Читать книгу Life in the Open Ocean - Joseph J. Torres - Страница 52

The first study of pressure effects on an animal normally living under pressure was that of Napora (1964) who tested pressure effects on the vertically migrating prawn Systellaspis debilis. In the western Atlantic, where Napora did his work, Systellaspis resides between depths of 500 and 1800 m during the day and 300 and 350 m at night. Napora found that increased pressure resulted in an increased metabolism (measured as oxygen consumption rate) between temperatures of 3 and 20°C and pressures of 0 and 1500 psi. The conclusion from his study was that increases in metabolism as a result of pressure effects offset the decline in metabolism due to the lower temperatures at daytime depth, resulting in a more constant metabolic rate over the diel cycle.

Two additional studies, Teal and Carey (1967) and Teal (1971), improved on Napora’s original work, also using species from the northwestern Atlantic. In the first study, the effects of pressure between 0 and 1000 atm were tested on a suite of migrating euphausiids, shrimplike Crustacea 10–25 mm in size found in pelagic waters throughout the world ocean (Chapter 7). The physiological process monitored was once again oxygen consumption rate. Measurements took place at temperatures between 5 and 25 °C, which are typical of the species’ vertical range. Oxygen consumption rate (VO₂) was monitored continuously with an oxygen electrode as individuals were rapidly compressed, allowed to remain at pressure for 15–30 minutes, then decompressed. Temperature and pressure were both changed acutely, i.e. without allowing the animal time to acclimate to either variable. Several species of euphausiids were tested in this manner, most of which were epipelagic migrators that came to or near surface waters at night from daytime depths of 200 to 500 m. The rationale for acute measurements was that animals experiencing rapid temperature and pressure changes in the field would be fine with similar treatment in the laboratory, an assumption which was experimentally verified.

The results of the first study (Figure 2.18) showed a different response to pressure in epipelagic migrators (e.g. Euphausia hemigibba) than in the mesopelagic migrators (Thysanopoda monocantha) that did not go to the upper 50 m of the water column during their nightly migration. Pressure showed no significant effect on metabolism in epipelagic migrators at pressure and temperatures typical of their normal environment. Pressure increased VO₂ only when experimental temperatures and pressures were out of synchrony with those in their normal environment. That is, pressure had no effect unless the pressure–temperature combinations were those that the animals would never normally encounter. In the mesopelagic migratory species Thysanopoda monocantha, pressure increased VO₂ enough to offset some of the effects of the lower temperature of their daytime depth such that VO₂ remained fairly constant the animal’s normal depth range.

Figure 2.18 Respiration of euphausiids plotted against depth using the indicated depth‐temperature distribution, which is typical of summer open‐ocean conditions. The solid symbols indicate respiration determined solely by temperature. Where pressure has a significant effect, an open symbol includes the effect of both factors.

Source: Adapted from Teal and Carey (1967), figure 5 (p. 730). Reproduced with the permission of Elsevier.

The study’s overall conclusions were that

1 Temperature alone determines VO2 in epipelagic vertical migrators

2 Temperature and pressure working in tandem in mesopelagic vertical migrators make VO2 more constant over the vertical range of the species.

Teal’s 1971 follow‐up study dealt with pressure effects on migrating mesopelagic decapod crustaceans, including Systellaspis debilis, the experimental species of Napora (1964). His results were similar to those of Napora and to his own 1967 study on euphausiids: pressure increased VO₂ in the vertically migrating mesopelagic species resulting in a more stable VO₂ over their vertical range. Thus, three studies supported conclusion number 2 above. We can add a third conclusion from work on non‐migrating mesopelagic species: pressure has little or no effect on the VO₂ of non‐migratory mesopelagic species (Meek and Childress 1973).