, he gave wordless orders to his men and directed their efforts. Nobody guessed what he was doing.

‘That’s not how you do it, you nit,’ said Megan after he had given them the answer. With a mad grin she flailed at the carpet, then serenely made wave shapes with a fluttering hand. ‘That’s how you do The Cruel Sea. You do “cruel” and then you do “sea”.’ She smiled at him for a long time, however, and it was Megan who took the satin scarf to blindfold him for the last game of the party, and spun him around three times. ‘Behind you, behind you,’ she murmured. ‘Behind you, behind you.’ Shoeless feet made a constant shuffling all around him, and the springs of the armchairs groaned as they were trampled. Alexander’s fingers fell into the pleats of a puffed sleeve. He could distinguish the pitch of this girl’s breathing and the minty smell of her. As Liz Gatting’s hip touched his a girl shrieked, ‘Sandy MacIndoe, beware!’

‘Oh, shut up,’ said Liz. Her eyes were levelled at his when he slipped the scarf off. ‘Take no notice,’ she said, and she touched his hand as he pulled the knotted blindfold over her hair.

‘That’s right,’ said Megan, ‘take no notice.’ She sat down on the edge of the settee, where she remained, with her arms crossed, while Liz Gatting fumbled along the curtains and groped broadly at the air. ‘Over here,’ instructed Megan, and then she walked on her toes to the door, stealthily pushed its handle down, and closed it silently behind her, as if this were part of the game. She had left the house before Alexander could think of an excuse to follow her.

Three days later he went to visit Mr Beckwith, hoping to see Megan. He went to the back of the house without knocking on the front door. Mr Beckwith was not in the garden and the padlock was clasped on the shed. The lilies Alexander had planted with Mr Beckwith were in bloom. He picked a snail shell from the soil of the flowerbed and lobbed it over the shed, but his throw was too weak and the shell bounced on the roof and fell back on the lawn.

Until he heard Mrs Beckwith’s voice he had not seen that the French windows were open. ‘Who’s that?’ she called from somewhere inside the back room. ‘Is that you, Megan?’

‘It’s me, Mrs Beckwith.’

‘Alex?’ she responded in a strange voice, as if he were someone who had been away for years.

‘Yes, Mrs Beckwith.’ Alexander stood on the edge of the grass, stranded.

‘He’s asleep, if it’s Harry you’re after.’

Alexander approached the windows. The curtains were three-quarters drawn, obscuring everything except one end of the table and a rectangle of wallpaper to which was attached a calendar and a clock in the form of a ship’s wheel. ‘Sorry to have disturbed you, Mrs Beckwith,’ said Alexander, speaking into this segment of the room.

‘And Megan’s down the shops,’ she said, as though conversing with someone right beside her.

‘Oh well,’ Alexander replied. ‘I’ll be going.’ He had moved closer and was standing on the crescent of irregular paving stones in front of the French windows. Still he could not see where Mrs Beckwith was.

‘She’ll be back in a little while. Come in and wait for her.’ Alexander placed one foot on the metal strip at the threshold.

‘It was Mr Beckwith I came to see really. In case I could help out, that’s all. It’s not important.’

‘Well, you’re here now. Come on in,’ said Mrs Beckwith. She was sitting in an armchair, facing the empty grate and brushing at a lapel of her navy blue dress. A sliver of sunlight cut across the arm of the chair, on which Mrs Beckwith’s hand was curved around a glass of clear liquid with a cube of ice in it.

‘How are you, Alex?’ she asked, pushing herself up on her elbows to look at him. Her mouth was darkened with lipstick and she was wearing ruby-coloured studs in her ears, as if she were about to go out.

‘I’m well, Mrs Beckwith, thank you,’ Alexander responded.

‘Sit down, why don’t you?’ said Mrs Beckwith, pointing at the armchair beside the chimney breast.

Next to the chair in which Alexander sat was a cabinet with sliding glass doors and a tea service on the lowest of its three shelves, below two rows of books. Aware that Mrs Beckwith was watching him, he began to read the spines. ‘The Day of the Triffids,’ he said, at the first title he recognised.

‘Megan’s the reader in this household,’ said Mrs Beckwith.

‘My dad’s the reader in ours. I think he’s read that one.’ Mrs Beckwith stirred the ice with a little finger and did not speak. Alexander completed his reading of the higher row; upstairs a toilet flushed. ‘I’m in your way,’ said Alexander. ‘There wasn’t anything special.’

‘No, Alex, wait for her,’ said Mrs Beckwith softly. ‘She’ll be glad to see you. We’re always glad to see you.’

Eking it out for as long as he could, Alexander read the lower titles; the churning of the water pipes was the only sound.

‘How’s school?’ Mrs Beckwith asked.

‘It’s OK, Mrs Beckwith.’

‘Do you like school?’

‘Not much.’

‘Neither did I,’ said Mrs Beckwith, with a rueful smile at the grate.

In the room above them Mr Beckwith coughed; a thrush sprang across the piece of paving that Alexander could see from where he sat. He twisted in his chair so that Mrs Beckwith could see him look at the ship’s-wheel clock. ‘I should be going, Mrs Beckwith. My mother will be expecting me back soon.’

‘Your mother and I,’ said Mrs Beckwith, and she paused for so long that Alexander thought she had finished her sentence and he had misheard. ‘We were at school together. You knew that?’

‘Mum said, yes,’ he replied.

‘She was gorgeous. A stunner she was. We used to go out together. To the cinema. Very popular with the boys was your mother. I was the invisible girl when I was with her.’

The talk of his mother’s schooldays made Alexander uncomfortable, and from the way Mrs Beckwith took a sip from her drink he sensed that if he stayed he would hear something he should not know. He cleared his throat, but she looked at him and spoke before he could get to his feet.

‘She could have been a singer, I reckon. A professional singer. On stage. Had the looks, had the voice. You’ve heard her sing?’

‘Yes.’

‘Of course you have. Silly question. Wonderful voice. It’s a waste, Alex.’

‘I don’t know, Mrs Beckwith,’ replied Alexander.

‘Not the worst waste in the world, I grant you,’ said Mrs Beckwith, but suddenly her eyes became lustreless. ‘My brother went somewhere in France and never came back and his wife has gone looking for him and won’t ever come back now.’ She scratched at the lapel of her dress as if something were stuck to it. ‘Harry gets taken into some godforsaken jungle halfway round the world and comes back half-starved and half-cracked,’ she said, forcing a laugh.

‘Mr Beckwith doesn’t seem cracked to me, Mrs Beckwith.’

‘You’re sweet, Alex,’ she said. ‘Half-cracked, not cracked all the way.’ She took another sip. ‘Harry’s very fond of you. You know that?’

‘I like him a lot.’

‘So do I,’ she smiled, turning to look at him. ‘He thinks you’re like him. You’ve got patience, he says.’

‘That’s kind of him.’

‘And respect. A respectful young man, Harry calls you.’

‘Thank you.’

‘Not many young ones have that. Respect and patience, either of them.’

‘No, Mrs Beckwith,’ Alexander replied.

Mrs Beckwith took a final sip of her drink. ‘He was a handsome one, too.’ She put the empty glass on the floor and stood up for a moment, before sitting back on the arm of her chair, facing him.

‘I should be going, Mrs Beckwith,’ he told her.

‘Megan will be here any second,’ she said. She folded her arms on her stomach and, bending forward, looked at him as though to press the anxiety out of his mind with her gaze. ‘You’re such a beautiful boy, Alex. One day my girl will fall in love with you, I wouldn’t mind betting.’ The fabric of her dress hung away from her skin in a hammock shape, exposing to Alexander the swell of her breast.

‘She thinks I’m stupid,’ he said.

‘She thinks we’re all stupid sometimes, Alex.’

Alexander meshed his hands together and clenched his fingers on his knuckles.

‘You’re a fearful lad, aren’t you? Don’t be. You don’t want to have lots of regrets when you’re older. They eat you up, regrets.’

‘I don’t think I’m fearful, Mrs Beckwith.’

‘Don’t be. Because nothing lasts, Alex. The whites of my eyes, look at them. They’ve gone all mucky now. But they used to be like yours once. Look here,’ she instructed, and she pinched up a ridge of skin on the back of her hand and watched it subside. ‘I was a slender girl. A slip of a thing, my mother used to say. But nothing lasts,’ and she leaned over him. She kissed him lightly on the lips. Her lipstick pulled at his skin and he caught the sweet fume of her breath. Sitting on the arm of the chair once more, she breathed out as if exhaling smoke and gave him a look as if he had done something foolish but endearing. A key rattled angrily in the lock of the front door. ‘The princess returns,’ said Mrs Beckwith. ‘That you, Megan?’ she called out.

‘Who else?’ asked Megan from behind the opening door. ‘Hello, Eck,’ she said upon seeing him, and then she went out of the room, closing the door.

‘Sorry, Alex,’ said Mrs Beckwith after a minute. ‘Megan’s in a mood, it looks like.’

‘I’ll go then.’

‘Yes, OK,’ agreed Mrs Beckwith cheerfully, as if what had happened had been instantly forgotten.